私の英語日記
うちのスクールでは通常のレッスンとは別に”英語日記添削コース”があります。一日でも早く英語が上達したい方・英文を書くことが好きな方が沢山、受講していただいています。私も英語で日記を書いてみました。(後で、Ginny先生に添削してもらいます。)There has been a mosquito in our house for a week.We tried to kill it many times, but it was like a Ninja.We could not find it all week.We finally killed it in the middle of the night last night.We had suffered at its hands for a whole week.(手は無いけどね。)My husband and I had a small celebration.When we looked at our daughter, we saw that she had a mosquito bite on her eyelid.She looked like "Oiwa-san".After she got up, I told her, "お岩さんみたい。”Then she asked me, "お岩さんて誰?"I thought to myself, "Oh, that's right, she is only 10 years old."4年生の子供に”四谷怪談”を言って聞かせるのはどうしたものか?しかも、朝の忙しい時にそんな時間は無い。I will show you "Oiwa-san" tonight.と言って送り出した。今からYoutubeでお岩さんを探さないといけません。でも映像で見たら夜中におねしょしちゃうかな~?まだ10歳だからね・・・・。