リタイアおやじのお気楽ブログ

[おやじのＴＯＰＩＣＳ] カテゴリの記事

全266件 (266件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 >

• 

  日本、韓国にコールド勝ちの「コールド」は "cold"?

  第２回ワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の１次ラウンドＡ組２回戦を行い、日本は打線が爆発して、１４－２で宿敵・韓国に七回コールド勝ちした。第１ラウンドの中国戦で、５打数無安打のイチローは、猛打賞の活躍でひと安心。１６日（日本時間）から米国で行われる２次ラウンドへの進出を決めた。宿敵韓国に対して、七回コールド勝ちで圧勝するとは思わなかった。ところで、コールド勝ちの「コールド」というと、「寒い」「冷たい」を意味する英単語 "cold" がよく知られているため、"cold game"（寒い試合）と勘違いされやすいが、"called game"（宣告された試合）が正しい。つまり、野球・ソフトボールなどのスポーツの試合において、何らかの理由により、球審が打ち切りを命じた試合のことを「コールドゲーム（called game）」という。ちなみに、今回は、7回以降で10点差以上離れた場合、コールドゲームにするという規定による。 ランキングに参加しています野球英語

  2009年03月07日

  コメント(2)

• 

  プライスコンシャス

  今朝のワイドショーで、この不況下に各百貨店がお客さんを呼ぼうと、いろいろな手をうっていると紹介していた。たとえば、西武百貨店では、「プライスコンシャス」につとめているという。英語で書くと、price-conscious となるだろう。「価格」price と「意識する」という意味の conscious を合わせた造語。実際英語会話で使われているかどうかはわからないが、「価格を意識した」という意味となる。どういうことかとかというと、西武百貨店では、ブランド品でつかわれているのと同じ品質のいい素材を使ってよりリーズナブルな商品を開発・提供するというもの。品質そのままでコスト削減して安く提供するということらしい。景気がさらに悪くなる状況のもと、みんなプライスコンシャスになってきている。 　ところで、バブルのときは、ボディコン が流行った。ボディコンとは、ボディ・コンシャスの略で、女性の胸のふくらみや腰のくびれなどの線を生かしたファッションのことをいう。bodyーconscious「肉体を意識する」の意だ。 ランキングに参加しています 情報通になるための英語新語・流行語ハンドブック

  2009年03月04日

  コメント(0)

• 

  AUSTRALIA - オーストラリア -　

  今日は１日なので映画半額デー。「AUSTRALIA」を見た。あらすじは、ニコール・キッドマン扮する英国人貴族のサラ・アシュレイが、ヒュー・ジャックマン扮する一匹狼の牛追いのドローヴァーや、オーストラリア原住民アボリジニと白人の混血児ナラとともに、危険な牛追いの旅を経て、オーストラリア人としての新たな自分に目覚めていくもの。　　プライドの高い英国人貴族女性が、野性的な一匹狼の牛追いと価値観の違いで反発しながらも愛情を深めていくというお決まりのパターンだけど、オーストラリアの大自然が画面いっぱいに映し出されて迫力あった。最初はウィル・スミスの「七つの贈り物」を見ようと思っていたのだが、映画館の大スクリーンで見るには、やはり迫力のある映像の「オーストラリア」だ。さて、映画での短い英語の言い回しは聞き取ることができて、覚えておこうとしていたが、映画を見終わったらすぐに忘れてしまった。思い出せる表現は、Get off my property.サラが、牧場の管理を任せていたマネジャーのフレッチャーを首にして、「出て行きなさい」というセリフ。propertyとは、「財産、資産、所有地」の意味で、文字通り「私の所有地から出て行け」という意味。以前聞いていたヒアリングのテープで同じ表現が出てきたので、memorize されていたようだ。 ランキングに参加しています音読したい、映画の英語

  2009年03月01日

  コメント(0)

• 

  不足は short するって言うけど、余るは long って言わないなぁ

  会社で仕事していて、商品に貼るバーコードシールが足りないことに気がついた。「不足は short するって言うけど、余るは long って言わないなぁ」とふと思った。たとえば、Our team is a man short.うちのチームは人数が1人足りない という言い方をするが、Our team is a man long.うちのチームは人数が1人多いとはいわないだろう。余っているの意味の left を使って、There is a man left in our team.うちのチームでは一人余っているというのだろうか。ちなみに、金融用語では、外貨を売った状態、つまりドルを売る、あるいは、将来に相手にドルを渡すなど、外貨が足りない状態のことを、英語でショート（short）という。逆に、外貨を買った状態のこと、つまりドルを買う、あるいは、将来にドルを相手から受け取るなど、外貨が余っている状態のことを、英語でロング（long）というそうです。 ランキングに参加していますGoogleに聞け！英語の疑問を瞬時に解決

  2009年02月27日

  コメント(0)

• 

  オバマ大統領の施政方針演説

  アメリカのオバマ大統領は、25日に就任後初めての施政方針演説を議会で行った。"We will rebuild, we will recover, and the United State of America will emerge stronger than before."われわれは国を再建し、回復させる。アメリカ合衆国は以前より強い国家として復活する。emerge :〈人が〉（苦境・逆境などから）身を起こす, 立ち上がる((from ...))；（ある状態から）抜け出す((from ...)) emerge from poverty（貧困から身を起こす） と、オバマは力強く述べ、景気回復と財政赤字削減の決意を強調した。そして、"We are not quitters."簡単にあきらめたりしません。quitter :[名](特に困難にあうと)簡単にあきらめてしまう人, 根性なし, 三日坊主.と、危機克服に向けて大胆な行動の必要性を訴えた。 ランキングに参加しています生声CD付き　［対訳］オバマ演説集

  2009年02月26日

  コメント(0)

• 

  チェンジリング

  ３月１日は、映画半額デー。日曜日なので、この前の２月１日(日曜）に引き続き映画を見にいこうと思う。２月１日は、日本アカデミー賞を受賞した「おくりびと」を見た。冒頭から亡くなった人を清め装うシーンで、なんだか緊張したが、笑いがところどころにちりばめられていて、かつ死についてあらためて考えさせられる映画だった。３月１日は何の映画を見ようかと迷っている。候補は本日から全国ロードショーの「チェンジリング」題名から、「オバマの change とコラボして、 ”変化すること”の内容の映画なのかなぁ」と思ったが、チェンジリング (changeling) とは、取り替え子のことを指す。ヨーロッパの伝承で、妖精が人間の子供をさらった後に置いていく妖精の子供のことをいう。「突然の息子の失踪、5カ月後に発見された“息子”は赤の他人だった――実話を基にしたクリント・イーストウッド監督の力作」だ。アンジェリーナ・ジョリーが熱演しており、アカデミー賞の候補として有力視されるいるので、見逃せない。でも、ウィル・スミス主演の映画「７つの贈り物」も気になっているのだが、どちらを見ようかなぁ... ランキングに参加しています名画で学ぶしゃれた英語表現

  2009年02月21日

  コメント(0)

• 

  "Where do you go to?" は正しい？

  英語を勉強している友人が、テキストで"Where do you go to?" という文がでてくるけど、どうして to がつくの？との質問。「う～ん、普通Where do you go?（どこへ行くの？）でいい、to は付かないはずだけど...」考えられるのは、to がついた分、「『どこへ』行くの？」と強調されること。つまり、"Where do you go to?" とすることによって、「『一体全体、どこに』行くのか？」のようなニュアンスになるのだろう。to が付くのは強調のためだとするのは正しいかどうかはわからないが、"Where do you go to?"は実際使われており、間違いであるとはいえないのだろう。 ランキングに参加していますネイティブスピーカーの前置詞

  2009年02月17日

  コメント(0)

• 

  have you ever とdo you everの違い

  英語を勉強している友人よりのメールDo you ever play the piano? と Have you ever played the piano? の違いは？の質問。う～ん、do you ever は、「最近してるか」で、have you ever は「今までしたことあるか」の違いかな... と返事した。 ever は「いつでもいい(at any time)」を示す。「今までに」というお決まりの訳とは違う。have you ever は、現在完了なので、「過去から現在までの幅を示す」ます。だから、Do you ever play the piano?過去・現在・未来という時間の幅で、いつでもいいから、ピアノを演奏することがあるの？Have you ever played the piano?過去から現在という時間の幅の中で、いつでもいいから、ピアノを演奏することがあるの？の違いとなるでしょうか。 ランキングに参加しています日本一やさしい英文法

  2009年02月11日

  コメント(0)

• 

  英語の「落ち」　punch line

  テレビではお笑い番組が花盛りだが、何がおもしろいの？というお笑い芸人が多い。大阪人なので、話に落ちがないと笑えない。変な顔やギャグをされただけでは、それがなんなの？としらけてしまう。冗談や落語の気の利いた結末の「落ち」に当たるのが、英語では punch line という。「ジョークの落ち」は、the punch line of a joke. 例えば、「落ちがない」だったら、There's no punch line. または、Where's the punch line? という。あまりにもつまらない冗談には、 You call that a joke? それでも冗談のつもりなのWhere's the punch line? 落ちがあるの？There's nothing funny about it at all.ほんと、面白くとも何ともないよと突っ込まれるかもしれません。 ちなみに、漫才の「ぼけとつっこみ」は、the fool and the witty man of a pair of comedians contrasting roles that draw laughter from the audience in manzaiと説明できるでしょう。 ランキングに参加しています1日1分半の英語ジョーク

  2009年02月08日

  コメント(0)

• 

  everybody と everyone は違うの？

  「everybody と everyone はどう違うの？」と英語勉強中の友人からのメール。結論からいえば、everybody と everyone は入れ替え可能で、どちらも同じように使うことができます。ただ、everyone の方が一般的で、everybody の方が、ほんの少しだけインフォーマルです。everybody は「みんな」、everyone は「皆、皆さん」というニュアンスです。ちなみに、somebody と someone、anybody と anyone、nobody と no one も同様に入れ替え可能で、どちらも同じように使うことができます。 ランキングに参加していますI am a boyからはじめる中学英語でビジネス英語

  2009年02月05日

  コメント(0)

• 

  「ＮＨＫワールドＴＶ」の英語版ニュースがインターネットでみれる

  お昼のＮＨＫニュースをみていたら、本日よりテレビの国際放送「ＮＨＫワールドＴＶ」の英語版ニュースなどの一部番組を、インターネット経由で国内と海外に向けて、放送と同時に無料でライブ配信するサービスを始めるという。いままで衛星だけでしか放送されていないため、衛星放送の受信契約をしていないおやじは、リアルタイムにみることがきなかったが、今日からネットでみることができる。 ネット経由で配信されるのは、毎正時ごとの英語版ニュース「ＮＥＷＳＬＩＮＥ」や日本の文化を伝える「ＢＥＧＩＮ　Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ」、日本のポップ音楽を紹介する「Ｊ―ＭＥＬＯ」など。いずれも国際放送用に制作された番組で、ニュース以外の番組は１日２～３本程度の予定らしい。 ＮＨＫによると、英国ＢＢＣの国際放送は約２億８千万世帯で受信可能だが、ＮＨＫは約８千万世帯しかカバーしていないということで、新たな衛星などを使って今年３月末までに１億１千万世帯まで増やす計画で、国内外でのサービス向上を図るという。 総合ＴＶで深夜に再放送の「ＢＥＧＩＮ　Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ」や「Ｊ―ＭＥＬＯ」をみていたが、これからリアルタイムでみれるのはうれしい限りである。 ランキングに参加していますVOA科学ニュースの英語

  2009年02月02日

  コメント(0)

• 

  石川遼の「宝物」　マスターズの招待状

  男子ゴルフのマスターズ・トーナメント（４月９日開幕、米ジョージア州オーガスタ）に特別招待で出場する石川遼プロのもとに、マスターズより正式な招待状が届いた。石川は「シンプルな英文なのに、こんなに重みを感じたことはない。死ぬまで宝物として保管すると思う」と笑顔で語り、招待状の英文を朗読して見せた。「The board of governors of the Augusta National Golf Club, cordially invite you to participate in ... 」マスターズの招待状The Board of Governors of the Augusta National Golf Clubcordially invite you to participate in theTwo Thousand and NineMasters Tournamentto be held atAugusta, Georgia The Ninth, Tenth, Eleventh andTwelvth of April オーガスタゴルフクラブの執行部は、４月９日から１２日まで開催される２００９年マスタートーナメントへの参加にあなたを招待致します。 ランキングに参加していますゴルフ英語＆相撲

  2009年01月27日

  コメント(0)

• 

  朝青龍復活V

  優勝決定戦で勝って、横綱朝青龍が優勝した。新聞の見出しには、”朝青龍復活V”の文字。そのまま、復活する＝revive を使って、Asashoryu is revived.と英語にしたが、これでは「朝青龍は生き帰された」となり、朝青龍はゾンビとなってしまった。　英字新聞の The Japan Times では、Yokozuna caps triumphant return with playoff win.「横綱は、決定戦で勝利して成功的な復活を成し遂げた」と表現されていた。cap は名詞では帽子の意で、動詞では、…を完成する, の仕上げをする；〈一連の出来事を〉締めくくる の意味で、新聞・放送でよく用いられる.その他では、the old Asashoryu is back.Asashoryu has come back.と表現されていた。 ランキングに参加していますCDーROMを使った英会話「英訳」トレーニング

  2009年01月26日

  コメント(0)

• 

  ジョン・マケイン "No, We Can't" ビデオ

  "Yes, We Can" があるのなら、"No, We Can't" もあるだろう... とネットサーフィンしてたら、ジョン・マケイン候補の「No, We Can't」というビデオがすでに出されていたことがわかった。ジョン・マケイン候補の "No, We Can't" ビデオ共和党大統領候補ジョン・マケインの演説に合わせて、モノクロ画面でミュージシャンが静かにギターを弾いている。「Gonna be wars」(戦争になる)、「Bomb, bomb Iran」(イラン爆撃)のテロップが出てきて、ギター弾いてた人とかが、「えっ？」という表情をする。そして、「US casualities 3,957 → 3,958」(犠牲者3,957人 が 3,958人)のテロップに続いて、「イラク撤退まで100年、1000年、いや1万年、1万年、1万年」というセリフにエコーがかかって、「IRAQ withdrawal Date:12008」(イラク撤退12008年)というテロップで終わるというもの。こんなパロディがすぐに作られてリリースされるというのは、アメリカならでは。そこが面白い。 ランキングに参加していますオバマの真実

  2009年01月23日

  コメント(0)

• 

  オバマ大統領の就任演説

  オバマ大統領の就任演説を改めて聞いた。オバマ大統領就任演説(ホワイトハウスのホームページ)比較的やさしい言葉で分かりやすく、リズムよく話すので聞きやすい感じがした。聞いていて、意味がわからないところが多々あったが、For the world has changed, and we must change with it.世界が変わったので、それとともにわれわれもかわらなければならない。What is required of us now is a new era of responsibility.われわれに求められていることは、新たな責任の時代である。等のことばを聞くと、困難な現状を打破するために、なんかしないとという気持ちになる。何度も聞いて、シャドウイングしたいと思う。 ランキングに参加しています歴代アメリカ大統領ベストスピーチ集［CD］

  2009年01月22日

  コメント(0)

• 

  おやじギャグ　"Senior Gag"?

  no fair は、「規則に従わないこと, ルール違反」の意味であるが、口語で「ずるい」というときに使われる...といつもの英語を習っている友人と焼き鳥に行った帰りに話していた。おやじ(私)：「ハゲの人に英語で”ずるい”といわれへんなぁ」友人：「なんでやのん？」おやじ(私)：「だって、ノー(フェ)ヘァ(no hair)やん」　と言ったら、「おやじギャグやなぁ」と受けたのだが、しらふになってみたらなんだか恥ずかしくなった。でも、「おやじギャグ」だからいいや ランキングに参加しています辛口・英語ユーモア

  2009年01月17日

  コメント(0)

• 

  オバマ演説集

  今朝のニュースで見たのだが、アメリカ大統領オバマの演説集がよく売れているらしい。英語教材としても、生声CD付が20万本売れているという。また、オバマの演説集を教材としている英語学校では、生徒が２倍近く増えたそうだ。並んで順番を待って、先生の前でオバマになったつもりでオバマの演説のまねをする生徒の姿が、画面で紹介されていた。オバマの自信に満ちた、リズミカルで心地よい、説得力のある話ぶりが、ビジネスでのプレゼンに役だつのだという。画面で流された有名なスピーチは、04年7月27日の民主党全国党大会基調演説There's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America.There's not a black America and white America and Latino America and Asian America;there's the United States of America.（リベラルのアメリカも保守のアメリカもなく、ただ“アメリカ合衆国”があるだけだ。黒人のアメリカも白人のアメリカもラテン人のアメリカもアジア人のアメリカもなく、ただ“アメリカ合衆国”があるだけだ）【生声CD＆対訳付】【永久保存版】オバマ演説集The Speeches of Barack Obama ランキングに参加しています

  2009年01月15日

  コメント(0)

• 

  リトル・チャロ　ケイタイで試そうあなたの英語力３

  日曜洋画劇場で「Ｘ－ＭＥＮファイナルディシジョン」が終わってから、リトル・チャロ　「ケイタイで試そうあなたの英語力３」を途中から見た。第４ブロックの「勘違い英語」の問題をやっていた。第一問I know the new president.は、「私は新しい大統領と知り合い」の意味となり、正しくはI know of (about) the new president. で、「私は新しい大統領を知っている」　第二問I'm glamour.は、「私は魅力」の意味となり、正しくは、I have a good figure. で、「スタイルがいい」第三問I'm scary.は、「私が怖い」の意味となり、正しくは、I'm scared. と、受身にして「私はおびえている」第四問I want to climb the Eiffel Tower. だと、「エッフェル塔によじ登る」の意味となり、正しくは、I want to go up the Eiffel Tower.第五問I drown in the bath tub. だと、「風呂で溺死する」となり、「溺れそうになる」は、I almost drown in the bath tub.私の正解は３問だった。 ランキングに参加していますリトル・チャロ（1）

  2009年01月11日

  コメント(0)

• 

  矜持 ”きょうじ”

  ５日のＮＨＫ午後７時のニュースで、麻生首相が高額所得者が定額給付金を受け取ることに関して、「１億円も収入がある方はもらわないのが普通だ。人間の矜持の問題なのかもしれない」との見解を示したと、報道されていた。ニュースを英語音声で聞いていたら、「矜持」が self-respect と訳されていることに気づいた。pride では、「矜持」という難しいことばのもつ崇高さが現せないからだろうか。ごはんを食べながらなんとなく画面を見て聞き流しているのだが、ひとつでも聞き取れて「こんな表現になるのか」ということがあると、なんだかうれしくなる。いつもは聞いているとすぐ眠くなるのだけど...Persistence is power.継続は力なり ランキングに参加していますはじめての英語ニュースのリスニング

  2009年01月07日

  コメント(0)

• 

  偽札

  正月を海外で過ごす人たちの出国が、すでに始まっている。円高とウォン安で近場の韓国に行く人が多い。ところでタイに行くひとは偽札に気をつけたほうがいい。新年を控えたこの時期、１０００バーツの偽札が多数出回っているとのことだ。偽札を見分ける方法は、（１）本物は国王の肖像がはっきりしている。偽物は黒っぽい影が入っている。（２）本物は横の銀色ラインに１０００という数字がはっきり見える。（３）本物には凹凸の模様があるが、偽物はプリンターを使用しての印刷のため凹凸がない。（４）本物はすかしの横に表と裏で合わせ絵になっている蓮の模様があるが、偽物にはそれがない。（５）偽物は、黒っぽく、紙質が劣る。だそうだ。すでに１０００バーツの偽札が１０００枚以上押収されているという。ちなみに、偽札は、英語で fake bill とか counterfeit bill と言います。A traveler should be careful.旅行者は注意してください。 ランキングに参加していますいざというときのトラベル英語カタコト会話帳

  2008年12月28日

  コメント(0)

• 

  ＢＩＧ　ＭＯＵＴＨ！（ビッグマウス）

  ＢＩＧ　ＭＯＵＴＨ は「大口を叩く」の意味があるが、日本マクドナルドは、「ＢＩＧ　ＭＯＵＴＨ！（ビッグマウス）」を看板とした新商品ハンバーガー、「クオーターパウンダー・チーズ」を発売した。マクドがこの商品を通じて発信する「ビッグマウス」には、でっかい夢を口にしてチャレンジし、実現しようという意味が込められており、「有言実行の男」として、北京オリンピックの金メダリストの北島がキャラクターに起用されている。関東でまず先行販売されており、やっと関西でも販売される。ちなみにみんな知っていると思うが、関東では「マック」、関西では「マクド」といいます。QUARTER POUNDER with cheese makes my mouth water.「クォーターパウンダー・チーズ」は食欲をそそる。* water には、動詞で「よだれが出る」の意味があります ランキングに参加しています★アメリカン雑貨★FUNKOマクドナルド ビッグマックポリス　ボビングドール

  2008年12月23日

  コメント(0)

• 

  女性専用車両

  地下鉄のホームで電車を待っていると、待っているのは女性ばかり。表示を見ると、Boarding Point for Women Only女性専用乗車ホーム24時間終日の女性専用乗車ホームだった。「女性専用車両」は、英語で women‐only carriage といい、車両には、“For women only”（女性専用）と、たいていステッカーが張ってあります。または、 Man-free zone ともいえます。 こういう表現を見て、「男が自由にやりたい放題痴漢できるゾーン」と誤解する人がいるかもしれません。 ランキングに参加しています朝起きてから夜寝るまで　イラストで覚える英語表現集（書籍3冊と音声CD3枚のセット）

  2008年12月19日

  コメント(0)

• 

  立ち入り禁止の英語表現

  外国人観光客らに人気の東京都の魚河岸・築地市場で１５日から、マグロの競りの見学ができなくなる。年末年始で市場関係者の出入りが激しくなることに加え、見学者のマナーの悪さから、業務に支障が出る恐れがあるためだ。The auction area is off-limits.セリ場内は立ち入り禁止の表示。当面、来年１月１７日までの予定だが、それ以降、再開するかどうかは未定だ。 さて、立ち入り禁止の英語表現はいろいろある。立ち入り禁止 Keep Out; Keep Off 無断立ち入り禁止 No Trespassing; No Admittance 無用の者立ち入るべからず No Admittance Except on Business; Authorized Personnel Only 関係者以外立ち入り禁止 Unauthorized Entry Forbidden; No Admittance without Authorization 立ち入り禁止区域 Restricted Area 作業中立ち入り禁止 No Admittance During Working Hours ランキングに参加しています 「看板英語」スピードラーニング

  2008年12月15日

  コメント(0)

• 

  飲みすぎ、食べすぎ

  忘年会の時期となりました。飲みすぎ、食べすぎには気をつけないといけません。さて、「浴びるほど酒を飲む」は英語で、drink like a fish 直訳すると、「魚のように飲む」ですね。「大食いする」は、eat like a horse と言います。「馬のように喰らう」です。飲みすぎ、食べすぎに注意しても、忘年会では度を越してしまいます。　楽しい晩の翌日には、たいていI have a hangover. 二日酔いだ。　　 I have a splitting headache.頭が割れるように痛い。 となります。 ランキングに参加しています日常生活ですぐに使える英語表現集

  2008年12月11日

  コメント(0)

• 

  Saying grace before meals　食事の前のお祈り

  映画のシーンで見たことがあるが、米国では感謝祭の日に家族が集まって食事をする前に神に感謝のお祈りをします。For every happy blessing 全ての喜びと恵みの That brightens each new day 輝ける毎日を For food and friends and family 食事と友達と家族のため Thank you God we pray 神様に感謝の祈りを捧げましょう Saying Grace とは、家庭によって食前に食べ物への感謝の祈りをする宗教的な習慣。もしお祈りが始まったら、頭を下げてお祈りに対して敬意を示しながら、お祈りが終わるのを待ちます。家族の一人がsay Graceと言うと、全員がそれに続いて'Amen' アーメンと一緒に言います。アーメンはヘブライ語で「そうありますように」（So be it.）の意味で、キリスト教徒の信仰の言葉です。 ランキングに参加しています新約聖書の英語

  2008年12月02日

  コメント(0)

• 

  パックンのマーケティングキーワードゲーム

  英語でしゃべらナイト今週はグローバル企業ソニーに潜入し、ソニーのハワード・ストリンガー会長との対談を軸に金融危機脱出のヒントを聞き出す構成。途中で、ソニーのマーケティングを担う生え抜きの社員を交えての、パックンのマーケティングキーワードゲーム・・・。ある国や地域で商品を売るとき重要なポイントとなるキーワードを英語で当てる第１問　ヨーロッパでのキーワード　Ｄで始まる６文字　　Ｄ○○○○○答えは　ＤＥＳＩＧＮ　デザイン長い冬を家族で過ごすので、インテリア・家具・照明などとコーディネイトするからだという。第２問　中近東でのキーワード　Ｗで始まる６文字　　Ｗ○○○○○答えは　ＷＥＩＧＨＴ　重さ重い方が、中に高品質な部品が入っていると連想させるからだという。第３問　インドでテレビを売るときのキーワード　Ｓで始まる５文字　Ｓ○○○○○答えは　ＳＯＵＮＤ　音量ダンスが生活の一部だから。「踊るマハラジャ」の国だもんね。高音がよく出るかチェックするという。文化の違いで売れる商品が違ってくるというのがなんだか興味深い．．．。 ランキングに参加していますMBA速読英語マーケティング

  2008年12月01日

  コメント(0)

• 

  yesterday x 3 で３日前!?

  漫才のネタで、さきおとといを英語で yesterday,yesterday,yesterday というねんといっていた。３回続けていえば、なんとなく伝わりそうだが、おとといは英語でthe day before yesterdayまたは、two days agoという。だからさきおとといは、“two days before yesterday”“three days ago”となる。ちなみに、しあさっては、“three days from today (or now)”“in three days' time”“two days after tomorrow”といえる。 ランキングに参加しています中学英語を5日間でやり直す本

  2008年11月30日

  コメント(0)

• 

  インクチューチュー

  職場の同僚が、スタンプにインクを補充していて、このことを「インクチューチュー」と呼んでいたので、なんだかおもしろかった。いいおっさんが「インクチューチュー」と言っていたからだろう。英語で書いたら「Ink chew chew」やなと、意味なく思った。ところで、chew は動詞で、 …を（歯で）かみ砕く, 咀嚼(そしゃく)する；…をよくかんで食べる((up))；〈傷・穴を〉かんで作るの意味があり、I chew ice from my water glass.コップの氷をかみ砕く. のように使える。 ランキングに参加しています新語・造語の生みの親

  2008年11月29日

  コメント(0)

• 

  handbill と handout

  海外にちらしの写真をメールしようとして、ちらしは英語で handout だったよなと思って、入力し送信しようとして念のためにコンサイス英和・和英辞書を引いたら、handout :（貧困者などへの）施し物, お恵みと出ていた。これではまずいとちらしで引いたらhandbill とあったので、打ち直した。でもあとでパソコンで handout を調べたら、（新聞社へ渡す）新聞発表；商品案内, 広告ビラ；サンプル；（学会などで資料として配布する）印刷物.との意味もあるらしい。 ランキングに参加しています英単語「比較」学習帳

  2008年11月28日

  コメント(0)

• 

  相撲 「sumo wrestling」

  大相撲九州場所の真っ最中だが、日本の国技である相撲の力士の呼び方と決まり手の英語を調べてみた。力士は sumo wrestler といい、十両　　　second division wrestler前頭　　　top division wrestler小結　　　junior champion second grade 関脇　　　junior champion 大関　　　champion 　横綱　　　grand champion 　　　　　 決まり手は、winning ways / tricks といい、寄り切り　　　forcing out押し出し　　　pushing outつり出し　　　lifting out上手投げ　　overarm throw下手投げ　　underarm throw ランキングに参加していますポンとわかる！英語で日本紹介アイデア集　

  2008年11月18日

  コメント(0)

• 

  クラッカー

  スーパーでクリームチーズが安かったので買った。クラッカーに乗せて食べようと思い、探したが見当たらないので、そばにいたアルバイトと思われる店員に「クラッカーはどこ？」と場所をたずねたら、確認してきますとの返事。帰ってきて、「ここは食品売り場なので、４階にあります」という。「４階!?」という思いもしない返事にびっくりした。クラッカーを端を引っ張ると爆音を発して紙テープが飛び出す「クラッカー」と勘違いしたのだが...英語でも cracker は、　１）甘味なしの堅焼きビスケットの一種２）両端を引っ張ると爆音を立てて紙テープが飛び出るクラッカーの意味があるので、紛らわしい。しかし、食品売り場のチーズの棚の前でクラッカーの場所をきいて「クラッカー」は４階ですとはふつう言われないだろう。ちなみに cracker には悪徳ハッカー の意味もある。 ランキングに参加しています日本語から引く「食」ことば英語辞典

  2008年11月15日

  コメント(0)

• 

  「廃業する」

  ＮＨＫニュースで、一番の稼ぎ時のクリスマス商戦を迎えるアメリカのマーケットの現状をレポートをしていた。消費が冷え込む中、多くのお店がクリスマスセールの前倒しで、40％程度の Discount Sale をはじめているが、消費者の反応はいまひとつ。ある店では、５０％　ＯＦＦ　の表示とともに、Going out of businessの告示。ビジネスから出て行くで、「廃業します」の意味。他の表現として、Close the shop downともいえる。 ランキングに参加していますすぐ使える！短い英語表現1600

  2008年11月14日

  コメント(0)

• 

  Digital Native - デジタルネイティブ -

  ＮＨＫスペシャル「デジタルネイティブ」を見た。デジタルネイティブとは、パソコン・インターネット・携帯電話などのデジタル技術に，生まれ育った時から慣れ親しみ、使いこなしてきた世代を指す。アメリカのジャーナリスト・コンサルタント，マーク=プレンスキー（Marc Prensky）による造語だそうだ。番組では、「１３歳でインターネットを駆使して起業し全米中の注目を集める少年」「ネット上に２００カ国の若者が参加する”国際機関”を作り出した若者」「仮想空間で仕事を請け負って月に５０００ドルを稼ぐ高校生」などをリポートする。デジタルネイティブの特徴は、１）現実とネットを区別しない２）情報は「無料」と考える３）年齢・肩書き・所属を重視しない点にあり、見ず知らずの人々と瞬時につながって、次々と常識に縛られない「価値」を生み出している。ゆくゆくは、世界を大きく変えるかもしれない。 ランキングに参加しています朝日キーワード時事英語（2007）

  2008年11月10日

  コメント(0)

• 

  秋の紅葉　Autumn leaves

  もうそろそろ木々が色づき、紅葉を楽しむ季節。関西ではやはり京都に行くのがいいだろう。英語で日本を紹介のサイトでは、秋の紅葉を次のように紹介していた。Colorful leaves (koyo) are to the Japanese autumn what cherry blossoms are to spring. The viewing of autumn leaves has been a popular activity in Japan for centuries and today draws large numbers of travelers to famous spots. 色づいた葉(紅葉)は、桜が春の風物なら日本の秋の風物である。秋の紅葉の観賞は、古よりなされてきた日本の行事であり、こんにちでは多くの観光客が名所に赴く。Each year, starting in late September, the "koyo front" slowly moves southwards from the northern island of Hokkaido until it reaches the lower elevations of central and southern Japan towards the end of November.毎年、９月の末から紅葉が始まり、”紅葉前線”は北海道からゆっくりと11月末かけて南に下りていく。I cannot wait to go sightseeing for the famous "Koyo" spots in Kyoto. ランキングに参加していますポンとわかる！英語で日本紹介アイデア集

  2008年10月30日

  コメント(0)

• 

  「Yes We Can」

  英語でしゃべらナイト。今回はアメリカ大統領選Special。優勢が伝えられるバラク・オバマの演説を歌にした「Yes We Can」のビデオクリップが少し流されていた。歌は、ブラック・アイド・ピーのウィル・i.am が作った、言わばラップなのですが、その歌詞はのニューハンプシャー州予備選後のスピーチそのもの。なかなかの響きが良い歌なので、最後まで聞きたくなってサイトにアクセスしてみた。「Yes We Can」でそのビデオを体験してみてください。 ランキングに参加していますケネディ大統領演説集

  2008年10月27日

  コメント(0)

• 

  ネガティブ・キャンペーン

  １１月４日の投票日の米大統領選で、オバマ候補が優位といわれている中、共和党のジョン・マケイン大統領候補（上院議員）は、選挙戦術をネガティブキャンペーン強化へと転換している。ネガティブ・キャンペーン(Negative campaigning)とは、対立候補を貶めることにより、相対的に自候補を優位に立たせようとする選挙戦術。共和党陣営が強いトーンを打ち出してきているのは、マケイン候補が選挙戦のテーマを経済から離そうと苦戦しているのと重なる。深刻な経済問題は、オバマ候補が２００４年の大統領選で共和党が勝利した重要な州でのリードを奪うのを助けている。逆に、自分の政党がこれまでおこなってきたことやこれからの政策を打ち出すのがポジティブ・キャンペーン(Positive campaigning)。オバマ候補は、支持者らに対して、引き続きポジティブ・キャンペーンを展開していくと語っている。 ランキングに参加していますシンプル！英語スピーチ

  2008年10月16日

  コメント(0)

• 

  クラウドコンピューティング(cloud computing)

  ワールドカップサッカー・アジア地区予選のＴＶ中継をやっていたが、ＮＨＫ総合ＴＶのクローズアップ現代、新情報革命「クラウドコンピューティング」を視た。初めて聞く「クラウドコンピューティング」(cloud computing)ということば。インターネット上にグローバルに拡散したコンピューティングリソースを使って、ユーザーに情報サービスやアプリケーションサービスを提供するという、コンピュータ構成・利用に関するコンセプトのこと。らしいがよくわからん。クラウド(cloud)は、“インターネットの雲”を指し、ネットワークを雲の図で表すことから来ているという。 インターネット常時接続が普及して、さまざまな処理がサーバー側で行われるようになった。ユーザーはデータをサーバーに送るだけで、サーバーより必要とする情報やアプリケーションサービスを手に入れることができる。したがってユーザーはどこか“雲”の中にある情報にアクセスできる手段があればいい。つまり、携帯電話でアクセスできれば、自分で情報処理を行うPCを用意する必要がない。ワードやエクセルなどのソフトを買う必要がない。サーバーからサービスを受ければいいのだ。“雲”＝インターネットに接続さえすれば、ユーザーは即座に各種のサービスが利用できるとなれば、新たな情報革命となるだろう。しかし、サーバーになんらかの障害が発生してアクセスできなくなったら、なんにもできなくなってしまうだろう。"Cloud Computing" may be next big thing ?"クラウドコンピューティング"は次なる大きな潮流になる？ ランキングに参加していますITビジネス英語辞典

  2008年10月15日

  コメント(0)

• 

  コンピューターがウイルスに感染した!

  会社のパソコンでウイルスが検出された。ある社員が、自宅で感染したUSBを使ったため、使用した数台のCPがウイルスに侵された。検出されたウイルスは、スパイボット(W32.Spybot.Worm)で、おもな症状は、ネットにつながらなくなる。感染すると、ウイルス対策ソフトで駆除をしても、再インストールしてもトラブル症状が復活する、いわゆるゾンビパソコンになるという。すぐにウイルス駆除にきてもらって、１日かかって復旧したが、次の日、１台に再度トラブル症状が復活し、ゾンビパソコンになったようだ。さて、「コンピューターがウイルスに感染した」と英語でいうときは、My computer was infected with a virus.virus は、[ヴァイァラス]と発音し、日本語のように「ウイルス」と発音しません。ウイルスと言っても通じません。感染するというのは、infect [インフェクト]という単語を使います。感染したファイルを安全に削除する場合には、通常の起動とは違いセーフモードで起動させてから行うことがありますが、そのときは、Run all scans in Safe mode by pressing the F8 key while booting up.起動してるときにF8キーを押して、セーフモードにして全部のスキャンを実行してということができます。Keep your Anti-Virus software up to date and auto protect on.アンチウイルスソフトを最新にして、オートプロテクトを有効にしておくことが重要ですね。 ランキングに参加していますコンピュータ英語情報辞典

  2008年10月12日

  コメント(0)

• 

  無料英語学習サイト　「FREE Rice」

  ユニークな無料英語学習サイト、FREE Rice を見つけた。このサイトで出題されるどんどん問題に1問正解すれば、お米２０粒が飢えで苦しむ人たちに寄付されるという。単語と文法の問題をやってみた。正解すれば、出題される問題が難しくなり、３問続けて正解すれば、次のレベルに上がる。１問でも間違えれば、下のレベルに落ちる。難しい問題に答えられれば、一気にレベルがUPする。まずはやっぱりレベル１からがいいですね。どんどん正解して、正解するごとにお米がたまっていく。このFREE Riceは営利目的のサイトではなく、スポンサー企業（大手３社が主）が、そのお米分のお金を出してくれているそうです。当然ネイティブの人も勉強するサイトなので、レベルが上がれば、知らない単語が出てきて、本当に難しいです。一度やってみてください。 ランキングに参加していますHow to iKnow！英語学習コミュニティ「iKnow！」オフィシャルガイド

  2008年10月06日

  コメント(0)

• 

  「Rather go naked!!」　杉本彩

  「Fur? I'd rather go naked. 」「毛皮？裸になるほうがいいわ」のメッセージボードだけで胸を隠した女優・杉本彩が、動物権利擁護団体「ＰＥＴＡ」（People for the Ethical Treatment of Animals）の毛皮反対を訴えるキャンペーンの一環としてヌードで登場した。杉本は、「（反毛皮へ）目を向けてもらうためなら、これぐらいのことなら平気。リアルファーをまとわなくてもゴージャスにいられることを若い人たちに知ってもらいたい」とアピールした。　日本人がキャンペーンの広告のモデルを務めるのは初めてだという。加圧トレーニングをしているので、She is really in good shape. ランキングに参加していますもうひとひねりインパクト英語表現集

  2008年09月30日

  コメント(0)

• 

  弁当箱とお弁当

  弁当箱が売れているらしい。通常弁当箱は、新学期の始まる４月に一番よく売れてだんだんと売れなくなるのだが、外食の値上がりで昼食代がアップし、弁当を持っていく人が増えてきているらしい。ところで、弁当箱は英語で、lunch boxだが、お弁当は、boxed lunchとなるだろう。boxed lunch は、「中身の入った弁当」をいい、lunch box は通常、外側の箱のことを表します。 ランキングに参加しています知ってる英単語で広がる英会話

  2008年09月26日

  コメント(0)

• 

  粉ミルク

  中国の大手乳製品メーカーが製造した粉ミルクに有害物質のメラミンが混入しており、乳幼児に死者が出ている。そして大阪の丸大食品は、この中国のメーカーが製造した牛乳が使われていた製品があったとして、３製品を回収することを決めた。汚染米に続き、食の安全は崩壊寸前だ。粉ミルクは、英語で、baby formula という。formula(フォーミュラ)は、 （…の）式, 公式((for ...))　という意味だが、米語で「乳児用調合乳；粉ミルク」との意味もある。また、Ｆ１レース のＦは formula のＦで、サイズ・重量・エンジン排気量などによるレーシングカーのクラス分けで使われる。汚染米は、tainted riceという。taint は、他動詞で、 …を（…で）汚染する, よごす((with, by ...)) の意味で、The drinking water is tainted by pollutants.その飲料水には汚染物質が混じっている. のように使う。汚染された粉ミルクは、tainted baby formulaとなる。 ランキングに参加しています楽しく読める時事英語第4版

  2008年09月21日

  コメント(0)

• 

  「ママはイラクへ行った」

  ＮＨＫドキュメンタリー「ママはイラクへ行った」を見た。後方支援部隊としてイラクへ派遣され、帰国してPTSD（Post-traumatic stress disorder）、心的外傷後ストレス障害(心に加えられた衝撃的な傷が元となり、後になって様々なストレス障害を引き起こす疾患)に悩まされ、我が子に愛情を示せない「母親」の姿をレポートしていた。イラクに派遣され、輸送トラックのドライバーとして任務していたある女性兵士は、イラクの子供たちにキャンディーをあげていると、笑顔で近づいてきた12歳くらいの男の子が突然銃を出して発砲してきた。彼女はとっさに"return fire" (撃ち帰す) して彼を射殺してしまう。子供を殺したことで、何のために戦うのかわからなくなり、またそのことがトラウマとなって彼女は PTSD を発症する。母国に帰還し、結婚して男の子を産むが、自分の子がイラクでのトラウマを思い出させることになって PTSD が悪化し、我が子に愛情を注ぐことができない。"Bad mother" と周りからみられるが、どうすることもできず、子供のために離れるのがいいのではと悩んでいる。州兵となれば、週に一度の訓練で月30万もらえ、戦地に派遣されることもないので、州兵となっている女性も多いらしいが、イラク戦争以来州兵も派遣命令が出されているらしい。断ることはできないので、行かざるをえない。「テロとの戦い」の名の下に、イラク・アフガンに派遣されている兵士の現実の姿の一端を知った。 ランキングに参加していますPTSDとトラウマのすべてがわかる本

  2008年09月17日

  コメント(0)

• 

  株式市場　equity market

  米証券大手のリーマン・ブラザーズの経営破綻で、世界的に株安となった。株式市場は、英語でequity marketという。equity は「持ち分」を指す言葉で、たとえば equity capital といえば株主（stockholder または shareholder）の出資金や自己資本のことである。 The equity market has dropped sharply.株式相場が急落した. ランキングに参加しています頻出ビジネス英単語1600

  2008年09月16日

  コメント(0)

• 

  アメリカ証券大手「リーマン・ブラザーズ」破産

  午後７時のニュースで、アメリカ証券第４位の大手「リーマン・ブラザーズ」が破産法の適用を申請したと報道されていた。日本の「山一証券」の破たんに相当するとの声もあり、金融市場への影響は計り知れない。また、リーマン・ブラザーズの買収を検討しているとみられていたアメリカの銀行第２位「バンク・オブ・アメリカ」が、経営不安がささやかれていたアメリカ第３位の証券会社「メリルリンチ」の買収を決めたという。このため、アメリカ政府は「市場の安定に全力を尽くし、リーマン・ブラザーズの顧客の資産保護に全力を挙げる」と声明を発表するなど、事態の沈静化を急いでいる。ところで、bankruptcy petition とニュースで文字がでた。petition とは、（裁判所への）申立（書）, 訴え, 訴状 の意味で、bankruptcy petition は破産申請との意になる。file one's petition of bankruptcy で、破産の申し立てをする. ランキングに参加しています朝日キーワード時事英語（2007）

  2008年09月15日

  コメント(0)

• 

  「２行日記」で英語がカンタンにうまくなる！

  図書館で、「２行日記」で英語がカンタンにうまくなる！の本を借りた。著者は英語教材の開発を手がける、晴山陽一。ひとりの若い女性が１年間つづった２行の英語日記。Jan.1 SundayI have decided that this year's resolution is to get my driver's license.I just hope that it doesn't take too long.年頭の決意は運転免許を取ること。あまり時間がかからないといいのだけれど。Sep.8 FridayI visited the British Museum, and then had lunch in a pub.I am getting a little nervous about meeting my host family tomorrow.大英博物館に行ってから、パブで昼食をとった。明日、ホスト・ファミリーに会うことを考えると、ちょっと不安になる。１日２行なので、毎日気楽に英語に触れ続けることができる。 ランキングに参加しています一行から始める英語日記の書き方

  2008年09月07日

  コメント(0)

• 

  パラリンピック

  身体障害者スポーツの祭典、北京パラリンピックが今日から開幕します。日本からは162人が出場。パラリンピックが初めて開催されたのは、60年のローマ大会。以来、4年に1度、オリンピックの後に同じ場所で開催されています。「パラリンピック」の名称は、半身の不随(paraplegic)＋オリンピック(Olympic)の造語。しかし、半身不随者以外も参加するようになったため、1985年から、平行(Parallel)＋オリンピック(Olympic)で、「もう一つのオリンピック」と解釈することになった。ところで、身体障害のある ～　は、英語でphysically handicapped ～ という。 ランキングに参加していますCD付英単語ピーナツほどおいしいものはない（金メダル）

  2008年09月05日

  コメント(0)

• 

  消しゴム

  消しゴムは英語で eraser (イレイザー)。イギリスでは rubber (ラバー)という。学校などで消しゴムを忘れて、Does anyone have a rubber?「誰か消しゴム持ってない？」とアメリカで聞くと恥ずかしいことになってしまう。アメリカで rubber と言えば、コンドームのことをいうのだから... ランキングに参加していますネイティブのイギリス英語表現

  2008年08月24日

  コメント(0)

• 

  手投げ消火弾 "hand grenade"

  英語を母国語としない”外国人”が使う"grammatically incorrect"(文法的に正しくない)な英語を紹介しているEngrish.comのサイトより。 More Chinese Engrish!""(hand grenade)手投げ消火弾とあるが、写真をみれば、明らかに消火器(extinguisher)。 hand grenade ときくと、すぐに手榴(しゅりゅう)弾を思い浮かべるが、手投げ消火弾という意味もある。ところで、ボトル式の消火用具「消火弾」が、使い勝手の良い防災用具として注目を集めている。火元めがけてボトルを投げると容器が破裂し、化学反応で火を消す仕組み。子供から高齢者まで簡単に扱えるため、従来の消火器と併用する家庭も増えているという。070704消火弾実験 ランキングに参加していますご家庭の安心を守る！National　家庭用消火器具（HN-400A）キッチン、リビング用2本セット 【即納配達】

  2008年08月14日

  コメント(0)

• 

  「蟹工船」ブレイク

  「蟹工船」ブレイクといっても、カニ料理、創作和食店「蟹工船」のことではない。昭和4年に刊行された、小林多喜二の小説「蟹工船」（新潮文庫）が、最近、再び売れ始めているという。今年に入って4月に7000部増刷。それでも品切れ状態になり、急遽5万部を再増刷した。その数は、例年の100倍となる。ワーキングプアが社会問題となり、低賃金で過酷な労働を強いられる「蟹工船」の貧しい労働者と、定職に就けずアルバイトで日々の生活を営むフリーターの境遇が重なって、結果、若い世代を中心に売れていると思われる。しかし、もうひとつ「蟹工船」がブームになった決定的な要素がある。それは「マンガ」化されている。とくに白樺文学館・多喜二ライブラリーが発行する「マンガ蟹工船」は、PDFファイルで公開されており、無料でダウンロードできる。「マンガ蟹工船」　活字離れが激しいといわれている若い世代には、このマンガ版の功績は大きいのではないだろうか。私も学生時代に「蟹工船」を読んだが、話の内容は重く、読み始めるのに結構な覚悟が必要だった。しかし、そんな小説がマンガであったら、小説よりは気軽に手にとって読むことができるだろう。ところで、ワーキングプア(working poor)は和製英語ではなく、英語で、直訳すると「働く貧乏人」となります。　 ランキングに参加していますワーキングプアの大逆襲

  2008年08月12日

  コメント(0)

全266件 (266件中 151-200件目)

< 1 2 3 4 5 6 >