四日市英会話サークル　Ｅ４

ごぶさたしてすみません。sakraです。
18日の夕方に出産、23日に無事退院しました。

メンバーみんなのサポートのおかげで、少しずつ体調も戻り
元気になってきました。
不在の間は、夜カフェ、通常セッションとも既存メンバーで
活動を続けていただくことができて、本当によかったし、
たくさんの参加があったようで、しみじみありがたいなぁ、
と思っています(^-^)

また、この間にメッセージ欄でお問い合わせ頂いた方には
お返事ができなくて申し訳ありませんでした。
行き違いになってしまった方もありますが、よろしければ
連休以降に是非、遊びにきて頂きたいと思います。

Dear all,

Now I'm at home with my baby. It's been physically tough days,
but I'm happy to be a mom, as you see.

I stayed at the local hospital for a week and had a girl early
in the evening of 18th. Friday. Because of my high blood
pressure, I took medication and assisted for my delivery, and
it went OK without any serious problem. Of course, it was
very tough and painful, but I was amazed and impressed so much
when I saw the baby.

We named her Kanako or 奏子, which means a child of harmony.
I hope she will love some music, and harmonize well with
the people she will meet in her life. Now she looks healthy,
having a lot of mother milk.

It's a short note to let you know I'm doing OK.
Will write again when I'll be fully recovered.
Thanks to YOUR power/support ;-)

sakra