295889 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

英語で世界に発信しよう:楽天出張所

英語で世界に発信しよう:楽天出張所

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

たいがあ・英語で三国志

たいがあ・英語で三国志

フリーページ

お気に入りブログ

🌷新作「三姉妹 (27)… New! 神風スズキさん

なかちゃん@那覇の… なかちゃん@那覇さん
SEA-MOUNT chaina1206さん
イマドキの娘とイマ… -mihoko-さん
フクメン英語塾(TOE… フクメン英語塾塾長さん

コメント新着

目指せ!国際化@ 「三国志」英語圏の現状 英語圏では残念ながら、まだまだメジャー…
たいがあ・英語で三国志@ 追記 4巻を読み終わった次点で書いたんですがか…
たいがあ・英語で三国志@ 第四十九課更新完了 語句解説をこれから作ります。休む間なく…
たいがあ・英語で三国志@ Re:こんばんわ!( ´∀`)(07/15) SAMPLERさん >はじめまして!いつも「三…
SAMPLER@ こんばんわ!( ´∀`) はじめまして!いつも「三国漫画」の日本…
2014.09.21
XML
テーマ:旅行大好き(81)
カテゴリ:旅行
海外の旅行口コミサイト、Virtualtouristの東京の口コミのグループ整理を委託されて3日目、3日間で新たに作ったグループは34。既存のグループを含めると東京は全体で99になりました。見た目にはトリップアドバイザーと大して違いがないように見えますが、実は違います。

トリップアドバイザー:新たに観光名所を作るには申請が必要。ただし「誰でも」申請ができます。問題は申請が認められるまで非常に時間がかかること。
Virtualtourist:スタッフに認証されたエディターのみが口コミのグループを作成することができます。エディターとして認証されるにはまず、口コミ作成、質問の回答などで実績を持つこと、なのでエディターはほとんどがランキング上位者です。なので当然、できる人は限られます。

そういう事情もあって
トリップアドバイザー:名所はどの都市でも申請が認められれば作ることができます。
Virtualtourist: グループはグループ作成権限のあるエディターのいる都市でしか作ることができません。日本ではランキング上位の都市だけです。新制度になってからは東京、京都、名古屋、岡山、横浜の5都市のみです。現在申請中が、新宿、高山、成田、浜松、金沢、大阪、神戸、奈良、広島です。神戸、大阪はそろそろ開始するでしょう。

ただし、
トリップアドバイザー:登録された名所しかレビューを書くことはできません。登録されていない場所のレビューを書くには申請して作ってもらわなければなりません。英語版ではInsider Reviewという制度があってこれは登録されていない場所でも観光名所を紹介できます。
Virtualtourist: 登録された観光地であれば、自由にレビューを作成できます。一つの場所に複数のレビューを作ることもできます。

つまり、Virtualtouristでグループ化が必要になるのは人気観光都市になると主要観光地の口コミをまとめないと見にくくなるからです。でも小さい都市では自由に作ったままでもそう困りません。こういった制度になっているのはVirtualtouristが少数精鋭スタッフで切り盛りしていて、広告収入に運営の基盤を委ねていることと無縁ではないでしょう。つまり広告収入が見込める観光地だけがグループ化する意味があるということなのです。(つづく)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2014.09.21 19:33:03
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.