夏休みの宿題
6月20日から夏休みに入りました2ヵ月半、9月3日までです。とっても長いな~と感じるかもしれないけど、サマースクール(学校で補習)や日本に2週間帰るのであっという間かもしれません。娘は小学校を卒業し、秋から中学生です。9月から新学期なので、日本の春休みのように、宿題があまりありません。「サマーリーディングリスト」をもらい、リストの中から、本を選びそれを読む宿題があります。といっても、すべて英語。娘にとっては(もちろん私にとっても)大変なことリストを見て、パソコンで検索。対象年齢やページ数、あらすじなどを見て、本を選びました。まずは、なんと言っても、ページ数が少ないもの!!!50ページ~200ページぐらいの本まで、さまざまでした。娘が選んだのは、1番ページ数が少ない、46ページ本屋さんに行ったら、子供向けの絵本でした。きっと、英語を母国語としない生徒のために、リストの中に絵本も入っているのでしょうね。さっそく買ってきましたが、絵本とは言え、1ページに10行ぐらい、ずらずらと英文が並んでいて(当たり前ですよね)頭がクラクラしそうです。辞書ひかないと、わからない単語も多い家に帰って、絵本なら日本版で翻訳されたものもあるかも・・・と楽天で検索したら、ナント!なんと!ありました!!!とりあえず、しばらくは英文と格闘し、日本に一時帰国した時に、この本を買おうと思います。