1661700 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

PR

サイド自由欄

BLOGランキングに参加しています

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 北欧ライフスタイルへ


にほんブログ村 インテリアブログへ


にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 建築設計事務所(施主)へ

カレンダー

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

まだ登録されていません

ニューストピックス

2022.06.20
XML
テーマ:読書(5837)
カテゴリ:書籍


ソン・ウォンピョンさんの
『三十の反撃』を、
読みました。
訳は、矢島暁子さんです。

『アーモンド』で華々しくデビューした、
ソン・ウォンピョンさんです。

さて、
読み終えて、
ある感情を抱きました。

作者の言葉と訳者あとがきを読みました。
その上で、
その感情が、
あながち間違っていなかったと再確認しました。

最初、この小説のタイトルは、
『普通の人』だったそうです。

実は、読みながら、
「普通」を考えていたんです。

その後、
タイトルは、
『一九九八年生まれ』に変化したそうです。

そして、
『三十の反撃』と名前を変え、
刊行されたとのこと。

この変遷も、
行間から、
素直に受け入れることができました。

しみじみと共感しました。

2022年、
本屋大賞 翻訳小説部門第1位だそうです。
理解できます。









BLOGランキングに参加しています。
お別れ際に、クリックして頂けると嬉しいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村​​​​​​






最終更新日  2022.06.20 22:25:22
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.