|
|
|
2008年02月11日
カテゴリ：おやじのトリビア
英語を母国語としない”外国人”が使う"grammatically incorrect"(文法的に正しくない)な英語を紹介しているEngrish.comのサイトより。
 名古屋城内で見られた表示 「あぶないからはいってはいけません」 Because you are dangerous, you must not enter. あなたは危険人物？だから進入してはならない!? 正しくは、 Please don't enter due to being dangerous. でいいのではないだろうか？   ランキングに参加しています  和製英語の徹底チェック お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008年02月11日 19時25分08秒
コメント(0) | コメントを書く
[おやじのトリビア] カテゴリの最新記事
|
|
