💛 夢の世界へ行こうUSA英会話 ♪

　Wise men say 　Only fools rush in ～♪

🌷 和製英語・カタカナ英語 ♪

モーニングサービス
breakfast special
morning serviceは 教会の朝の礼拝




人気ブログランキング
心の奥底からお礼申し上げます。（合掌）
Thank you so much
from the bottom of my heart.

 ♪♪♪
◎ 英会話「こげんでよかと？講座」
*******************************************
「キンコ～ン、カンコ～ン ♪」英語の時間で～す。


**************************************
🍍「英文法と英会話」（5）助動詞 can の用法
**************************************
🍍 I speak English. （私は英語を話します）
🍍 I can speak English. （私は英語を話せます）

　さあ、如何ですか？
動詞 speak の前に can を置いて
「動詞を助ける？」って感じなのが助動詞です。
　この代表的な助動詞 can は
「～できる」という能力を誇示する時に使います。

　ですから、相手に Can you speak English ?
と聞くよりも Do you speak English ? の方が自然ですね。
相手の能力を聞くのはちょっと失礼ですから。

🍍 Can you ski ? （あんた、スキーできるの？）と
Do you ski ? （あなた、スキーするの？）とでは
質問のきつさが違います。
**********************************************
🌷[ can = be able to ] とは何でしょうか？
**********************************************
　この be は、主語で is, am, are と変わります。
I can ski. = I am able to ski.
Can you ski ? = Are you able to ski ?

　しかし、can は主語が「人、モノ」の両方に使えますが
be able to は「人」だけにしか使えません。
🍍 That can be useful. （それは役に立つことができる）
That is able to useful. とは言えません。
*********************************************
🍑（復習）
　useful [ ユースフル] は形容詞で
「役立つ、有益な」の意味ですが
be 動詞と結びついて
It is useful. （それは役に立ちます）となります。

　前に習った I'm healthy. とか
I am happy. と同じです。
上の　That can be useful. は
なぜ be useful かと言うと
That is useful. だったのが
助動詞の can がきたので
is が原形の be に変身したのです。
「助動詞＋動詞の原形」を覚えていますか？
*********************************************
　さて、この can の過去形が could です。
*********************************************
🍍 Ｉcould ski last year.
= I was able to ski last year. [am → was]
（私は昨年スキーをすることができた）
雪が多かったのか
時間的余裕があったのか・・・ですね。
*********************************************
（研究）
🍍 I couldn't ski, but I learned how to!
（私はスキーが出来なかったけど
出来るようになったよ！）★ how to 「～の仕方」
*********************************************
🍎 （未来の can）
*********************************************
[助動詞＋動詞の原形] の英文法を壊せませんので
will can とは言えません。
[助動詞＋助動詞] になってしまいますから。

　そこで [can = be able to] ですので
これを利用するのです。

🍍 I can't ski well now, but
I will be able to ski well next winter.
（今は上手くスキーが出来ませんが
来年の冬には上手にスキーが出来るでしょう）
**********************************************
🍒 can の過去形 could には
「～できた」の他に
Could you ~ ? [ クッジュー] とすると
相手にお願いする丁寧な英語になります。
**********************************************
🍍Could you teach me how to ski well ?
（私に上手にスキーをする方法を
教えていただけませんか？）

　よく見かける例文として
Could you tell me the way to the station ?
（駅へ行く道を教えていただけませんか？）
などがありますね。

　なぜここで Could you ~? なのかは
上級編で学ぶ「仮定法」で説明します。
今は「慣用的英語」として覚えておいてください。



キ～ンコ～ン！　カ～ンコ～ン！　さあ、10/31 の授業で～す！


USA 英会話　
★　少し考えさせて下さい。
(sukoshi kangaesasetekudasai)
Let me think.

キムチ韓国語
テーハァミングゥ！♪
★　日本語の通訳をお願いします。
(nihongono tsu~yaku o onegaishimasu)
イルボォノトンヨォグルブタカァムニダァ
Please translate from Japanese.

 How are you getting on ?
ビジネス英会話
★　日本語の通訳をお願いします。
(nihongono tsu~yaku o onegaishimasu)
イルボォノトンヨォグルブタカァムニダァ
Please translate from Japanese.



自由の女神像は、ニューヨーク・シティ湾
中央に浮かぶ小さな島に立っています。
1876年にアメリカ独立100周年を記念し
フランスの人々から国際的友情の印に贈られました。
高さ46ｍの自由の女神像は
自由と民主主義の象徴です。
神風は、王冠の展望台まで上りました。
ニューヨークの摩天楼が一望できましたよ。


高校＆大学入試に出る英語
★　彼の演説は難し過ぎて私達には理解できません。
His ( ) was ( ) difficult for us ( ) understand.

答
speech, too, to


 ♪♪♪

 🍑  新作「タクシー運転手は見た」の内容
*****************************
　大都会・東京の街を流す個人タクシーが
お客さんの人間模様をドラマのように体験し
ともに難題を解決していくという
心温まる感動のブログ小説をお楽しみください。

​

🍑 新作11回連載「タクシー運転手は見た」

　(11)  嫁と姑の諍い
******************
「こんばんは。毎度有難うございます。
お届けに参りました。お邪魔します」

　二人の板前風の男が上がって来て
ダイニングルームに高給寿司を並べ始めた。
山田夫妻は、生れて初めて見る
超高級な鮨（寿司）に驚いた。

　大トロ・中トロ・ヒラメ・海老
いくら・数の子のどれをとっても
普通の２倍ほど大きなネタだった。

「お婆ちゃん、これって
特注なんじゃないんですか？
見たことのない高級な鮨なもんですから」

「ハァハァハァ、私ね、一人の時は
いつも贅沢するのよ。
前もって予約するのよ。これ、内緒よ」

　鐘ヶ江美恵お婆ちゃんには
何か事情があるようだ。

「あなた、ビール、日本酒のどっち？」
「ビールをお願いします」
「私もビールなのよ。奥さんは？」
「私はアルコールはダメなんです」
「そう、残念だわね」

「さあ、乾杯！」
お婆ちゃんはとても嬉しそうだった。
「幸せってこういうひと時よね。
ああ、すっきりするわ。
鬼嫁がいると気を使ってね」

　美恵お婆ちゃんの本音というか
愚痴がスタートした。

「あんまりいいとこから嫁をもらうと
気の休まる時がなくてね。
お嬢さん育ちだかなんだか知らないけど
ハナ高さんで気取っていてね。　
しょっちゅう実家に帰るんですよ」

「そうですか。お婆ちゃんも
苦労されているんですね」と
山田の妻が同情する。

「息子が嫁の尻に敷かれていてね。
ミス日本で3位になったって言うけど
顔だけ綺麗でも心が醜いとダメよね。
大学出てたって人間失格じゃダメよ」

「お婆ちゃんは、お嫁さんの
どんなところが嫌いなんですか？」と
山田の妻がやさしく聞いた。

「自分の好きな料理ばっかり作って
私の好きなものは出て来ないんですよ。
子どもの好きなものばっかりでね」

「お婆ちゃんは
どんなものが好きなんですか？」
「そうね、焼き魚とか芋料理とか
煮つけね。お味噌汁も
じゃがいもとワカメがいいわね」

「お婆ちゃん
料理だけのことじゃないんでしょ」と
山田が突っ込んで聞いた。

「金持ちの娘にしてはケチでね。
お小遣いもくれないし。
こういうお寿司なんか
外で自分だけ食べてるみたいなのよ。
だから私は、お爺さんの残した遺産で
贅沢するのよ、こういう時にね」

　山田夫妻は
美恵お婆ちゃんの話を聞いて
虚しさを覚えた。
「金持ちの貧乏」という言葉に
当てはまるような気がした。

「山田さん、これ美味しいわよ。
ヒラメの縁側よ」
「ええ、これは最高ですよね」

　お婆ちゃんにとっては
他人の方がなんぼか気楽で
気が休まるようだった。

　いずれの家庭にも
こういうことがあるはずだが
身内には遠慮という言葉が
なかなか当てはまらないようで
波風が立つのだろう。

　嫁と姑の仲は、永遠のテーマであって
諍いがあって当たり前で
お互いに繕って共存しているのだろう。

　嫁と姑がうまくいっている
ということは、お互いに我慢をして
耐えているということかも。

　山田は、個人タクシーを通して
生々しい人間模様を日々見ているのだが
犬や猫のように言葉が通じない方が
幸せかもと思っている。

　異国の嫁とは
この言葉が通じないので
ジェスチャーや心で通じ合い
うまくいってるように見えるのだろう。

　そう考えると
言葉ほど便利で
恐いものはないような気がする。　（終）

🍐 明日からは
「戦国時代の巨星・織田信長の正体」を
連載していきます。




エンパイアステートビル
(Empire State Building)（帝国州ビル）
帝国州は、ニューヨーク州の愛称です。

★　毎日チャレンジ！　TOEIC & TOEFL 英検５級から１級への道



★　英検 ５級
続けてください。
Please go ( ).
答
なぞる→ on

★　英検 ４級
では、当日会いましょう。
Well, ( ) you then.
答
なぞる→ see

★　英検 ３級
映画に行きませんか？
Shall we go to the ( ) ?
答
なぞる→ movies

★　英検 準２級　
飲めないんです。
I'm not much of a ( ).
答
なぞる→ drinker

★　英検 ２級
ちょっと手伝ってくれない？
Could you give me a ( ) ?
答
なぞる→ hand

★　英検 準１級
すぐにお伺いします。
I'll ( ) right away.
go ではない
答
なぞる→ leave

★　英検 １級
ご都合つけていただけますでしょうか？
Will that ( ) into your schedule ?
なぞる→ fit



🍍 答　
★ on
★ see
★ movies
★ drinker
★ hand
★ leave
★ fit

🌹 ガッツ「英検」夜の部 🎶💛

★　英検 ５級
あなたは何ですか。 私は俳優です。
( ) are you ? I am an ( ).

★　英検 ４級
私はその時テニスをしていました。
I ( ) ( ) tennis ( ).

★　英検 ３級
私は犬の写真を数枚撮りました。
I ( ) some pictures ( ) my dog.

★　英検 準２級
私は姉に１００ドル借りています。
I ( ) my sister $100.

★　英検 ２級
多くの少年たちは
そのベテランサッカー選手を尊敬しています。
A lot of boys ( ) ( ) ( ) the
veteran soccer player.

★　英検 準１級
バランスのとれた食事は健康な成長に不可欠です。
A balanced diet is ( ) for ( ) growth.

★　英検 １級
インターネットの著しい成長はだれも予想できなかった。
No one could ( ) the ( ) growth of the Internet.



🍊（答）　
★ What, actor
★ was playing, then
★ took, of
★ owe
★ look up to ( = respect )
★ essential, healthy
★ predict, remarkable

🌹Right Now 

      by Akon 　　　　　　　　　　　　　　　　　（訳）神風スズキ

*************************************************♪🍑

it's been so long 

That I haven't seen your face

I'm trying be strong 

But the strength I have is washing away 

It won't be long 

Before I get you by my side

And just hold you, tease you, squeeze you

Tell you what's been on my mind

君の顔を見なくなってから

ずいぶん経つね

強くなろうとしているんだけど

僕の持っている強さは洗い流されて行くよ

その内僕の傍に来てくれないか

君を抱きしめて、君をじらして、君をギュッと抱いて

今の僕の気持ちを君に伝えたいのさ

I wanna make up right now 

I wanna make up right now 

Wish we never broke up right now 

We need to link up right now 

I wanna make up right now 

I wanna make up right now 

Wish we never broke up right now 

We need to link up right now 

今すぐ仲直りしたいんだ

今すぐ仲直りしたいのさ

簡単に別れなければよかったね

僕たちは今すぐ一緒になった方がいいよ

Girl I know 

Mistakes were made between us two

And we show 

Ourselves that night, 

even said some things weren't true.

Why'd you go? 

I haven't seen my girl since then 

Why can't it be that way it was?

Cause you were my homie, lover, and friend

わかるよ

二人の間には誤解があったね

あの夜、僕たちは自分自身を曝け出して

真実でないこともあるって言ったね

君はなぜ行ってしまったの？

あの時から愛しい君に会ってないね

あの時の様に戻っていいんじゃないの？

だって、君は僕の相棒で、恋人で

そして友だちだったんだから

I can't lie (I miss you much)

Watching everyday that goes by (I miss you much)

'til I get you back I'm gonna try (yes, I miss you much)

Cause you are the apple of my eye 

Watching everyday that goes by 

'til I get you back I'm gonna try 

Cause you are the apple of my eye 

僕は嘘はつけないよ（君がとても恋しい）

過ぎ行く日々を見つめているんだ（君がいなくてとても淋しい）

君が戻って来るまで頑張るさ（そうさ、君がともも恋しい）

だって、君は僕の憧れの女（ひと）だからさ

過ぎ行く日々を見つめているんだ

君が戻って来るまで頑張るさ

だって、君は僕の憧れの女（ひと）だからさ

I want you to fly with me 

I miss how you lie with me 

Just wish you could dine with me 

The one that'll grind with me 

I want you to fly with me 

I miss how you lie with me 

Just wish you could dine with me 

The one that'll grind with me 

Yeah!

君に僕と一緒に飛んでもらいたい

どんなにか僕と一緒に横になってほしいか

僕と一緒にディナーができたらなあ

僕と愛し合える唯一の女（ひと）

イエー！

I wanna make up right now 

I wanna make up right now 

Wish we never broke up right now 

We need to link up right now 

I wanna make up right now 

I wanna make up right now 

Wish we never broke up right now 

We need to link up right now 

今すぐ仲直りしたいんだ

今すぐ仲直りしたいのさ

簡単に別れなければよかったね

僕たちは今すぐ一緒になった方がいいよ　

**********************************************🎶💛🍎