☆日本語教師ＩＮチャイナ☆

今日は、こっちに来てから初めての場所に行ってきた☆

色々面白かった～。

そして、話は変わって、最近、深夜に安徽省のテレビでアネゴをやっているを発見。（→遅い？）

アネゴはこっちにいる友達から本を借りて読んだだけで、テレビで見るのは初めて。

こっちのテレビだから、中国語字幕、中国語吹替え。

以外と面白い。。

本を先に読んだせいか、登場人物の配役が私にとってはかなり面白い。

それにね。。。どれだけ、日本人が出ていても、中国語を喋っていると、そして中国語を喋ってる役者に慣れると、その人たちが中国人に見えてくるんだよね。。。

ってことで、自分の感覚についても再発見。

ってかね、アネゴだとわからないで見てたら日本のドラマだって、わからないよ。たぶん。
役者さんの衣装だったり、髪型だったり。。（中には、一発で韓国物、中国物ってわかる物もあるけど。）
今回、アネゴを見て、人間って不思議だと思った。

日本のドラマって思ったら、そう見えてくるし、その逆も十分あり得る。