💛 夢の世界へ行こうUSA英会話 ♪

　Wise men say 　Only fools rush in ～♪

🌷 和製英語・カタカナ英語 ♪

ピンセット
　tweezers
ピンセットはオランダ語の pincet が」由来





人気ブログランキング
心の奥底からお礼申し上げます。（合掌）
Thank you so much
from the bottom of my heart.






キ～ンコ～ン！　カ～ンコ～ン！　さあ、1/31 の授業で～す！




USA 英会話　
★（かっときて）もうたくさんだ！
(mou takusanda)
I had it!

キムチ韓国語
テーハァミングゥ！♪
★　いいかげんにしてください！
(iikagennishitekudasai)
オジガァンヒィハァセヨォ！
I have had enough of it !

 How are you getting on ?
ビジネス英会話
★　その点については、まもなく解決すると思います。
We expect that it will be resolved soon.


高校＆大学入試英語
★　この本は家庭内暴力のあらゆる面を扱っている。
This book covers every ( ) of ( ) violence.

答
aspect, domestic



自由の女神像は、ニューヨーク・シティ湾
中央に浮かぶ小さな島に立っています。
１８７６年にアメリカ独立１００周年を記念し
フランスの人々から国際的友情の印に贈られました。
高さ４６ｍの自由の女神像は
自由と民主主義の象徴です。
神風は、王冠の展望台まで上りました。
ニューヨークの摩天楼が一望できましたよ。


高校＆大学入試英語
★　もし明日晴れれば、私達は出発します。
( ) it is ( ) tomorrow, we'll start.
★　彼女は英語も中国語も話す。
She speaks ( ) English and Chinese.
★　先週の土曜日、この高価なバッグを衝動買いした。
I bought this ( ) bag on ( ) last Saturday.

答
If, fine = sunny, both, expensive, impulse 　




♪♪♪

「事を遂げる者は、愚直でなければならぬ」
「みんな敵がいい。敵がいないと事が出来ぬ」
　欧米諸国から強引に開国を迫られ
その対応の不手際から倒幕運動が勃発した。
　その幕府の窮地を救うひとりの男が
彗星のごとく現れた。それが勝海舟である。



**************************************
🏆「凛として・勝海舟物語」
         　　（３）もの凄い勉強家
**********************************
　勝は17歳の時に初めて世界地図を見て
「世界はこんなに広いのか。
世界を見なければ
生まれて来た甲斐がない」と、言ったという。

　そして海舟は
「よし、横文字をマスターしよう」と
決心したのだ。

　それから数年間オランダ語を独学し
22歳の時に蘭学者・永井青崖（せいがい）の
門下生となったそうだ。



　1847年、勝が24歳の時
長崎のオランダ商館長だったヅーフが編集した
貴重な蘭和辞書「ヅーフ・ハルマ」の
筆写に取り掛かっている。

　全58巻・3000ページにも及ぶ蘭和辞書だった。

　相場価格は60両で
現在の約72万円と高価なもの。
アルバイトで生活費を稼いでいた勝には
手が出るはずもなかった。

　そこで勝は考えた。
この辞書を所有していたある蘭医に頼み込んだ。

「よし、辞書を写そう。
年10両の損料（レンタル料）を払います。
どうかこの辞書を貸してください」

　勝は昼夜を問わず
寝るときは机にもたれるだけと
文字通り寝る間も惜しんで
約1年で2部写し取ったという。

　1部は自分用で、も1部は蘭学の師である
永井青崖に60両で買い取ってもらい
当時病気だった父・小吉の治療費や
レンタル料に支払いなどに充てたという。

　その実物は、筆写期間などを記した
勝海舟自筆の奥書とともに
講談社が所蔵している。



　また、ある与力が持っていた
オランダの兵学書「ソルダート・スコール」を
「あなたが寝ている間に読ませてほしい」と
申し出て、半年間通い続けて深夜だけ借覧し
それらを全て写し終えてしまったという。

　この兵学書には、ヨーロッパの軍事科学や
国際政治についての内容が豊富に載っていた。

　これに驚いた持ち主は
「あなたこそこの本を持つに
ふさわしい方だ」と言って
勝に譲り渡したという話もある。

　これらの書物は、蘭学の勉強に役立ち
特に兵学書は海防論形成や
国際情勢の把握に役立ち
勝にとっては、後の糧となったのである。



 　1848年、勝が蘭和辞書「ヅーフ・ハルマ」を
2部筆写し終えた年、サンフランシスコ近郊の
サクラメントで金鉱が発見されて大騒動になった。

　この直前にアメリカ vs メキシコの戦争が終わり
カリフォルニアを初めとする西部地域は
メキシコからアメリカへ割譲されることが
決定していた。

　金鉱発見の噂を聞きつけた人達は
一攫千金をもくろみ新天地へと押し寄せ
カリフォルニアの人口は
一気に10倍近くに膨れ上がった。
いわゆる、ゴールドラッシュの始まりである。

　この影響でサンフランシスコ港は
太平洋の玄関口となったのだ。　　　（３）




エンパイアステートビル
(Empire State Building)（帝国州ビル）
帝国州は、ニューヨーク州の愛称です。

★　毎日チャレンジ！　TOEIC & TOEFL 英検５級から１級への道



🌹 ガッツ「英検」🎵

★　英検 ５級
いいえ、けっこうです。
No, ( ) you.
答
なぞる→ thank

★　英検 ４級
今夜の部屋を予約したいのですが。
( ) like to reserve a room ( ) tonight.
答
なぞる→ I'd, for

★　英検 ３級
それはお気の毒に。
That's ( ) bad.
答
なぞる→ too

★　英検 準２級　
なんと運がいいのだろう！
( ) lucky !
答
なぞる→ How

★　英検 ２級
日本ではこの薬（やく）を使用することは法に反します。
It's ( ) the law to use this ( ) in Japan.
答
なぞる→ against, drug

★　英検 準１級
発熱は様々な病気の兆候だと言われる。
Fever can be a ( ) of various ( ).
答
なぞる→ symptom, diseases

★　英検 １級
その男の顔は泥と汗で縞模様になっていた。
The man's face was ( ) with mud and ( ).
答
なぞる→ streaked, sweat



🍍 答　
thank
I'd, for
too
How
against, drug
symptom, diseases
streaked, sweat

🌹 ガッツ「英検」夜の部 ♬

★　英検 ５級
私たちはいつもバスで学校へ行きます。
We always go to school ( ) bus.
答
なぞる→ by

★　英検 ４級
そこに（何人かの）女の子たちがいましたか？
Were there ( ) girls there ?
答
なぞる→ any

★　英検 ３級
老人と子どもには親切にしなさい。
( ) kind to old people and children.
答
なぞる→ Be

★　英検 準２級　
軍がその内戦を終わらせた。
The army put an ( ) to the ( ) war.
答
なぞる→end, civil

★　英検 ２級
すぐに１１９番に電話して
救急車を呼びなさい。
( ) 119 and call an ( ) now.
答
なぞる→ Dial, ambulance

★　英検 準１級
７月４日はアメリカ人にとって意義深い日付だ。
July 4th is a ( ) date for Americans.
答
なぞる→ significant

★　英検 １級
私の提案は１２対３で拒否された。
My proposal was ( ) by twelve votes to three.
答
なぞる→ rejected



🍍 答　
★ by
★ any
★ Be
★ end, civil
★ Dial, ambulance
★ significant
★ rejected



🌹 Always
         by Bon Jovi 　　　　　　　　　        　（訳）神風スズキ
***********************************************💛
This Romeo is bleeding
But you can’t see his blood
It’s nothing but some feelings
That this old dog kicked up

悲劇の英雄ロメオのように
俺は今血を流している
でも、君にはその血が見えないだろう
過去の男が曝（さら）け出す
ある種の感情に過ぎないから

It’s been raining since you left me
Now I’m drowning in the flood
You see I’ve always been a fighter
But without you I give up

君が俺から去ってからずっと雨が降り続いている
俺は今、洪水に飲まれて溺れているんだ
分かってるだろう、俺はいつも戦士だった
でも、君がいないと俺は降参だ

I can’t sing a love song
Like the way it’s meant to be
Well, I guess I’m not that good anymore
But baby, that’s just me

今はラブソングも歌えない
これも仕方のない事かもな
そうだな、俺はもう以前のように上手くないかも
でもな、ベイビー、それが今の俺なんだ



And I will love you, baby, always
And I’ll be there forever and a day, always
I’ll be there till the stars don’t shine
Till the heavens burst and
The words don’t rhyme
And I know when I die, you’ll be on my mind
And I’ll love you, always

でもな、君を愛してるんだ、ベイビー、いつもな
だから、俺、永遠に傍にいるよ、いつだって
夜空の星が煌めかなくなったり
天が突然裂けて言葉が途切れてしまうまで
君の傍にいるさ
そして俺が死ぬ時には
君の事だけを考えて死ぬって分かってるんだ
愛してるよ、いつまでも　💛

Now your pictures that you left behind
Are just memories of a different life
Some that made us laugh, some that made us cry
One that made you have to say goodbye

さて、君が残していった数枚の写真は
異次元の世界の思い出に過ぎないよ
写真を見て俺達笑ったり泣いたりしたな
君がさようならを言わなければならなかった１枚もあるよ

What I’d give to run my fingers through your hair
To touch your lips, to hold you near
When you say your prayers try to understand
I’ve made mistakes, I’m just a man

君の髪を指で撫で上げ
君の唇に触れ、君を抱くことが
どうしたらできるだろうか？
君が神に祈る時、どうか分かってくれ
俺が過ちを犯してしまった、そうだよ
そういう男だったということを



When he holds you close, when he pulls you near
When he says the words you’ve been needing to hear
I’ll wish I was him 'cause those words are mine
To say to you 'till the end of time

君の男が君を抱いて、君を引き寄せて
君がずっと聞きたかった言葉を囁く時
俺がその男だったらと思うよ
だって、その言葉は俺が君に言う言葉なんだから
この世の果てまでいつまでも

Yeah, I will love you, baby, always
And I’ll be there forever and a day, always

イェッ、君を愛してるんだ、ベイビー、いつもな
だから、俺、永遠に傍にいるよ、いつだって



If you told me to cry for you
I could
If you told me to die for you
I would
Take a look at my face
There’s no price I won’t pay
To say these words to you

君のために泣いてと言われれば
そうするさ
君のために死んでと言われれば
そうするよ
俺の顔を見てくれないか
君にそういう言葉を言えたなら
俺はどんな代償も厭わないさ

Well, there ain’t no luck
In these loaded dice
But baby if you give me just one more try
We can pack up our old dreams
And our old lives
We’ll find a place where the sun still shines

そうだよ、こんなイカサマダイスを振っても
幸運なんてやって来ないんだ
でもなベイビー、俺にもう一度チャンスをくれるなら
俺達の過去の夢や人生を片付けられるんだ
そうすれば、太陽がギラギラ輝く場所が見つかるさ



And I will love you, baby, always
And I’ll be there forever and a day, always
I’ll be there till the stars don’t shine
Till the heavens burst and
The words don’t rhyme
And I know when I die, you’ll be on my mind
And I’ll love you, always

さあ、俺は君を愛してるんだ、ベイビー、いつもな
だから、俺、永遠に傍にいるよ、いつだって
夜空の星が煌めかなくなったり
天が突然裂けて言葉が途切れてしまうまで
君の傍にいるさ
そして俺が死ぬ時には
君の事だけを考えて死ぬって分かってるんだ
愛してるよ、いつまでも　💛
*************************************🎵🍒💛