2006/02/08(水)23:40
TOPEAK(トピーク)ママサンバッグの謎
先日、電動のママチャリを購入しました。(2006/1/8 念願の愛車購入 >>)
後ろにはTOPEAKのベビーシートを付けています。
↓↓↓↓↓
慣れるまで着脱の操作に時間がかかってしまいますが
かなりしっかり装着できるので安心です。
フロントバーも寝てしまったときは大活躍!!!
先日、お友達もこれと同じものをネットで購入したのですが
そのお友達が検索中に、このベビーシート専用で取り付けられるバッグを発見!
ベビーシートを買うとき一緒に頼んでもらいました!
そのバッグを本日受け取りました♪
トピーク専用ベビーシートバッグ
↑
これです。
思ったより材質もしっかりしていてマチもある!
画期的で超便利そうなんですが、いくつかの謎が・・・
~謎1~
このバッグの正式名称
『Ma-Ma-San BabySeat Bag(ママサンベビーシートバッグ)』
TOPEAKってアメリカのメーカーって聞いたんですね。
ママサンって??!!
ママは分かります。
でもサンって一体何なんでしょう???
偶然かもしれませんが日本寄りな名称ですよね~
~謎2~
バッグの側面の中央辺りにゴム製の輪状の紐(ストラップ?)が付いています。
ただの飾りかと思いきやバッグに付いていたタグに
わざわざその部分がフューチャーされて説明が!!
『Easy holded bungee loops』
もちろん和訳なし。
直訳では『簡単に有されたバンジー輪』
全く意味不明です。
とくにbungeeという単語の意味がわかりません><
調べると単独ではなくバンジージャンプと出てきてしまいます。
同じバンジーなんだろうけど・・・???
スペル間違い???
ちなみにTOPEAKの公式サイトでもそれらしき説明がありません
TOPEAK公式サイト>>
~謎3~
このバッグを購入するともれなくナイロンシート(60×80cm)が付いてきます。
全くもって用途不明です。
ナイロン製というだけで一見ブルーシートです・・・
素材はしっかりしていて丈夫そうですが
一体何に使えということなのだろう???
(ナイロンシートは上記公式サイトにもさりげなく掲載されています!)
以上、謎は深まるばかりです。
まあ使い勝手には問題ないことばかりなんですが^^;
なにかご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さ~い!!