2006.07.03

英語で三国志第三十五課(その9)

テーマ:三国志(531)
カテゴリ:三国志
劉備は陳登より提案のあった後直ちに鄭玄の隠居先に向かいます。

今回の英文

Liu Bei was glad that he had remembered this man, and without loss of time, in company with Chen Deng, he went to Zheng Xuan's house to ask him to draft this letter, which Zheng Xuan generously consented to do.

語句解説
without loss of time: たちどころに
in company with Chen Deng: 陳登を伴って
ask him to draft this letter:
鄭玄に(袁紹が劉備と組むことをすすめる)手紙を書くよう依頼した。
which Zheng Xuan generously consented to do.
鄭玄は快く引き受けた

その10に続く





TWITTER

最終更新日  2006.07.08 06:49:00
コメント(0) | コメントを書く
[三国志] カテゴリの最新記事