2007/07/18(水)08:12
アメリカンーグル交換・・・その後
さっき、久しぶりにアメリカンイーグルからメールが来ました。
その後どうなったかな・・・と思っていたら、希望商品はナイようで、
もう一品買うならwww.ae.comを訪問するか電話してくださいとの事でした。
残念・・・。
とりあえず電話は出来ないので・・・メールかぁ
ほしいものは、あるにはあるんだけど・・・まともな英語ができないから、
相手に通じるかどうかが問題。
.........................................................................................................................................................................
Dear AE friend;
We received your item(s) for an Exchange. We have credited your credit card for the returned merchandise.
The following item(s) in your order Item #'s ****-****, ****-****, ***-**** are no longer available:
If you would like to make another purchase please visit our website www.ae.com or call our call center at *.***.***.**** and a customer service representative will assist you with a new order.
Your satisfaction is important to us. If you have additional questions about your order, please visit our online Help section or e-mail custserv@ae.com.
Sincerely,
Your friends @ AE