|
|
|
2019年10月25日
カテゴリ：カテゴリ未分類
トモ、マギー、エイコ、アキコ、アランの５名。 台風19号の事をより詳しく話そうと思いましたが、 Netflix, Hulu, Amazon Primeなどで何を見ているかで盛り上がりました。 どんなドラマを見て英語を学んだらいいのか、という問いに対して、 刑事物が好きなのであれば、例えばアガサ・クリスティーはどうかという提案がありました。 アガサ・クリスティーは筆者も好きですが、少し読みづらいと言わざるを得ません。 名探偵ポアロはフランス語が入り混じった英語で話し、 当たり前ながら、ミスマープルは、イギリス英語で話します。 明らかにアメリカ英語の頭では読み進めることは難しく、同じ文章を繰り返し読むことがしばしばです。 読むよりも見る方をすすめます。その方が比較的頭に入ってきます。 しかし、話によっては、内容を日本語版で事前に理解した上で英語版を見た方がいいかも知れません。 マギー、アランは言葉に詳しく、フランス語、ラテン語、北欧の言葉など、 様々な言語について話すことができました。 トモも大学でラテン語を勉強したことがあったので、彼らの興味が ある程度理解できました。今後もこの方面の話題がいいと思います。 参加して下さった皆様、ありがとうございました。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2019年10月25日 21時59分52秒
コメント(0) | コメントを書く |
