|
|
|
2011年06月09日
カテゴリ：シャドーイングと音系
ＦｏｘでＧｌｅｅを見ていて、おお～っと思った。
字幕で、「君は僕を批判しているけど・・・・・」 私は、頭の中でblameが出てきた。 その言葉を想定していたら、 You get down me.......と言った。 You blame meでなかった。（これも間違えでないのだが） get down の方が相手に面と向かっていうのは穏やかだよな～。 ここでも動詞＋前置詞だ～と前回書いた記事の通りだと実感。 6月4日の記事をご覧ください。 こういうセンスを磨きたい！！！！！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[シャドーイングと音系] カテゴリの最新記事
|
