東北イーグルス東海支部

娘に「パパ」と言ってもらいたくて、ずっと仕込んでるんですが、
最近ようやく、「パパ」と言えるようになってきました（泣）

でも時々、「パパ」じゃなく、「ババ」「アッパ」など、
「パパ」に近いけど違う言葉になっちゃいます。

この前……

娘「アッパ！」
俺「アッパじゃないよ。パパだよ。
　　アッパなんて、女の子が言っちゃダメだよ」
嫁「なんでダメなの？」
俺「だって『あっぱ』って、うんち　って意味やん」
嫁「え！そうなの！？」
俺「あれ……子供の頃、あっぱって言わんかった？」
嫁「知らないよ」
俺「あれ……もしかして、あっぱって、福井弁？」

……ぐぐってみた。

以下、goo辞書より


【あっぱ 】(福井の方言)
大便。
例：なんかひっで臭いけど、どっかにあっぱあるんでねんか
　（何かとても臭いけれど、どこかに大便があるんじゃないか）


（【　】と例：は、分かりやすいように付け加えました）

嫁は金沢生まれで、幼稚園まで金沢育ちですが、
お父さんが転勤族で、金沢に赴任していた時に生まれただけで、
ご両親とも北陸生まれではなく、しかも出身地も夫婦で違うため、
娘実家は標準語で、嫁も標準語です。
だから福井弁はもちろん、石川弁もしゃべれません。

一方、俺は両親とも先祖代々福井です。

嫁「うちの弟の奥さんの方の親戚に、
　　あっちゃん　だっけ、何かそういう名前の子のパパだから、
　　アッパ　って呼ばれてる人いるよ（汗）」
俺「……福井じゃないから大丈夫（汗）」


この歳になって初めて、「あっぱ」が、幼児語ではなく、
福井弁だということを知りました（滝汗）

……何書いてんだろ、俺（汗）