アメリカ国歌
ヤンキース松井対レッドソックス松坂の勝負が放送されることが決まった。 選手たちは球場で帽子を胸にアメリカ国歌を歌うシーンがテレビで見られるがあの歌の歌詞が気になったので調べました。 アメリカ合衆国の国歌 ホイットニーヒューストンが歌う国歌 アメリカ国歌の正式名称は星条旗 The Star-Spangled Banner O say, can you see, by the dawn's early light, What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight, O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming! And the rockets' red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there: O say, does that star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? おお、見ゆるや 夜明けの淡き光を受け 先の夕暮れ 陽が落ちる時 我等が歓呼しもの 其は太き縞と輝く星なり 危き戦の間 塁壁の上に見たり 勇壮に翻りし 彼の旗/ 狼煙の赤き炎立ち 砲音宙に轟く中 耐え抜き 旗は猶其処に在り おお、星散りばめたる旗は 今猶棚引くや 自由なる大地 勇者の故郷に 大リーグの中継で見る7回表が終わると観客が唄っているTAKE ME OUT TO THE BALLGAME Take me out to the ballgame Take me out to the crowd Buy me some peanuts and Cracker Jacks I don't care if I never get back Let me root,root,root for the (Home Team) If they don't win,it's a shame For it's one,two,three strikes, you're out At the old ballgame 私を野球に連れてって 球場の大観衆がいるところへ連れてって ピーナッツとクラッカージャックを買ってくれたら もう家に帰れなくてもかまわない さあ、ホームチームを応援しようよ もし彼らが勝たなかったら悔しいけど ワン、ツー、スリーストライクでアウト 昔ながらの野球のゲームで TAKE ME OUT TO THE BALLGAME 動画 TAKE ME OUT TO THE BALLGAME 参考ページ GOD BLESS AMERICA これも多くのスポーツの試合で使われている準国家的な歌だそうだ。 God Bless America. Land that I love Stand beside her, and guide her Thru the night with a light from above. From the mountains, to the prairies , To the oceans, white with foam God bless America, My home sweet home. God bless America, My home sweet home. アメリカに主の祝福あれ 我が愛する国よ アメリカを守り 導きたもう 夜通し天上より降り注ぎし御光 山々を越え 平野を渡り 泡立つ海原へと アメリカに主の祝福あれ 我が愛しの祖国よ wiki のGod bless America 解説 英語版 セリーヌディオンが歌うGod bless America stars and stripes インサイドマンに出てきたウォール街の建物に掲げられる国旗