平成29年 暮れのご挨拶 Message from the end of the year
またもや、昨年に引き続いて3年連続の喪中につき、新年のごあいさつを控えさせて頂きます。今年も多くの閲覧やコメント及びメールを頂きまして、心より感謝しております。誠にありがとうございました。そして、新年が皆様にとって、より良い年と成りますよう願っております。Again, after three consecutive years of mourning last year,We will refrain from greeting you for the new year.I received a lot of comments and e-mails this year, and I am very grateful to you.Thank you very much.And I hope that the new year will be a better year for everyone.