翻訳日記

１月末につけ始めたこの「翻訳日記」では、小学校低学年向けの魔法ファンタジー『秘密のドルーン』にまつわる色々な思いや出来事を書いてきました。

そして、本日ようやく、待望の第２巻が発売されました。
『秘密のドルーン』第２巻。
第３話「呪われた神秘の島」と第４話「空中都市の伝説」が収録されています。

第一巻にも増してテンポが早くスリルあふれる展開です。
漢字にはもちろん全てふりがなつき。
小学校１，２年生のお子さんや、読書嫌いのお兄ちゃんお姉ちゃんも、無理なく読みこなせて自信のつく一冊です。

今回も、不思議な生き物、神秘的な島や町が登場。ドルーン世界の謎が少しずつ解き明かされて、訳している私もとても楽しめました。

ぜひ、以下のリンクまたは書店をのぞいてみてくださいませ。
（楽天ブックスではまだ表紙の画像が見られないようですね、ごめんなさい。上の写真をご参照ください）



秘密のドルーン（3＆4）



秘密のドルーン（1＆2）


楽天ブログランキング