北海道慕情「テレビが家にやってきた（１５）」＆英会話

2018.09.10

(25)

キィ～ン！　さあ、今日も皆のジャンボチャーター機で世界一周だよ ♪

富士山に接近　（羽田発長崎行き）

☆　あなたの人生で最高の時期はまだ来ていない。
The best part of your life is yet to come.

笑大きな声で「おはよう！」

FRANCE ティーニュスキー場 3000m に立つ神風

逢わずに愛してのブログ友の皆様へ。
いつも応援その他お世話様になっております。

ポンポンポン！

人気ブログランキング

心の奥底からお礼申し上げます。（合掌）
Thank you so much
from the bottom of my heart.

★　｛和製英語＆カタカナ英語などの研究｝
***********************************************

◎　ノートパソコン　laptop

｛実践英会話　♪｝　　
その３６９
**************************************************

◎　到着時刻は何時ですか。　　　What's arrival time ?

♪♪♪

◎ 英会話「こげんでよかと？講座」｛今日の教室３３９　♪ ｝　
****************************************************

「先生、素晴らしい！　という英語は
very good. （ヴェリィグッ）しか知らないんですが・・・」
と、透が言う。　すると、優作が
「おまえ、great グゥレェィトゥ　ってあるだろう」と言う。
そこで、" Very great ! " と、次郎が出しゃばる。
「あのね、Very good ! は言えても
Very great ! とは言えないよ」と、先生が教える。

「good, very good (so good) (great), excellent　の順番かな」

「先生、You are so great ! （君ってなんて素晴らしいんだ！）は
ＯＫですか？」と、Sachiko が訊く。
「いいですよ。他に若い人の間では　cool もあるよ。
そして、この cool は　very cool, so cool もいいんだ」

「 Your idea is very cool !
（あなたのアイディア、とってもいいわ！）って言えるんですね」

すると、優作が
" Sachiko, your English is so cool ! " とおどける。

*******************************************************
（補足）
◎　wonderful を使うなら、It's so great. の方が
アメリカでは一般的な英会話です。

キ～ンコ～ン！　カ～ンコ～ン！　さあ、9/10　の授業で～す！

USA 英会話　

★　お見送り有難うございます。
(omiokuri arigatou gozaimasu)
Thank you very much
for coming to see me off.
★　ご一緒にお仕事ができて楽しかったです。
(goisshoni oshigotogadekite tanoshikattadesu)
I've enjoyed working with you.
☆　私もですよ。(watashimodesuyo)
Same here.

キムチ韓国語
テーハァミングゥ！♪♪♪
★　入国目的は観光です。１週間滞在します。
イプククモクチョグンクァングァンイエヨ
イルチュイルトンアンチェジェハム二ダァ

How are you getting along ?
ビジネス英会話
★　違った意見が聞きたいね。
I'd like to hear different views.

高校＆大学入試英語
★　食べすぎは体に害を与えますよ。
Overeating can ( )( ) to the body.
★　高速道路で３台の車が衝突した。
Three cars ( ) on the ( ).
答
★　なぞる→ do harm / crashed , expressway

　このブログ小説は、昭和３０年代の北海道北東部
網走支庁（現オホーツク総合振興局）管内にあった
旧町名「生田原町」からスタートします。　

☆　主人公の勝次は、北海道の小さな町から上京。
東京貧乏学生砂漠、東京銀座豪遊人生を経験。
在京中に渡米し、アメリカに傾倒する。
大都会の人生に挫折し、親兄弟と離別。
　養子縁組で関門海峡を渡り
異郷の地九州で孤軍奮闘、億万長者の道を歩む。
　そして、通帳に24万円しかないという
自己破産寸前の人生をも経験。
勝次の日本列島縦断
天国と地獄の人生を描くブログ小説です。

北のかっちゃん（１５）　

　遠軽の電気屋の店頭に
ブラウン管テレビが出現してまもなく
佐藤家にもテレビがやってきた。

　スイッチを入れると、最初「ブーン」という音がする。
ポパイとオリーブの漫画や力道山のプロレスが
家族全員の夜の娯楽になる。

「あったらことしたら反則だべや！」
「あれ、いくないべさ！」
悪役外人レスラーが武器を持ち出したら皆で責める。
「あいつだら、まぁず、なまずるくてどもこもならんぞ！」

　力道山が空手チョップでルー・テーズを破って
インターナショナル・ヘビー級王座を獲得したときは
大騒ぎして喜んだ佐藤家だ。

　プロレスのある夜は、夜食に決まって
熊屋のラーメンをとる。まるで観劇するかのように。
醤油ラード味のスープの中に
自家製の縮れ太麺が入っている。
「なると」２枚と「しなちく」が入った
とてもシンプルなラーメンだ。

　文三はコップ１杯に日本酒をつぎ
おいしそうに飲みながらラーメンを食べる。
この時の文三はとても嬉しそうな顔をする。

　こうした幸せな家族生活はいつまでも続かない。
ストーブに石炭を入れ、暖を取る季節がやってきた。
静が肺結核で弱り、自宅療養することになった。
静の実姉は、１７歳の若さでこの病で亡くなっている。

　雁次郎の亡き本妻の縁戚にあたる雪子を
名寄からお手伝いさんとして呼ぶことになる。
　一方、静の代わりに雁次郎の世話をする
三番目の世話妻トキが、伝（つて）を頼って北見から来た。

　佐藤家はいっきに二人増えて９人家族になる。
勝次の家は相当賑やかになったが
それ以上に勝次の家の周囲は、毎晩賑やかだ。
５０軒ほどの店がひしめく飲食街があるのだ。
８割がスナックやクラブ。

　土曜日の夜は、特に自衛隊員達でごった返す。
「お前こないだいい店あったって言ってたべや」
「したけどあそこはちょっと高いべさ」
「高くてもオネーちゃんがまぶけりゃいいべや」

　小さな町で一番賑わうこの繁華街を
地元では「親不孝通り」と呼んでいた。　（１５）

★　スマホ＆携帯用答　
do harm / crashed , expressway

☆１ＷＴＣ　「One World Trade Center」

N.Y. 市マンハッタン区のアメリカ同時多発テロ事件で崩壊した
ワールドトレードセンター跡地に８年かけて
建てられた超高層ビル。最上階は415m（108階）。
最頂部はアメリカ独立の年にちなみ
1,776フィート（約541m）とか。

★　毎日チャレンジ！　TOEIC & TOEFL 英検５級から１級への道

★　英検５級
（飛行機）出発時刻は何時ですか。
What's ( ) time ?

★　英検４級
直行便ですか。
Is it a nonstop ( ) ?

★　英検３級
ヒューストンへの乗り継ぎ便はありますか。
Is there a ( ) to Houston ?

★　英検準２級　
往復の予約をしたいのですが。
I'd like to make a reservation for ( ).

★　英検２級
エコノミークラスの予約をお願いします。
I'd like to make a reservation for ( ) class.
economy ではない

★　英検準１級
チケットはいつまで有効ですか。
How long is the ticket ( ) ?

★　英検１級
さぼってないでお客さんに電話しろ！
Stop ( ) around and start calling up ( )!

答　
★ departure
★ flight
★ connection
★ round-trip
★　coach
★ valid
★ sitting, customers

SIA GOLD 神風スズキ
クリックで大画面へ　♪

私のガッツスキー！　

神風スズキ

☆　ニュージーランドのMt.ハットでぶっ飛ばす神風