こんな映画を観た。

戸田なっちゃんの字幕版より評価が高いのがこの日本語吹き替え版。

１作目、２作目ともにエクステンディッド・バージョン（４枚組！場所とるよこのボックスは！）のＤＶＤを持っている師範代とししては、この日本語吹き替え版は見逃せません。

日本語吹き替え版は、字幕に比べて情報量が多いのに加えて、画面の細部までじっくり鑑賞できるので、オススメです。

特に登場人物の微妙な表情の素晴らしさは特筆もの。

指輪の魔力に揺れ動くフロドの表情。

ラストのくだりのサムの表情。

合戦の合間に会話するガンダルフとピピンの表情。

レゴラスとギムリの男の友情を感じさせる表情。

そしてなによりアラゴルンの最後の合戦に見せる王の風格。「フロドのために！！」

字幕版で泣いた人は、２倍泣ける日本語吹き替え版です。

エイガドージョー・ドットコム