ナンチャッテ看護師です in　イギリス→→→シンガポール

全218件 (218件中 201-218件目)

< 1 2 3 4 5

• 駐車場

  車をＳＯＵＴＨＡＭＰＴＯＮの空港において、パリに行きました。出発の１週間ほど前に、駐車場の予約をしました。出発の前日。ある旅行会社から、電話が来て、駐車場のことで今すぐ電話くれと言います。電話しました。私「あのー今すぐ電話くれって、貴方の会社のクリスって人が留守電に残してたんですけど、なんでしょう？」オペレータ「知らないわ」こんなのばっかり！とりあえず、クリスはもういない。でも、コンピュータで調べると、駐車する場所を○△ＨＯＴＥＬ前の予定でしたが、◇○ＰＡＲＫＩＮＧに移動してくれとのことでした。その◇○ＰＡＲＫＩＮＧは空港からすぐ近く、値段も同じでいい。ただ、当日そこに停めて帰りは、領収書見せればそれで出れると言う。帰ってきた日のこと、◇○ＰＡＲＫＩＮＧで、領収書を見せると、この旅行会社私たちの、会社にナーーーンにも連絡してきていない。だから、金払えと言われました。かっちーーん！ブチ！私「ちょっとどういうことなのよ！あたしは、出発に１日前に、この旅行会社から電話もらって、ここに停めろって言われたのよ！お金は払わなくていいって言った！あなたたちの会社に声をかける必要もないって言われた。ＪＵＳＴ　ＴＵＲＮ　ＵＰって確かに言った！きーー！！」相手「あたしに言われても仕方がないわ。とにかく落ち着いて話を聞いて頂戴。どーどー」その人はいい人で、どうやって文句言えばいいか教えてくれました。悪いのは彼女の会社ではなく旅行会社。旅行会社に即、電話しました。私、「hello!」相手、「貴方のＢＯＯＫＩＮＧ　ＮＯを言ってください」ムカつく私、ＮＯを言って、◇○ＰＡＲＫＩＮＧに金払えと言われたと伝えました。相手「○△ＨＯＴＥＬ前に停めてって書いてあるでしょう？◇○ＰＡＲＫＩＮＧは違う所よ！」私、ブチ！！！何を言っていやがる。クリスが電話してきて、○◇△×、、、、、、、と何が今まででおこったのか説明。お前の会社がそこに置けといってきたのに、どういうことだ！お前の会社は◇○ＰＡＲＫＩＮＧに何にも連絡入れてないって聞いたぞ！その後、相手は、上司に聞いてくるといったん退席、そして、手紙で苦情してくれと言う。住所などを教えてくれました。その日のうちに手紙を書いて、領収書と一緒に出しました。２日後に御免と手紙が来て、１週間後、お金を返すとe-MAILが来ました。そして3日後、銀行にお金が来ました。油断大敵

  2006年02月14日

  コメント(0)

• 記録するのって、、、

  私の病棟は、記録がいまだに手書きです。だって、コンピューターの前に座って記録する時間ないし、、、、入院のアナムネも、だいたい、形式が決まっています。現病歴→例）Ｃ・Ｐ（CHEST PAIN) ＯＤ（over does）既往歴→例）ＢＰ↑（高血圧）　ＣＯＬＥＳＴＥ↑（コレステロールが高い）ＴＨＹＲＯＩＤ↓（甲状腺機能低下）（この書き方がいけないのは知ってます、すみませんなんちゃってなので）そして、ＡＤＬ　アレルギーの有無、家の状況を軽く書き、その後、ＡＳＳＥＳＳＭＥＮＴ大体、何時にどんなことが起こったか、救急車で運ばれて、どんな治療を救急車や、ＡａｎｄＥで受けたかを書いた後、患者さんのＩＭＰＲＥＳＳＩＯＮを書きます。例）血圧がどうだ、痛みがどうだ、見た目具合悪そうだ、真っ白だなどなど最後に、ＰＬＡＮをたてます。日本ほどちゃんと記入する事になっていない様なので（？）、例）ＰＬＡＮ　１、ＥＣＧ　２、採血　３、カニュラ留置　４、レントゲン　５、尿検査　６、ＣＴ　７、ＤＩＶなどなど、これから行うことを記入します。　ある日、私は、とても忙しかったのであせっていました。患者さんは、左の麻痺、ちょっと喋りがおかしい、という状況の人でした。そういう人には、ＳＷＡＬＬＯＷ　ＡＳＳＥＳＳＭＥＮＴ（飲み込みかチャンとできるかを確認する）をするという決まりがあります。ＰＬＡＮ７、ＳＷＡＬＬＯＷあれ？ＡＳＳＥＳＳＭＥＮＴのスペルがあやしい？と思ったわたしは、いいや略しちゃえということで（すみません、なんちゃってなので）７、ＳＷＡＬＬＯＷ　ＡＳＳと書きました。気が付くと後ろに人だかりが、同僚のおばちゃん「CHIiそれおもしろいわ！でもＡＳＳ（お尻）ＳＷＡＬＬＯＷしちゃ（飲んじゃあ）だめよ！」

  2006年02月13日

  コメント(3)

• 夜勤

  いま夜勤と夜勤の間です。同居人に「静かにしろ！」と張り紙をしていてのですが、同居人の友達が来て、でかい声でしゃべるので、「うるサーイ、あたしは、夜勤で夜中１睡もできないんだ！静かにしろ！」と言ったら、その友達が、「今出て行くところだ、もう静かになるよ、夜勤で寝れないのか！ＷＨＡＴ　ＥＶＥＲ！」と捨て台詞をはいて、出て行きやがりました。ブチ！嫌いだ！あの男、今度あったら、ぶってやる！でもコンタクト入ってなかったから、顔見えなかった！ところでうちの患者さんは夜中だと言うのに、他の病棟に移されていきます。朝、４時に移動なんてこともよくあります。サムーい寒い、ながーい長い廊下を、夜中の４時にベットを押しながら歩くのは悲しいものがあります。イギリスのＮＨＳはみんなこんな感じなんですかねーーー？確かにＡａｎｄＥには、患者がどんどん２４時間来ます。その人たちの１部をうちの病棟に入れるため、今うちにいる患者さんを他の病棟に、追い出すんですよね。寝ている患者を起し、「ごめんねー他の病棟に移って！」まわりの患者さんも、夜中に出入りが多くて眠れたものじゃあありません。夜中に、他の病棟に電話して申し送りして、移動、そして次の患者入院。しばらくするとＤＲが来て、アナムネをとりに来る。患者にはなりたくありませーん。病気なのに眠れないなんて、、、、、

  2006年02月12日

  コメント(2)

• 電話

  患者さんの種類と電話好きイギリス人結構いろんな患者さんが来ます。症状別に言うとCP（CHEST　PAIN）SOB（SORT　OF BRATH)ABDO PAINCONFUSIONOD（OVER　DOES)V　ANS　D（VOMITING AND Diarrhea)患者さんが来ると、何でその症状があるのかなーとASSESSMENTするのがうちの病棟です。患者さんが来たら、まず、検温して、アナムネをとり、血を採り、（あたしは取れないので、MEDICAL　ASSISSTANという人に電話してとってもらいます。この人たちは普通のおばさん？ちょっと血を採るためのCOURSEをとったらしい？？）そしてECGに電話して、心電図とってもらい、レントゲン取りに行って、（電話して、今暇？行っていい？とレントゲン係りに電話）そして、先生に頼まれた薬を患者さんにあげたりしています。もう電話ばっかり、患者さんを他の病棟に送るときも申し送りは電話だし、イギリス人は電話がすき？患者の家族から毎日電話がかかってきて、うちのお母さんどうしてますか？今日退院になりそうなの？何が起こってるの？最後にはSEND MY　LOVE！　一人につき、２－３人から電話がかかることもよくあります。「○○の母です、兄です、甥です、近所のものです。友達です。」一人、１件だけよと決めてくれないでしょうか？一回の勤務で７－８件の問い合わせ！勘弁してクレイ！いちいちLOVE送ってられないっすよ！

  2006年02月11日

  コメント(1)

• 車止まる

  車が混んでいるところで止まると悲しいですよね。ある日、私のポンコツで走っていると、プスプス、、、プススススウ、、、シーンとおなじみの音が、、、止まった！！しかもこんなところで、現場はゆるやかな上り、カーブしていて見通しが悪い。対向する車線と１車線ずつ、後ろに続く車は、私を抜かすことがなかなかできません。あっという間に、大渋滞急いで電話をして、ＲＡＣ（日本のＪＡＦに様なもの）を呼びました。私「あのー車、また止まりました。来てください！」相手「貴方どこにいるの？」私「ＷＩ○○の、、、エーとーーー、わからない！！」ふワンふワンふワン、、と音がすると思ったら、パトカーが登場です。おまわりさん「君はこんなところの車置いて電話してるのか？」私「いや、車壊れてＲＡＣ,呼んでるんです。ところでＷＨＥＲＥ　ＡＭ　Ｉ？」おまわりさん「△◇ＲＯＡＤだよ」私「ＰＥＲＤＯＮ？？？？］おまわりさん「電話貸しなさい！」「ＨＥＬＬＯ　ＴＨＩＳ　ＩＳ　ＰＯＬＩＣＥ　ＳＰＥＡＫＩＮＧ」私「心の中で（その名乗り方面白い！！）」おまわりさんはＲＡＣに場所を説明してくれて、３０分で来るってさといいました。おまわりさん「とにかくこんなところにいちゃあ、車が混んじゃってしょうがないよ、移動して！」私「ＨＯＷ？」あ！そうか！とおまわりさんは納得し、通りがかりのバイクの運転手を止めました。おまわりさんその人に向かって「俺と一緒にこの車を押せ！（そんな無茶な!）」２人は、私の車を押して、路肩に寄せてくれました。親切な人っているもんですね。

  2006年02月10日

  コメント(2)

• １個目のナーシングホーム

  私は、2ヶ所のナーシングホームで働いたことがあります。笑えたのは１個目の、上司。（彼女はいい人なんですよ）彼女は韓○人でだんなはイギリス人。彼女は異様なきれい好きでした。そしてせこいケチでした。その１（きれい好き）きれい好きの彼女はアダプテーションをしに来た彼女たちに言いました。「看護で１番重要なのは、カーペットのしみがないことなのよ！」老人ホームです。おばあちゃんはおしっこ漏らしちゃうことだってありますよね。カーッペットにしみができます。上司「きーーーーー！！！○×△きーーーー！！」看護婦さんたちや、ケアラーさんたちが、たわしと洗剤持ってきて、カーペットを掃除します。みんなでよつんばになって、、、、その２（せこいケチ）初めての給料日、給料明細をもらうと、同僚の人たちが、必死に計算機を持ってきて、計算を始めました。同僚「CHIi貴方も計算しなくちゃあだめよ、絶対間違っているから！」けちな彼女は、会計する人を雇わず自分で計算します。初任給を計算すると、５ＰＯＵＮＤＳ少ないです。上司に言って返してもらいました。次の月も間違っています。その次もです。最後には２５０ポンドも少ない。（時給５ポンドで２５０少ないってどういうこったイ！）間違ってます。返してくださいといって、その分はちゃんとくれます。ほかの同僚の人たち、特に外人はいつも間違っており、なぜか？多く間違っていることはありません。韓○人の同僚は「あたし、言えナーイ！」と言っています。きっとお国柄なのでしょう。「だめよ！ちゃんといって返してもらわないと！」みんなが見れる、何時間働いたか書く申請書にも、あたしは、先月２５４ポンド足りませんでした。返してねと記入しました。だがしかーし、もちろん、次の月も間違っています。そのみんなも見れる申請書に、私は日曜日何時間、土曜日何時間、平日何時間働きました。私の時給、日曜日はいくら、土曜日はいくら、平日はいくらなので、来月の給料いくらになります。と大きく書いてあげました。同僚の人たちみんな私の給料を知ることとなったわけです。その月はちゃんともらえました。次の月。同じことをしたのですが、３１日の日に、他の同僚の病欠をカバー。エクストラＷＯＲＫをしました。ですが、もうその申請書はありませんでした。彼女が給料を計算するためにもっていってしまい、３１日の分は、私が加えておくわ！と、疑わしいことを言います。給料日、やっぱりその分は少なかったのでした。悲しい思い出です。

  2006年02月09日

  コメント(1)

• 

  前回の続きです

  前回の続きです。喀血をする男！なぜ？そしてここは１００Ｍの谷底、そしてこの男はでぶでした。運べません。自分で歩けなきゃあ、帰ることができません。４時。他のツアーの皆さんは、谷の上まで、２時間かけて、歩いていきました。全員そこで待機することに。看護婦だからと言う理由でやつと残された私。すこし暗くなってきました。彼はやっぱり動けません。しかも、頭痛いと言い出し、脈を計ると１２０、ちょっと弱い？今晩は谷底で焚き火をしながら、彼と私、他のツアー客２人と、ガイドの息子とで過ごしましょうということになりました。私の心「うーん。どうしよう！こいつには何が起こっているんだ？脈も弱いし、寝ちゃったし、具合悪そうだなー？一晩こんなとこいて大丈夫かなー？」１００Ｍ上から、ガイド父の声が、「無線でレンジャーに連絡できるよ！呼んだほうが良いか？」私の心「うーむ、さっぱりわかんなーい！どうしようかな。」２つの可能性が浮かびました。ソフィーの選択状態です。１、この男が死ぬ、何でレンジャーを呼ばなかったと攻められる。２、この男は、なんともない。何でレンジャーなんか呼んだんだと怒られる、ハイ１００万円？１に方がつらいね。と言うことで、レンジャーが呼ばれることになりました。８時。１００Ｍ上で、パッと明かりがつきました。ロープがたれ、レンジャーがするすると、ＪＡＣ（ジャパンアクションクラブ）のように下りてきます。１０時。（でも２時間かかる）やつは、長細いたらいのようなものに乗せられ、１００Ｍロープであがっていきました。１２時。やつは半分くらい進んだかな？（オーストラリアの時間はゆっくり過ぎる？）レンジャーが無線で誰かに話しています。「僕らとツーリスト１人はこれから、徒歩で上がります！」私心の中「え？それはあたしのことですか？」夜中、１２時発、レンジャー５人とあたしは、崖を上りました。彼らの足は長いけど、私のは短いので、飛び移れないところがありました。かっこいい、レンジャーのお兄さんは「僕を信じて、僕の胸に飛び込むんだ！」と言います。私「やったーラッキー」と飛び込みましたが「ああれーー（時代劇風に）」と川に２人ともズボっと落ちました。その後の道のり１時間、そのレンジャーと私は、ズボッズボっとぬれた片足で、歩くはめに、、、２時ＡＭやっと、上まで上がって、他のツアーの人と合流できたのでした。そして、さっきの２つの可能性の答えは、「2、やつはなんともない。そく退院。何でレンジャーなんか呼ぶんだ。でした。」でも、レンジャーは日本と同じで、ただでした。めでたしめでたし。

  2006年02月08日

  コメント(1)

• オーストラリア

  私は、ワーホリでオーストラリアに行ったことがあります。ある日私は、遭難？しました。そこはカリジニナショナルパークと言う名前でした。ツアーを申し込むと日本人ばかり、「冷たい池みたいのがたくさんあるんだって！そこを泳がないと先に進めないんだって。過酷らしいよ！水温３度だって！日本人の中で有名なツアーなんだよ」とほざく人がいました。それはキャンピングツアー、渓谷の谷底を時々泳ぎながら進むツアーで、谷底の深さは１００メートル位。冬なのに水着持参です。でも、日本人ばかりなのと過酷なのがいやでしたが、もう来ちゃったし、行くことにしました。日本人が１０人くらい、デンマーク人？（だったかな）が１人、、、、渓谷の近くにキャンプして、次の日。谷底まで歩きました。２０センチくらいしか幅がない道もありました。さあ、泳がなきゃあ進めないよ！１５メートル位の幅の池がありました。日本人の女の子５人が、泳ぎ、対岸へ到着。本当に寒い！日本人男共が、あとから泳いできます。見ていると、一人が、泳ぎながら気を失い、ぶくぶくぶくぶく、沈んでいきました。私「、、、、、、、」かなしばり！女の子、４人ぐらいが水に飛び込み（早い）彼は対岸に運ばれました。男「あーびっくりした。」その後ちょっとすると、咳をしだし、そして、、、、、、喀血私「しえーこいつなんで、血吐いてんの。」しばらく休憩しました。でも彼はちょっとでも歩き出すと、こほこほ、、、喀血私「なんだこりゃー（太陽にほえろ[ジーパンだっけ？]風に）」それは昼の１２時ころの出来事でした。つづく

  2006年02月08日

  コメント(2)

• 英語でお仕事

  前にも言ったかもしれませんが、私は、仕事中、お電話をしなくてはならないことが多いです。患者さんがほかの病棟に移るとき、患者さんの家族にも知らせなくてはなりません。最近では、向こうがしゃべる前に、「私はＷＩ○○病院のＮＨＳの看護婦です。」と名乗ることにしています。そうすると私のつたない英語でも聞いてくれるんです。最初のころちょっと（？）やな思いをしました、、、、、その１プルプル、、、プルプル相手「ガチャ、ＨＥＬＬＯ」私「ＨＥＬＬＯ． Are you Mrs ○△（患者さんの娘さんの苗字、言いにくい）？I want to talk about Mr △◇！（患者さんの苗字、またまた言いにくい）」相手「あたし貴方が、なに言ってるのかわからないわ！ガッチャ！ツーツーツー」私「早や！」その２プルプル、、、、プルプル、、、相手「Hello!」私[Hello?」相手「君はいったいナンなんだ、僕は君から何も買わないぞ！僕らは今、晩御飯を気分よく食べていたんだ。君が電話をしたせいで、邪魔されて、とても気分が悪い。二度とこういう、セールスの電話はしないでくれ！」私「Helloって言っただけなのに！！（涙）」

  2006年02月07日

  コメント(0)

• 日本には存在しないお仕事？

  日本の病院では見たことのない仕事をしている人たちがいます。一つ目はベットマネージャ、ベットがどの病棟であいているかを、目ざとく見つけ、あいたとたんに、患者を入れます。私の天敵。２つ目はポーター彼らは（女性はあまりいない）物、人を運ぶのがお仕事、主に運ぶのは患者さん。電話すると来てくれて、患者さんを検査に連れて行ってくれたり、ほかの病棟に行くときにベットを一緒に押してくれたりします。輸血用の血が欲しければ持ってきてくれるし、かなり体力がいる仕事です。あるひ、仕事し始めの頃、夜勤をしていると、産婦人科から、私宛に電話が、同僚「あなたに通訳してもらいたいって電話よ！CHIiマンダリン喋れるでし　ょ？」私「いや、あたしは日本人で、中国語は喋れません。」同僚「あ、そうなの。もしもし喋れないって！ちょっと待って、CHIiこの人コンピューターで今日働いている人を調べたら、中国人はCHIiしかいないって言ってるわよ」（まだ言うか、、、）私「あのー筆談なら何とかできるかも。日本人と中国人はｋｉｎｄ　ｏｆ　アルファベットを共有してるので、」産婦人科は離れにあります。すぐ近くにはないので、１人で歩いて言っちゃいけないというポリシーがあるとのこと、ポーターが呼ばれ、彼と一緒に５分歩いて着きました。中国人はまったく英語が喋れないらしく、何かの手術の後、バルーンカテーテルを抜いたら、その後おしっこが出ていないとのこと。もう一度バルーンカテーテルを入れる必要があるから、訳してといわれました。私、日本人、通訳　為　来病棟　看護婦貴方　長時間　無　尿　排出管　挿入　必要　ｏｋ？？通じました！帰りもポーターと一緒に、自分の病棟に戻りました。漢字をかなり忘れてしまった私、いつもポケットに入っている電子辞書が役に立ちました。

  2006年02月04日

  コメント(7)

• ギリシャ

  こんにちは、今日は私と友達で、ギリシャを旅したときのことを書きます。トルコを旅行していた私と友達は、船でギリシャに行くことにしました。船で、途中の島を転々とした後、ギリシャのアテネの近くの港町につくのですが、１５時間だったかな？かかるといわれました。まずアテネで１泊して、帰り（ギリシャからトルコ）にどこかの島で２泊、する予定となりました。トルコを出て１５時間後、船が止まったので降りました。で、ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ　ＣＥＮＴＥＲにいって、ここからアテネまでどうやっていくの？と聞くと、船でと答えます。あれ？地球の歩き方にはバスって書いてあったけど、ヨーク話を聞くと、ここはまだかなり手前の島だったらしく、バスじゃあアテネにいけません。走れー！！！と船を追いかけましたが、５メートル桟橋から離れていました。泣く泣く１泊。でもいい島でした。その島に一泊、アテネに一泊して、帰りにもう一度、その島に一泊することになりました。きれいだし、観光客少ないし、アテネから、その島までの船で、事件は起こりました。友人、ナンパ男と消える！アテネの近くから、船に乗りました。ソファーに座ってくつろいでいると、３人組に声をかけられました。１人はこれから徴兵制度に参加するというギリシャ人、残りの二人はこれからどこかに遊びに行くという兄弟。兄弟は英語ができ、あたしもちょっと話せますが、兵隊さん？と友人Ｋは、まったくしゃべれません。でも、この二人意気投合、手をつないで消えました。３０分後、戻ってきて、島に着いたら、下で集合ね！荷物よろしく！というじゃあないですか！私は、兄弟とおしゃべり、１時間後船は島に着きました。船を降り彼女を探しますがいない！アレーといっているうちに船出発！！「おーい」と日本語で叫び船に飛び乗ろうとしましたが、とめられました。うそ－行っちゃったよ！！！ふと見るとあたしは、彼女のにもつすべて（パスポートも財布も）持っています。うそーうそ－うそ－すぐ近くにＴＯＵＲＩＳＴ　ＰＯＬＩＣＥ書いてあります。日本の派出所みたい。私「えーーーーーっと！ＨＥＬＰ　ＭＥ？？？」おまわりさんが無線で船に連絡。「彼女を探すように行った、お前はここで待っているしかないぞ！」つかえねーふと見ると、私は、兄弟の電話番号を持っていることに気が付きました。あそうだった同じ島に来たんだこいつらは、ということで彼らに電話。来てくれました。私「彼らは消えた。あの兵隊さんに電話したい」兄弟「電話番号知らないよ！俺たち船であったんだもん」私「えーどうしよう！しえー！」兄「あ！！電話番号そのかばんに入ってるよ！それあなたの友達のかばんだよね！彼電話番号書いて、彼女その番号書いた紙そのかばんに入れていたよ！」おおおおおお！電話をすると、船の中で彼らは船のクルーに保護？されているらしい、次の島に後、３０分でつくので、そこで、他の船に乗り換え帰ってくるという。時間は夜１０時。今日の夜の船に間に合いそうもないらしい、、、そして、「携帯の充電あんまりないみたいなんだよねー」とのまう私の友達。友人「船に乗れなかったら、どうしようお金もないし、、、、、」プツ！ツーツーツーシーンおおおっと！ 夜１２時、桟橋でボーーーーっとしていると船が到着、友達、手ぶらで歩いてきました。涙の再開！友達によると、彼が、この次の島だヨ。ここじゃないといったらしい。ずっと２人で、おしゃべりしてたのと、のたわりました。次の島に行くと、船が彼女だけのために５分、待っていてくれたらしい。帰りの船では、船のクルーに１つの、座席に連れて行かれ、１時間、ジーっと監視され、立とうとするとどこに行くんだ！とすごい剣幕だったらしい。船の代金は、その兵隊さんが払ったらしい。ギリシャはいい国ですね。兄弟にも電話でありがとうといいました。ちなみに彼女はその後、ギリシャ語を習い、ギリシャまで彼に会いに行ったという、、、

  2006年02月03日

  コメント(1)

• 今日のＥＭＡＵ

  今日受け持った４人の患者さんについてです。今日は７時～１４時半の勤務。１、今日は、またまた、ＧＣＳ（意識）が下がっている人を受け持ちました。かなり、おばあちゃんで、ナーシングホームから来ていました。おばあちゃんは呼んでも反応がありません。でも、１１時、おばあちゃんは突然「ウーン」とうなっています。私、「どうしたの？ＭＲＳ、、、　　（ウーン名前覚えてない）ＬＯＶＥ？（ＬＯＶＥって当たり前のように声かけちゃう私って、、、、）」患者さん「ＦＡＣ○ＩＮＧ　ＦＲＥEＺＩＮＧ！」私、「あ、すいません（寒かったんだ、、、）」掃除しているところで窓が開いていた。２、もう１人もＧＣＳが下がって来てた人でした。話しかけても目も開きません。しかし突然、むく！と音もなく、座っています。でかい！デブ！私、（おおっとー座っている）「ハロー、ええと、（名前なんだっけ？）ＳＷＥＥＴ　ＨＥＡＲＴ？ What happen!」（聞きたいのは患者のほうでしょう）患者さん　ジーっと見かえす私、「びっくりしたねーあなたは病院にいるのよ！２日前に倒れちゃったのよ。その後ずっと寝てたの。大丈夫よ、だんなさんもすぐ来るからね。」患者「、、、、」私、「お？しゃべろうとしてしゃべれない、失語症ってやつらしいぞ！」患者「じーーーーーーーーーーと私を見て、、、、、エーン！」わたし「ああ泣いちゃった！よしよしよーしよーし！（ムツゴロウさん風に）患者「ぐー」寝ました。３、患者がＡandEから来ました。ＡandE看護婦の申し送り、ＳＯＢ（呼吸困難）で、血圧が低くて、今日透析の予定なのよね！いつもはポーツマウスで透析なんだけど、なぜかここに来たの！私「心の中で、うわめんどくさそうだ、うちの病院で透析できるのかな？ウーン知らないなー」先生「CHIi！彼は今すぐポーツマウスに行くから」私「心の中で、最初から行こうぜ。」すぐ救急車を手配して、（「緊急で救急車が必要です。呼んで下さい！」とジムの人に頼みました。）ＤＲに聞くと、看護婦と医者が１人ずつついていく必要があるとのこと、「やだよそんな遠くまで」婦長「大丈夫よCHIi、ＩＴＵの看護婦さんに一緒に行くように手配するから」１５分後看護婦さんがＩＴＵから来ましたが、患者さんはＭＥＤＩＣＡＬからＩＴＵのＤＲの監視下につくことになりました。救急車のクルーがもう来ていたのですが、その医者が診るからと１０分待たされました。よーし出発！と、患者さんをベットから、ストレッチャーに移したら、ＴＥＬが来て「ＩＴＵのコンサルタントがこの患者みたいからちょっと待っていて」待つこと１５分、来やしナーい！で、婦長にあたし文句のＴＥＬをＩＴＵにするわと言っているところで、医者到着。ＥＸＡＭちょっとして、やっと患者さんはポーツマスに向かうことができました。その医者が、この患者はもともと、血圧も低いんだよ、医者は要らないよ、看護婦だって要らないくらいだ、ナンでＩＴＵに連絡するんだ！と婦長にくどくど、婦長さんは「あたしは、CHIiをポーツマウスに行かせる訳にいかなかったのよ、一人減っちゃうじゃない！そういうポリシーになってるじゃない、、ブツブツぎゃーぎゃ」かわいそうでした。　４、２時、あたしのほかの患者さんが、どんどんとほかの部屋に移されていきます。「おやどうしたんだい？」「CHIi、近所で事故があったの、MINER　MEGER INJURYよ。（なんじゃそりゃ！）６人来るから！」６つベットを空けるために２、の患者さんをほかの病棟に移し。（エーンとまた泣いた）２人は退院。１、のおばあちゃんはほかの部屋へ！（「Fuc○king ブラブラ」なんだか怒っている。）もう１人（脈がずーっと１４０だった声のセクシーな患者さん）と、ポーツマウスの患者の後に来たおじいちゃん（ＳＯＢ、かわいい）も他の部屋移動。せっかく入院とったのに、、、５、２時半「よかった患者はまだ来ない、遅番に任せたぞ！と思っていたら、CHIi今すぐ、ＰＲＩＳＯＮから、ＧＡＲＤを呼んで！と叫び声！最後の１人私に残された患者がＰＲＩＳＯＮＥＲ（受刑者さん。うちの隣は刑務所）なのですが、大暴れ！ＰＲＩＳＯＮＥＲ「警察を呼べー！！！」目がいっちゃってます。２人のガードが彼を取り押さえています。時々幻覚が見えるらしい！隣の刑務所に婦長がＴＥＬすると、刑務所のＯＦＦＩＣＥＲが５人（どドドドド）と走ってきました。２分で！あ忘れてた、と医者も呼び、大騒ぎ、でも、次の看護婦さんが着たので、申し送りして、２時半なので家に帰りました。遅番さんご愁傷様です。サウスハンプトンのＫちゃん、今日の春巻きはうまかったねー。また遊んでねー

  2006年02月03日

  コメント(2)

• 私の病棟は、

  私が働いている病棟はEMAUといって、（EMERGENCY MEDICAL ASSESSMENT UNIT)ベットの数は２６個看護婦の数は早番、遅番それぞれ、５人、ケアラーさんが２人から３人です。ずいぶんいるじゃないかと思われますが、入院の数が半端じゃあないんです。少ない日は２４時間で入院２０人、多い日は５０人くらい来ます。患者さんはだいたい、うちの病棟に２時間から４８時間います。その後、４０％くらいは退院していき、残りはほかの病棟に送ることになります。ほかの病棟に患者を移すときが結構めんどくさいんです。電話でし送申りをして、その患者さんを受け入れてくれるか確認して、家族に電話して、そして移動しなくちゃあいけないんです。病棟までの廊下が長いんだこれが！申し送りは結構いやなのです！苗字からうーん発音できない！と、手間取る始末です。例）電話での申し送り私、「こんにちは、EMAUのCHIiと言います。患者さんの申し送りしたいんですけど」相手　「またなの？だれ？」私、「MR　えーと　読めない、スペル言いますね」相手　「はいはい」私、「何歳で、SOB（SORT OF　BRATH)できて、INFECTIVE　COPDです。抗生剤行っていて、酸素は24パーセントで、、、、、、」相手、「彼はどれくらい動けるの？」私、「ええとー立てます。一人一緒についてる必要があります。ふらふらしてます。妻がNEXT　OF KIN　で、普段は自立してる人です。」と、タドタドと申し送ってます。うちの病棟から１日に各病棟に３－４人患者を送るので、ほかの病棟の人たちは、あたしたちの病棟をとても嫌ってます。悲しい、、、、（涙）電話かけたとたんに、ため息疲れちゃうし、、、ベットマネージャーと言う仕事をしている人がいるのですが、ほかの病棟が開いたらすぐ、ハイ連れって行ってーーーと言ってきます。何かで戸惑っているといったい「なんでいけないの今すぐ行って頂戴！とすごい剣幕。」この間、結構、具合の悪い患者がいたから、この人をSORT　OUTしてから行きいます！といったら、いいわよ、あたしが連れて行くわ！そして影で、「CHIiはUSELESS！　この病棟はごみ！」とうちの病棟の医者にのたまわりやがりました！（その医者はまっすぐあたしたちにご報告）プチ！！彼女はもういなかったのですが、シスターに向かい「キャーもう信じられない！あたしの仕事は患者を動かすのがメインじゃあないのよ！あたしは人殺しになりたくない。あのまま行っていたら、あの具合が悪かった患者さんが死んでいたかもしれないからすぐいけなかったのよ！なんでUSELESSとか言われなきゃいけないのよーーーー！！いますぐやめてやるー」チキショー文句言うにも、たどたどしい！最近、よくムカ！プチ！なります。あたしのたどたどしい文句もシスターはちゃんと聞いてくれます。ありがたや！あと、ケアラーのオバチャマたちも文句聞いてくれるありがたい存在です。

  2006年02月01日

  コメント(4)

• 大家代行です

  私は、シェアハウスしています。大家が遠くに住んでいて、あまりタッチしてきません。私は、大家代行？しています。ここに来たのは１年半前！イギリス人、２人と日本人２人で住んでいたのですが、その後、出入りがあって、半年後にはイギリス人１人、日本人１人、ポーランド人２人になりました。（ポーランド人女の子、２人　ポーランド女A、Bと呼んでください。）ある日、イギリス人が出て行くことになりました。ポーランド人女Aが、あたしの弟が一緒に住みたいと言っているのだけどいい？と聞いてきました。日本人１人、ポーランド人３人。まあOKでした。その後、弟は「僕の友達も一緒に住みたいのいいかな？」（友達その１と呼んでください）日本人１人、ポーランド人４人。その後、お友達がもう一人増えました。（友達その２と呼んでください）聞いてないぞー日本人１人、ポーランド人５人。彼女ら兄弟の母が訪ねてきました。（２週間と言いながら１ヶ月いた。）日本人１人、ポーランド人６人。ふざけんな！おばちゃん（私）はお説教をしました。「ここは４人暮らしのところだ！こんなにいていいわけないだろう！大家に言いつけちゃうぞ！そうしたら、追い出されちゃうぞ！契約書に書いてあるぞ！」その後、友達その１と、もともといたポーランド人女A,Bが残り、弟と友達その２と母は出て行きました。（母はポーランドに帰り、２人は新しいところを見つけたらしい。）日本人１人、ポーランド人３人、うーん平和。半年後、ポーランド人女Aと友達その１はくっつき、同じ部屋へ移動。（ポーランド人女Aはずーーーっと友達その１のこと好きだったんだぞ！よかったねー）今は、日本人１人、ポーランド人３人（ポーランド人女A.B、友達その１）モロッコ人１人です。彼らは、誰か家に訪ねてくるとき、必ず私の許可？を、とる様になりました。

  2006年01月31日

  コメント(0)

• 患者が大暴れ！

  今日は暇なのでまたまた書いています。私が、働くのはEMERGENCY　MEDICAL ASSESSMENT　UNIT毎日、いろんな人がきます。中でも、多いのがOVER DOES略してOD一人の患者さん（女性）が来ました。GCS１０　（意識のレベルが低いです）お友達が一緒に来ています。どうもparacetamolをたくさん飲んだらしい、、、来てから、２時間の間彼女は朦朧としており、GCSは１０－１２、つまり朦朧としていました。２時間後、彼女は目を覚ましました。そして、Methadoneを今すぐ出せ！！と言います。うーむそれはナンだろう？BNF（薬の本）で調べると麻薬のWITHDROWがナンたらかんたらと書いてありました。ああ、そういうものを呑んでいらっしゃる方なのね。お友達はまあまあと彼女を抱きしめています。医者は、そんなもんはODした人に出せない！と彼女にいました。１０分後、大暴れ！お友達はあらあらと見ているだけ、、、METHADONEをだせ！さもないと暴れてやる（もう暴れている）退院してやる！医者は一瞬のうちに怒り、とっとと帰れ！と言いました。そうすると彼女は、「出すまでかえらなーーい！！」彼女は廊下で大暴れ！と言うより一人でキャーキャー地団駄踏んでいるだけだけど、、、まあまあ！となだめにかかりましたが、医者もシスターも無視！ほかに重症な人がいるものね。仕方がないので、セキュリティーHELP！NIGHTシスターも助けに来てくれましたが、暴れるだけNIGHT　シスターはそうねー必要よねーでもPARACETAMOLたくさん飲んじゃったあなたがMETHADONEを飲むとこんな影響が、、、、などとなだめてましたが聞く耳持たず最後には彼女は、あたしに向かって叫びだしました！「いますぐMETHADONEを出せ！このF○○KING　foreigner　bloody ○×△」血みどろ外人？？？うーむなるほど、、、周りのイギリス人たちが大慌て、「CHIi大丈夫、気にしなくていいのよ！あなたは裏に行ってお茶を飲んでらっしゃい！後はあたしたちに任せて！」そしてすごい剣幕で彼女を部屋に連れて行き、「もうあなたをここに追いとくわけには行きません。こんなひどいことLOVELY CHIiに言うなんて！」１５分後、彼女は逮捕されてしまいました。彼女はそんなにひどいことを言ったんですね 、、、

  2006年01月30日

  コメント(2)

• 車

  　私の車は、５００ポンドでした。　買ったのは、２年前。就職祝いに、パーっと買ってしまいました。近所のガレージで見つけたのは、日本車でトヨタ。日本で乗っていたのと同じ種類で、しかもそれよりも前の型。（日本のは１０年乗って廃車にしたのですが、、、）１９９０年生まれです。　即、RACに入りました。日本のJAFみたいなものです。　　購入から２日後、イギリスの北のほうの町から、南まで引越しをしました。片道５時間。荷物も多いし、暇だし２回に分けて、荷物を移動することに決めました。　１日目、車で１往復。１０時間の移動のあと、家の近くのテスコで友達と買い物をしました。後ちょっとで家、、、ラウンドアバウトに入ろうとしたところで車は　プスンプスンプスプスプスプス、、、、シーーーン　RACに電話をしました。　私　　　　「車が壊れました。HELP！」　オペレータ「あなたのRACの会員のNOは何？」　私　　　　「あ！カードがない！」　オペレータ　「あなたは会員なの？車のレジスターNOを言って頂戴」　私　　　　　「エート、最初はF！」　オペレータ「PERDON?」　私　　　　「あーあたし日本人だからFが言えない！！」　　　　　　「エート、F　FOR　F○CK?」　オペレータ「あなたなんて言っているの？切るわよ！」　私　　　　「いや見捨てないで！」ようやく、私の車のNOを伝えることができ、オペレータは言いました。　　　　　　「I FOUND YOU!」　ありがとう！　その間、友達はずーーーっと交通整理をしていました。腕をぐるぐる回しながら、、、　RACのとても太ったおじちゃんが来てくれて、車をなおしてくれました。あまりの手際のよさに、惚れ惚れ！RACに皆さん、本当に尊敬します。　実は、今まででもう５回呼びました！　　

  2006年01月30日

  コメント(1)

• NHSに就職しました。

  　NHSで仕事を始めたのは、２００４年の７月のことでした。それまでが長かった。　２００４年３月に看護婦になるためのサインをもらいました。即、イギリスじゅうのNHSに履歴書を送ること４０通　２００４年４月面接をして、見事、びっくり受かりました。　仕事をやめて、お祝いに車を買いました。１０万円。　そして、引越し。　　２００４年５月、ビザを取るため書類に記入、小切手もホームオフィスに送りました。　７週間後、ホームオフィスから、手紙が、「あなた小切手にサイン忘れています」って、、、、、、、自分の馬鹿を実感。　もう車も買ったし、お金すっからかんです。３０過ぎて、海外で一人、日本に貯金はありません。こっちの銀行の残高はマイナス１００ポンド。　７月の末、上司が、ホームオフィスに相談したら、今のビザで働けることが判明し、（今まで待っていたのはなぜ？）やっと働き出せました。　８月末の給料日。お金は届かず！ なぜ、給料明細はあるのに、お金はこないのだ！？給料担当に電話をすると、銀行の明細が間違って登録されていると言う！「この分のお金、病院から、その間違った口座に行っちゃってるね」と言われました。お金がどこに行っちゃているのか、突き止めるので、３日後に連絡しろと言われました。3日後、電話すると、「お金は戻ってきた。給料は小切手で今日、君の家に封書で送るから」とのこと。もちろん、３日後、何も届かなかったので、電話すると、「あ、ここにあるよ！」と元気に言われました。２日後、やっと小切手を受け取ることができました。急いで銀行の口座に入れてましたが、小切手が私の口座の中で数字となって現れるのは5日後。私のその時点での銀行の残高はマイナス、でも、マイナス250までは引き出せます。（就職祝いにそういう契約にしたので）大家さんに泣く泣く電話しました。「あのー部屋代、今日払えません。分割でもいいですか？１００ポンドなら今日払えます」ああなさけない、、、、　

  2006年01月30日

  コメント(2)

• とりあえず

  イギリスのNHSで看護婦として働き出して、１年以上が過ぎました。毎日いろいろな人に会います。いい人ばかりじゃあ、ありません。毎日、少しずつ書いていきたいと思います。　ちなみに私は、NHSで働いていて、旅行好きの元バックパッカーで １０万で買ったおんぼろの車に乗り 家を５人でシェアしていて、大家代行の仕事、月に１万円でしています。色々、不思議なことが良く起こります。

  2006年01月30日

  コメント(0)

全218件 (218件中 201-218件目)

< 1 2 3 4 5