Get back on the right track!!

全5572件 (5572件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

• ３０年物

  ワインは古いほど価値があると言うけど。先日、衣類整理をしたときに発見した。約３０年前のトレーナー。今日、東京は肌寒いので着てみたわ。そしたら、なんと。ブッカブカのタルッタル しかも。色が褪せマクリ アタシも、よくもまぁ。こんなモノ。後生大事に持っていたわね。３０年も ﾊﾞｶ～これも捨てよう。。。ちなみに、この記事の分類は。「ファッション」適当にもホドがあるわね。

  2011.05.26

  コメント(2)

• 泳ぐ

  泳いで来たわ。アタシが行くのは区民プールで。マシン・ジムも併設されてるけど。民間のスポーツ・クラブほど。種類はない。水泳は１年以上やってないけど。まぁ、ソレナリに泳げるちゃ、泳げる。でも。マシン・トレーニングは。テキメンに。体力低下を感じるわ マラガの青空ジムでも。やってたんだけどねぇ～。アタシは個人的に。マシン・トレーニングは好きじゃないけど。やはり。人工的に考案されただけあって。短時間で。効果を感じるわ メキメキと体重が減るワケじゃないし。実際、体重減少という点では。もっと効果的な方法があると思うけど。シマることは、シマる。やはり。基本は、使っている筋肉を意識することね。この「意識」って。誤解されやすいけど。いま、実際にドコの筋肉が使われているか。実感することね。なにしろ。マシンに「使われてる」んだから なので。マシンによって。いま、コノ筋肉が「使われて」いるけど。も～ちょっと下の。アノ筋肉を「使いたい」んだけど。というのを意識して。「アノ筋肉」が「使える」ように。姿勢なり、手の位置なりを。変えてみることね。マシン・トレーニングは。基本的に退屈なので ソレができないと。もったいない やはり、行き着く先は。筋肉かしら。まぁ、その他のカラダの構成要素は。自分ではイカンともしがたいトコロがあるし。筋肉は。多少、自分で調整できるらしいので。マシン・トレーニングを。いましばらく。続けてみようかと。

  2011.05.25

  コメント(0)

• やる気ナシ

  せっかくお仕事いただいたのに。やる気が。まったくもって、ないわ おとといは、２０００ワードに満たない案件。ソフトウェアのトラブルで。深夜までかかってしまったし。昨日も、やっぱり２０００ワード以下だったけど。夜１０時頃までかかったわよ ｵｿｯマラガに行くまで肩こり知らずだったけど。マラガから帰ってきたら。ミョ～に肩がこるし 肩こりについては。マラガで住んだ家の。テーブルとイスのサイズが合っていなかったので マラガでもこっていたのだけど。そのせいなのかしら？半年ほど。サイズの合わないテーブルとイスの生活だったので。変な位置に筋肉がついたのかしらね。そうよ。肩こりに悩まされてるヒトって多いじゃない？この、テーブルとイスの高さって。重要よ。肩に一切チカラが入らない高さが。正しい高さ。アタシの場合。イスに対してテーブルが高かったので。肩に負担がかかること。この上、なかったわ 肩こり解消のため。今日もプールに行こうかしら。

  2011.05.25

  コメント(0)

• 原発

  相変わらず、福島の原発事故は。目立った進展がないわね。事故当時。安価で環境に優しく。大量供給が可能な。原発に代わるエネルギーはない。というヒトもいたけど。そりゃ～。今回みたいな事故がなければ。そ～かもしれないけど。いったん、事故が起こったら。安価でも環境に優しくもないし。避難区域に指定されたヒトたちへの補償。事故収拾とその後の管理にかかる費用。それって、安いのかしら？避難してるヒトにとっては。「だったらいますぐ補償金払えよ」って感じよね。環境だって。北関東のアチコチで。放射性物質に汚染された野菜が。発見されてるし。避難住民の中には失業したヒトもいるだろうし。それでなくても不景気で仕事がないのに。社会・経済全般に対する影響も大きいわね。少なくとも東京は。もう、他県に原発施設を作るのは。やめたほうがいいわね。余計なウラミ、買いたくないし。

  2011.05.25

  コメント(0)

• ブルーベリー

  そ～いえば、アタシは。バラと平行して。ブルーベリーも育てていたのであった。なぜなら。オイシイから ブルーベリーは水を多めにやる必要があるので。マラガに行く前に地植えにしたのだけど。そのお陰か。バラほど悲惨な状態ではなかったけど。たくさん、花をつけたワリには。実りそうな花が少ない ここ数日、雨が降ったからかしら。前は、アタシの手だけでは。収穫できないほど。実をつけてくれたんだけど。ザンネンだわ～。あと、ブラック・ベリー。以前、持っていたのだけど。枯らしてしまったわ。あれも、オイシかったのよねぇ～ 本来、育てるのは。そんなに、むずかしくないハズなんだけど。ある日、突然、枯れちゃったのよね。今年は、なんとか。ブラック・ベリーをゲットしたいわ。

  2011.05.24

  コメント(0)

• 滅びる世界

  しかし。こ～して日本にいると。黙っていても。イロんな情報が。入ってくるわね。マラガにいたときは。自分から求めなければ。得られなかったわ。まぁ、それも、アタシが。ご高齢にして、学生という。特殊な立場だったかもしれないけど。やはり。老いてから、あまりに突拍子もない行動をとると。ロクなこと、ないとは思う。自分が慣れ親しんだ場所があって。その場所が。一番、居心地のイイ場所だったら。それが一番、幸福なんじゃないかしらね。世の皆様は。アンチ・エイジングに余念がないみたいだけど 「老い」のドコが悪いんだろう。アタシは特別イイとも思わないし。悪いとも思わない。ヒトとして。当然の流れよね。先ほど、新聞を読んだり。ネットのニュースを見たりして。それらの記事には、当然のように。絶望的なことしか書いていなかったけど それで、「滅びる世界」というタイトルにしたけど。しかし。日本に対する世界の評価が低くなったトコロで。ナンの不都合があるのかしら。アタシには。元に戻るようにしか見えない。もし、いままで築いた世界が。そんなに簡単に壊れるのなら。ソレだけのモノだろうし。そんなモノに執着する理由がわからない。っていうか。理由は。ソレによって大きなメリットを得るヒトが。いるからだってことは。漠然と、わかるけど そんなヒトたちのために。なんで、みんながザワザワしないとイケナイのか。よく、わからないわ。悪しき世界が滅びたら。もっと自由な世界になると。アタシは信じているわ。と。ワケわからないことをホザく。相変わらずな日々。

  2011.05.24

  コメント(0)

• サビちゃん、来る

  ここ数日。ノラネコのサビちゃんが。姿を見せないので心配してたのだけど。今朝、どこからともなく。サビちゃんの鳴き声が。車の下かと思ったのだけど。いない。呼ぶと返事するんだけど。いない。エサがなくなっていたので。エサを足したら。ササっとサビちゃんが出てきた。小庭の鉢を置いている台の下にいたらしい。黒ベースで茶色が少々入ったサビ猫サビちゃんは。こげ茶色っぽい小庭では。同化すること、この上ないわ 保護色しかし。元気そうで、よかったわ。いつも夜。「出て来い」と言わんばかりに。ニャ～ニャ～鳴かれるのも。少々、迷惑だけど でも。来てくれないより、マシだわね。

  2011.05.24

  コメント(0)

• ナゾの夫婦

  さっき、ネットニュースを見たら。三谷幸喜・小林聡美夫妻が離婚したらしいじゃない。しかし、この夫婦。なんか、ナゾな夫婦よね。って。結婚したことないアタシには。すべての夫婦がナゾだけど。アタシ的には。いずれに対しても、さほど興味があるワケではなく ｽﾏﾝでも、昔見た。小林聡美さんがインドに行って。インド映画に出演するという番組で。彼女のダンスのすばらしさに感動したのであった。いまだに、Youtubeで検索すると。彼女のインドのダンスが出てくるので。感動したのは、アタシだけではないハズ。まぁ、日本で女優さんとしても。固定ファン層を持った。リッパな女優さんだけど。なにしろ、このインド・ダンス。その場でチョ～動きの早いダンスを指示され。彼女、イキイキ・サクサクと。それをやってのけたのであった。いまだに覚えているくらいだから。すっごく印象深かったのね。なんで、続編がないのか。いまだに悔やまれるわ。って。案外、彼女のファンって。このインド・ダンスにほれ込んでたりして 三谷氏は脚本家として数々の実績があるし。CMではユーモラスな一面を覗かせたりしてるし。とても才能豊かなヒトなのだろうけど。才能豊かな二人だし。そろそろ次の段階に。バージョン・アップしようと。思ったのかしらねぇ。アタシ的には、小林さんには。人気の高いホノボノ・マッタリ系よりも。あのインド・ダンスのような。チャキチャキ系の。パフォーマンスを期待しちゃうけど。さて。あと３０分したら、寝よう。

  2011.05.23

  コメント(0)

• 楽しいことを考えよう

  別に。仕事がうまくいかなかったことをグチりたかったワケではなく。Tradosに過大な期待をしているヒトがいたら。気の毒だと思って。事実を書いただけだけど。さて。もっと楽しいことを考えよう。アタシの今年の目標は。いままで大事にしてやれなかった。小庭のバラを。大事にすること。そして。老母と楽しい時間を過ごすこと。あとは。カラダを鍛えることね。この３つ。この数年、バラを顧みずに来たけど。それでも、生き延びているバラたちを見ると。申し訳ない気持ちになるわ。まぁ、黄モッコウのジャングル化は。想定外だったけど しかし。そんな黄モッコウも。モトはといえば。３０センチ足らずの。小さな苗だったのよ。なにしろ。「苔玉」を作るつもりで買ったワケだし で、去年。アタシがマラガに行く前は。まぁ、大きくはなっていたけど。小庭を支配するほど大きくなるとは。想像もしていなかったわ。まぁ、これは。見栄え重視の老母の配置によるモノが大きいけど。たしかに黄モッコウは丈夫だし。見栄えがいい。でも、アタシ的には。見栄えなんて、ど～でもいい。ここが老母とアタシの決定的に違うトコロだわね。と。さりげなく、グチりつつ アタシは体裁なんて、ど～でもいいから。真実を知りたかったのよ。と。イキナリ言いつつ。もし、アタシが。老母のように体裁を気にする主義だったら。外見的には、もっと幸福に見えただろうけど。アタシはソレを選ばなかった。だから、いまの不遇があるのかしら これから、老いるにつけ。ますます不遇になるだろうけど。ココロの準備だけは、しておこう。と。相変わらず、ワケわからないことを。夜中につぶやくアタシであった。

  2011.05.23

  コメント(0)

• 今夜は雨

  今夜、東京は雨だわ ソフトウェアのトラブルにより。仕事が終わったのは、ついさっき アタシって、つくづくローテクね。っていうか。ソフトウェアもバージョンアップするたびに。トラブル続出 ぶっちゃけ。アタシのせいでは、ないと思う。で。バージョンアップするたびに。過去のバージョンと互換性のない機能があったり。まったくねぇ。こんなことなら。古いバージョンで十分じゃん。でも、翻訳業界は。DTPコストを削減するため。「翻訳メモリ」的なソフトを。使いまくりんこ これらのメリットは。何度も言うようだけど。翻訳作業が軽減されるというよりは。DTPコスト削減が大きな目玉 まぁ、西洋言語みたいに似ていたら。もっと大きなメリットがあるだろうけど。英語と日本ほどの違いがあったら。文書によっては負担が大きくなるばかり。別にグチっているワケではなく。以前、Tradosなんかなくても。全然やっていける分野のヒトが。Trados導入してグチってたのを見たモノだから。クチを酸っぱくして言うけど。日本語と西洋言語では。メリットが少ないわよ。Tradosは、Trados指定の案件に。対応するためにあると言っても過言ではない。そんなアタシは。すべての案件にTradosを使っているけど。単に、バックアップとして使っている場合がほとんど。過去訳をメモリに保存したトコロで。使いまわせる可能性は。ハゲしく低いから しかし。この半年のブランクは大きい。やっぱり、年取ってから。変わったこと、するモノじゃないわね。それでも。そんなアタシにお仕事くれるなんて。取引先には。ホント、感謝しているわ。実は、明日の分のお仕事も。いただいているの。ホントにどうも、ありがとう。

  2011.05.23

  コメント(0)

• 

  チューレンジ幼虫との戦い

  今朝、バラの葉の裏を見たら。またしても、いたわ。チューレンジ・バチの幼虫 ﾁｸｼｮ～生まれたばかりのヤツは。チョ～小さくて。１ミリないくらいなので。見逃しちゃうのよね。で。ヤツらは葉をモリモリ食べて。デカくなる ウチでは見つけ次第駆除するので。１センチ超くらいのが最大かしら。でも、どんくらい大きくなるのかしらね。つるバラだと葉も多いし。移動が大変なのか。そんなに大きな被害はないけど。つるバラ以外のウチのバラは。貧弱なので ヤツらにやられると。すっごくボロボロになっちゃうの。夢乙女なんて。ツルッパゲだし。他のも似たり寄ったりね。親であるハチが。バラの茎にタマゴを産み付けるってのもあるけど。なんか、土中にも潜んでいるらしい。ここ数年。同じ鉢に植えっぱなしだったから。今年の冬は。鉢を換えてやらないとね。今日のピエールさん。開くと、どえりゃ～ピンクだわね。そして。小庭を覆いつくしていた黄モッコウ。モッサモサ。ちなみに、黄モッコウには。チューレンジがつかないの。丈夫なこと、この上ないわ。

  2011.05.23

  コメント(2)

• 好きな仕事

  先日、ある愛読ブログの記事を見て。仕事について考えてしまったわ。アタシは果たして、この仕事が好きなのか、と。そもそも、この在宅稼業を始めたのは。マラガに戻りたかったからで。長期滞在するには、ソレナリに資金も必要だし。在宅翻訳なら、時間と場所を問わず働けると。単純に思ったのよね。で、行動派のアタシは。早速、お声のかかった翻訳会社に。チェッカーとして潜入。他人様の翻訳ブツを見て。「アタシにもできるんじゃね？」と単純に思い。在宅稼業を始めたのであった。一時は断るほど仕事が来たけど。いまや、閑古鳥 日本の翻訳会社は。国内在住を条件にするトコロも多いし。時差の問題もあるし。自分で想像したほど。うまく行かないことが多いのよね。ま、なにより。アタシのウデが落ちたってのが大きいけど インプットは一切せず。アウトプットばかりだったからね。と。また、余談が長くなったけど しかし、こ～して仕事を失いつつあると。自分がこの仕事を好きなような気がしてきたわ。まぁ、長くやってるし。以前は、この仕事のスピード感が好きだったわね。短気でせっかちなアタシには。「とにかく急げ」的なこの仕事。合ってたのかもしれないわね。とにかく急がなければならないのは。納期がカツカツだからなんだけどね あとは、まぁ。ロクでもない原文を。ソレナリに体裁のよい日本語にできたとき。スピード感も体裁のよい日本語も。自分との戦いよね。でもね～、アタシ。最近、ちょっと変わったわ。アタシは販促用資料を訳すことが多くて。この週末も。その仕事をしていたのだけど。アタシが訳している商品が。売れて欲しいと思うようになったわね。アタシ、いままで。いろんな販促資料を訳してきたけど。まぁ、いろんなヒトが読むから。わかりやすい文章は心がけてきたけど。その商品が売れて欲しいなんて。一度も思ったことないの そこまで見ていなかったわ。もしかして、この辺に。失業状態の突破口があるのかしら。

  2011.05.23

  コメント(0)

• チュウレンジバチの幼虫

  ウチのバラの最大の敵は。チュウレンジバチの幼虫。このハチは。バラの茎にタマゴを産み付けるらしい。そして、イモムシのような幼虫は。バラの葉を食いまくり 夢乙女という品種なんかは。ツルッパゲ 葉っぱがないの。１ミリに満たないサイズのムシだったら。葉っぱをこすって抹殺するのだけど。イモムシなので。５ミリから１センチほどの大きさになると。手で触るのは、なんか、キモイ なので、ムシのいる葉を切り取るか。ムシ自体をハサミで切ったりしているの ｻﾞﾝｺｸ～アタシは別に。無農薬主義ではないけど。でも。ノラネコがエサ食べに来るし。なるべく薬剤は使いたくない。不幸中の幸いか。ウチのバラは貧弱なので。葉の数もたかが知れてるので。いまのところ、手作業で済んでるけど。それに、このムシは。葉は食べるけど。花は食べないのよね。しかし。夢乙女はツルッパゲ なんとかならないかしら。

  2011.05.22

  コメント(0)

• 

  小庭のピエールさん

  今朝、起きたら。小庭にバラが咲いていた。つるバラの。ピエール・ド・ロンサール。黄モッコウのジャングルの中で。かろうじて、生き延びていたわ。本来は、とっても強健で。大きくなるバラなのだけど。育ちすぎた黄モッコウのせいで。日陰の身になってしまったので。以前ほどのイキオイはない。このバラは。「フォトジェニック」と呼びたいほど。写真映りがよく アタシも１０年近く前に。他人様のホームページの写真を見て。一目ぼれしたワケだけど。実際のトコロ。ピンクの部分の。発色がよすぎるの。まるで、ピンクのワタガシみたいな色なの。写真で見ると。白い花弁から。中央に行くにしたがって。ピンクが徐々に濃くなっていく。みたいな。グラデーション的な感じがするだろうけど。完全に開いたとき。真正面から見ると。白い花弁とピンクの花弁の境目が。ヤケにクッキリしてたりするのよ。うまく説明できないけど。だからといって、ピエールさんを否定するワケではなく。とにかく丈夫でスクスク育つ。なので。大きく育てて。遠目から見るようにするには最適。発色がよすぎるピンクも。遠目からみれば。グラデーション的に見えるはずで。ウチの小庭で育つくらいだから。１日３時間ほどの日照が確保できれば。普通に大きく育つはずで。なんというか。まぁ、好みはヒトによって違うだろうけど。アタシ的には。No one is perfect。みたいな。完璧なモノって。存在しないんだなぁ～。みたいな。ザンネンな気持ちはぬぐえないけど。でも。丈夫で力強いトコロは。大きく評価されるべきだわね。

  2011.05.21

  コメント(4)

• ドコモのカスタマーサポート

  アタシが先日買った携帯は。ドコモなのだけど。で。アタシは、無料のサポートは。バシバシ利用する方で。購入以来。何度もカスタマーサポートを。利用してるワケだけど。その応対ブリは。NTT系列だけど。かつてのNTTの劣悪なサービスが。ウソのように。ヒジョ～にすばらしいのであった。電話応対の教育を。キチンとやっているのが。ハッキリわかるような。特に女性はおしなべて。明るく親身な雰囲気をかもし出し。アタシが昔、NTTで受けたサービスと。まさに、雲泥の差 まぁ、こんなことができるのも。それだけ、儲かってるからなんだろうけど。アタシが過去に利用した。どのサポセンより、すばらしい。昔の公務員的NTTを知ってる身には。信じられないわ。いや～、驚いた。ちなみに、アタシが昔。NTTで受けたサービスって。たとえば、客相手に。すぐケンカ腰になっちゃうとか。基本的な部分がまったくなっておらず。プライドだけが高いみたいな。ワケわからないサービスだったわよ。やれば、できるのねぇ～。

  2011.05.21

  コメント(0)

• 捨てる

  今日はついに洋服を整理したわ。マラガに行く前もやったのだけど。さらに、捨てたわ。っていうか。マラガに持っていった服は。ほとんど捨ててきたので。実家に戻ってきたら。着る服がない ﾊﾞｶ～もっと、あるかと思っていたけど。冬物ばかりだったわ。なかなか捨てられなかったスーツ。かれこれ２０年前のよ ｽｺﾞｽｷﾞﾙいま着てみたら。肩パッドがスゴすぎて。絶対、着れない なので、アッサリ、さよならできたわ。あと、本も捨てたいのだけど。重いので、また今度。そ～いえば。３０年前に着ていたトレーナーも。まだあるの ｽｺﾞｽｷﾞﾙ模様が気に入っていて。捨てられなくてねぇ。でも。今年の秋冬に着たら。サヨナラするわ。って。まだ着るし アタシがマラガにいた間に。「断捨離」がブームだったらしいじゃないの。「断捨離」の。詳しいことはわからないけど。やはり、何年も使わないモノは。捨てるべきね。ウチは老母が戦中派で。モノを捨てることに厳しかったので。アタシの部屋は。モノがあふれまくりんこ。なにしろ。中学生のときから。この部屋だから そんなワケで。アタシの「断捨離」生活は。まだまだ続く。

  2011.05.20

  コメント(0)

• １０年

  １０年って。老若を問わず。ヒトによって、長く感じたり。短く感じたり。するらしいけど。アタシには。あっという間だったわ。今日、日本の携帯電話をゲットしたので。思い出したけど。１０年前は。まだ、PHSもかな～り使われており。アタシも在宅仕事を始めて。しば～らくしてから。ドコモのPHSを手に入れたのであった。アタシが在宅仕事を始めたばかりの頃は。翻訳会社なら、多少、高齢でも。全然、雇ってもらえたけど。いまとなっては。ソレもむずかしいみたいね。それというのも。携帯電話を含めた。ITの発展のオカゲで。アタシが在宅仕事を始めたときは。ITの知識がなくても。英語がけっこ～わかれば。ソコソコ、仕事があったのよね。でも、いまは。英語力より、技術知識が問われる時代になったわ。ネット上に無料の翻訳サイトは。いくらだって、あるし。まぁ、不完全っちゃ。かな～り不完全だけど。コツを飲み込めば。ソレナリに使えば。使えないこともないだろう。技術の知識があるヒトにとって。そんなにむずかしいこととは思えない。まぁ、アタシは。技術知識がないから。そ～思うのかもしれないけど。英語力も。いまとなっては、ないけどね ﾊﾞｶ～語学関連の仕事は。軒並み、単価が下落しまくってるし 厳しい時代だわね。この厳しさに加えて。高齢ときたら。ますます厳しい。でも。この期に及んで。年齢差別だけは。ナニゲに残ってる日本ってナニ？みたいな まぁ、いいや。アタシはアタシのペースで。がんばろう。

  2011.05.19

  コメント(0)

• がんばらないと

  いままで、自分のためだけに生きてきて。それを極めようとマラガに行ったのだけど。やはり、大震災の影響か。いま、アタシが願うのは。老母の安寧な老後。いままでのアタシと。１８０度の変身ぶり。自分でもビックリよ。震災直後からアタシが帰国するまで。２ヶ月少々、1人だったから。老いが目立つし。一大事のときに。一緒にいることができなくて。アタシはホント。申し訳ないと思っているのよ。父の死に目に会えなかったことも。ナニゲにトラウマだけど。それより。最後の最後まで。お互いに、相手に対して。やさしい気持ちになれなかったことが。やっぱり、悔やまれる。父のときと同じ状態でいたくない。みたいな気持ちが強いのかしら。スペインの学校の先生で。いまは京都にいるはずのフィナが。彼女も亡くなった父親に。いまだに憎しみを持っているらしく。「キライなら放っておけばいい」と言われたけど。でも。自分の親として見たら。キライかもしれないけど。１人の老人として見たら。がんばって生きてきたのだと思う。だが、しかし。親孝行したいときに。金がない まぁ、いまはまだいいけど。アタシの収入は。極めて不安定 まず、経済の建て直しだわね。がんばらないとなぁ～。しかし、この時代。生き残るのは、むずかしい。がんばらないとなぁ～。だが、しかし。ナニをど～やって。がんばれば、いいのやら ﾊﾞｶ～

  2011.05.19

  コメント(0)

• 携帯ゲット

  ついに携帯電話をゲットしたわ。老母のらくらくホンもゲット。そして、老母のらくらくホンに。親戚などのデータを入力。さすが、らくらくホン。ぶっちゃけ。アタシの携帯より。使いやすい でも。昔、使っていたWilcomの。京セラのPHS端末。便利だったわ。PCの電子メールにPHSから返信するとき。発信元のアドレス。変更できるの。だから。PHSで返信しても。PCから返信してるように。装えるの。いまの携帯だと。その機能がないので。インターネットにアクセスして。わざわざ、Webメールを使わないとイケナイの。ムダにパケット代がかかるので。もったいないわ。まぁ、でも。家族割引のためだ。仕方がない。しかし。らくらくホン。便利だわ。その上、万歩計もついてるの。アタシもらくらくホンに。すればよかった

  2011.05.19

  コメント(0)

• プール行く

  今日はひさびさに。プールに行ってきたわ。その前にマシン・トレーニングを少々やり。区のプールで。１時間２００円なのだけど ﾔｽｯアタシ的には少々、超過したかと思ったのだけど。２００円で済んだわ １キロ泳いだつもりなんだけど。数え間違えたかしら そろそろ走らないとなぁ～。っていうか。先日、ひさびさに走ったけど。ハゲしく、イマイチ でも、高齢だし。こ～して走れるのも。そんなに長い時間じゃないと思うと。すぐにでも、走らなきゃ。みたいな マラガでは、最終的に。酒飲みモードだったし なかなか、運動体質に。戻れないわ。

  2011.05.18

  コメント(0)

• 美の競演

  「ぷっスマ」で「美魔女」を見る前に。「ロンハー」の。「ブサイク芸人の奇跡の１枚」的な番組も見ており 大震災後の日本は。相変わらず、美容産業がお盛んなご様子。「ブサイク芸人奇跡の１枚」は確かにおもしろい。１年前、マラガに行く前に見たことがなかった。「たんぽぽ」の２人の変身ブリは。見事だったわ。あと、「ピース」の又吉さん。「ピース」という芸人さんも。１年のブランクがあるアタシには。あまり、ナジミがないけど。「ぷっスマ」にも出ており。かな～りイケメンに変身していたわ。美魔女と奇跡の１枚。似て非なるモノ。来年あたり。若い男の子も。つけマツゲするのが。普通になってたりなんかして。

  2011.05.17

  コメント(0)

• 美魔女

  今日、ひさびさに「ぷっスマ」を見ていたら。「美魔女」なる女性が登場。年齢が高くなっても美しいのが。「美魔女」らしい。ちなみに、その年齢とは。３５歳から４０代前半。まぁ、いいわよ。４０代前半までは。問題は、ソコからよ ｽｺﾞｽｷﾞﾙその「美」の基準とは。まず、太っていないこと。そして、髪が長いこと。それが、アタシが今日見た女性たちの共通点。まぁ、ぶっちゃけ。イマドキの若い女の子と。ヘアスタイル＆服装は。さほど、変わらない感じ。結局、ポイントは。「若作り」なのかしらねぇ。若作りかぁ～。アタシ、案外。フリフリのワンピースとか。キライじゃないんだけど。性格が女性的じゃないのかなぁ。アタシは、あんまり、そ～思わないけど。でも、フリフリ・ドレスでも。なんか、「カワイイ」ってのが苦手。フリフリだけど。ワイルド、みたいな どんなやねん、って感じだろうけど。ただ、ひたすらカワイイってのが。苦手なのかしらね。若いときから、そ～よ。と。自分と対極に位置する。「美魔女」を拝見し。アタシにはムリ。と思う。アタシであった。やっぱ、自分が快適なのが。一番よね。

  2011.05.17

  コメント(0)

• 真夜中につぶやく

  何度も言うようだけど。老いたわ～ いろんなモノに。着実に。ついてイケてないわ まぁ、でも、案外。若い頃から。ついてイケてなかったかも ｽｺﾞｽｷﾞﾙそんな、アタシは。いま、ナニをすればいいんだろう。まぁ。働かなければ。ならないわね ｷﾋﾞｽｨ～５月末まで。長～い、バケーションのはずだったのに。そして、６月から心機一転。ナニか、やろうと思ったのに。やはり。計画的に生きようと思うと。うまくいかないんだなぁ～、と。改めて思ったわよ。

  2011.05.16

  コメント(0)

• キャンペーン、終わる

  携帯電話のゼロ円キャンペーンは。ゴールデン・ウィークをピークに終了 ｶﾞ～ﾝそもそも、アタシは。１０年前にWilcomと契約して。めんどくさいので、そのまま過ごしていたし。マラガに行く前に解約して。マラガではスペインの携帯を使っていたし。日本の携帯事情には。ハゲしく疎い 昔は。携帯電話機なんて、タダが当たり前だったのに。現在の携帯電話機の高いこと。それなら、PC買った方がよくね ?くらいの高さだわよね。でも、いくら進化したって。携帯は所詮、携帯なので。アタシの仕事には使えない。っていうか。老眼が始まりかけた目に。小さなキーや画面は。ハゲしく苦痛 結局。仕事のメールの送受信がメインの用途なので。そんなに高機能＆高額なマシンは不要だし。だが、しかし。ドコモが夏向け新機種を発表。新たなキャンペーンが展開される可能性もあり。もう少々、様子見かしらねぇ。

  2011.05.16

  コメント(0)

• 無料携帯のカラクリ

  携帯キャリアD社の。直営のサービス・ショップに行くと。無料携帯ってないんだけど。代理店に行くと。あるのよね。で、そ～いう店では。携帯機器は無料だけど。その代わりに、数種類のコンテンツ・サービスと。契約する必要があり。でも。これらのサービスは。翌月に解約することができ。つまり、１か月分のサービス料しか。支払う必要がないのだけど。そのカラクリって。ナンなのかしら？すんごく不思議。

  2011.05.16

  コメント(0)

• 携帯電話

  携帯電話を買わなければと思いつつ。キャリアは。アタシのダイキライなD社を選択せねばならず。というのも。愛媛の姉との通話を無料にするためで。なんか、気が進まない しかし。このまま仕事が来るなら。携帯は必需品。っていうか。携帯がないとメールに応答できないので。家から出られない いまは、仕事が来るか半信半疑だから。ぶっちゃけ。メール応対も適当でいいけど。でも、外で働くにしても。やはり必要だろう。だけど、調べれば調べるほど。携帯の料金体系は。巧妙に、消費者からお金を吸い上げるようにできており。まぁ、ビジネスだから仕方ないので。ワレながら、言いすぎだとは思うけど。毎月３１５円のサービス料なら。１日１０円程度だし。みんな、気にしないのかしら？電車なんかでは。み～んな携帯操作に忙しそうだけど。あのヒトたちは。毎月、いったいいくら。料金を支払ってるんだろう？今回、老母にも携帯を持たせる予定。でも、アタシ。ぶっちゃけ。D社に儲けさせたくない ちなみに、なんでキライかっつ～と。かつて、親方日の丸だったので。民営化後も、そして、もしかしたらいまも。そのクセが抜けず。でもって。昔の公務員って、チョ～えらそうだったので。若かりし頃、イヤ～な思いをさせられたから。ワレながら執念深いけど でも。東電もそうよね。あ～ぁ、気が進まないわ。アタシ、携帯ってキラ～イ。あの小さなキーボードが。許せない

  2011.05.16

  コメント(0)

• さらに、バラを語る

  バラのコトを書いたら。止まらなくなってしまったわ。そのほかに。アタシが名前を思い出したバラは。「夢乙女」。これは２センチほどの小さな花をつけるけど。育て方によって、株自体は。かな～り巨大化する可能性を秘めたバラ。まぁ、ウチのは長年、放置されていたので。かろうじて生きている状態だけど。でも、コレも。肥料をあげたら。数日でツボミをつけた。そして、パット・オースチン。イングリッシュ・ローズね。ウチの小庭で生きているくらいだから。かな～り強健なんだろうけど。でも、現状は。ビミョ～ しかし、来年は。がんばって、以前の姿に戻したい。そして、１つ。まったく記憶にないバラがあり。ほかのも、ナケナシの記憶をホジくり返しても。名前を思い出せないのだけど。でも、その存在は記憶にあったのよね。だけど、そのバラだけは。買った記憶が全然ないの なんだろうなぁ～。と、ノンキに思っていたら。もしかして、「クリムゾン・グローリー」かも。と。思い至る。これは、近所のホームセンターで注文して。注文してから１年ほどたって そのホームセンターから連絡があり。行ってみたら。病害虫に侵された後の。ズタズタな苗で。ヒドクね ?とは思ったけど。とりあえず、買って帰ったのであった。ちなみに、ちゃんと育てれば。チョ～でかくなる、つるバラなんだけど。そして、アメリカ。これも、実はつるバラで。新苗で、７～８年前に買ったのかしら。今回、マラガから帰って来たら。新苗で買った。そのままの姿で 黒くなっていたので。てっきり、お亡くなりになったのかと思ったら。根元から。葉っぱが生えていた あと、もう１～２個。思い出せないバラがあるの。アタシの大好きだった。イントリーグだったらいいのになぁ。と思いつつ。それが、ナンであっても。そのとき、アタシがスキで買ったので。まぁ、ナンでもいいか～と。思ったりなんか。しちゃったわ。やっぱり、バラって。いいわよねぇ～。

  2011.05.15

  コメント(0)

• それは、フランシス・デュブルイ

  アタシは１０年ほど前。マラガから帰って、在宅稼業を始めたときに。バラ栽培にドップリはまり。バラを買い集めた時期があったの。それは、ミニバラから始まり。ミニバラが１０鉢を超えるようになった頃。普通のバラにも手を出すようになったのよ。その後、ダイエット生活に入るとともに。バラへの興味も薄れ。ミニバラは、ほぼ全滅 ｺﾞﾒﾝﾈ～つるバラは。例の巨大化した黄モッコウ。ピエール・ド・ロンサール。そして、ロココが。ご存命。この３つは地植えなので。生き延びたのよ。っていうか。黄モッコウは、もう捨てたモノと思って。プラスチックの鉢に入れて。土の地面に置いておいたら。勝手に根を伸ばして。巨大化しやがったわ 土部分が少ないので。地植えにしたのは、この３つ。まぁ、黄モッコウは。アタシ的には鉢植えのつもりだったけど。つるバラ以外は鉢植えなんだけど。バラに興味を失って幾星霜 いまとなっては、名前も記憶にない ﾊﾞｶ～ちなみに、今回マラガに行くにあたって。植物に興味のない老母に負担をかけまいと。水やりだけはお願いしたけど。肥料やりはお願いしなかったの。そしたら、やはり。小庭のバラはけっこ～悲惨な状態だったけど まぁ、でも。アタシがいたときから、ソコソコな惨状だったし 仕方ないわね。で。前置きが長くなったけど。ナケナシの記憶をホジくって。生き残ったバラたちの名前を思い出そうとしたのだけど。思い出したわ。ひとつは、フランシス・デュブルイ。深紅のバラなのよね～。で。もうひとつ、思い出した。マザーズ・ディ。バラにハマった１０年ほど前は。母の日のプレゼントとして出回っていたけど。今年、見かけなかったわ これは、ミニバラに分類されてるのだけど。ソレナリに育てるとミニバラとは思えない大きさになり。気持ちがイイほど、グングン育つ。ミニバラは全滅状態と言ったけど。数日前に肥料をあげたら。イキナリ、つぼみをつけたわ。まだ、３つほど名前を思い出したのがあるけど。長くなるので、また今度にするわ。でも、いまウチで生き残っているバラは。かな～り強健であることは。間違いないわね。

  2011.05.15

  コメント(0)

• バロン買う

  買ってしまったわ。バロン・ジロード・ラン。バラなんだけどね ドクター・ジャメインは。すでに売り切れてたし。新苗だし。アタシのウデが悪いので。まともに咲くには数年かかると思うけど 青いアジサイも欲しいんだけど。やはり、花というと。青って少ないし。最近、よ～やく気づいたけど。自分の好きな花ばかりだと。小庭がとっ散らかった印象になるので。やはり、全体を考えるべきかと。まぁ、でも。日照が悪いので。かな～り制限されちゃうけど。少しずつ、整えてみようかと。思えば、アタシも。人生の残り時間が見えてきたし。植物と過ごすのも。悪くないわね。

  2011.05.14

  コメント(4)

• ３連休

  ゴールデン・ウィークを見越して。帰ってきたつもりだったけど。たしかに。ゴールデン・ウィーク中は。ゆる～く過ごしたけど。昨日までの３日間は。まったりマラガ生活を送っていた、アタシには。考えられないほど。ハ～ドだったわよ 今日は、とりあえず。小庭の黄モッコウをバッサリ切り。他の植物の日照を確保。一時期、熱狂的にバラにハマったけど。ここ数年、その熱が冷め。バラの剪定方法も、すっかり忘れてしまい。とにかく、バッサバッサと切ってしまったわ あれじゃ、来年、咲かないわね。まぁ、でも、仕方ないわね。土日は休みなので。国内最大級といわれる。バラ展、行ってみようかなぁ。時間はあるけど。西武線方面は。ビミョ～に遠いわ。

  2011.05.13

  コメント(0)

• 明日は、自由の身！

  先ほど、例によって。未完成なまま。翻訳ブツを納品したので。明日は、アタシ、自由の身 ここのトコロ。雨続きだったので。小庭のモッコウバラは。いよいよ終わり この黄モッコウさえ、スッキリすれば。日陰の小庭にも。多少の日照が望める。明日は東京も暑くなるらしいので。黄モッコウをバッサリと。やりたいのだけど。バラ熱が冷めて。かな～りの年月が経過してるので。いったい、ナニを。ど～していいか。わからない ﾊﾞｶ～まぁ、でも。明日はソレをやって。図書館に行こうかと。アタシは地域の。図書館もダイスキ。

  2011.05.12

  コメント(0)

• やめる勇気

  東京に戻ったら。また、このダラダラ生活。アタシ、もう。この在宅翻訳は。やめたいと思う。だけど。パチパチ入力してるだけで。お金になるので。やめられない ﾊﾞｶ～でも、やめよう。絶対、やめよう。こんなモノが。通用するワケないし。絶対、やめよう。と、思いつつ。でも、今度こそ。絶対、やめます。と。強く言ってみたりする。でも。ホントにやめるわ。

  2011.05.11

  コメント(0)

• 叔母が来る

  愛知県に住む叔母が。今朝、突然ウチにやって来た。母の兄の嫁なのだけど。母の兄は長男にも関わらず。結婚後、なぜか東京の実家を出て。叔母の愛知の地元に根付いたヒトなのであった。ちなみに、養子でもないんだけど。叔父は数年前に亡くなったが。商売でソコソコ成功したらしく。叔母に道楽として洋服や雑貨の店を持たせており。叔母は仕入れのために。たま～に東京にやってくるのであった。だけど、アタシが思うに。叔母は饒舌で、かな～り商売上手。道楽の店もソコソコいい感じらしい。叔父がソコソコ成功したのも。この叔母のおかげかもしれない。ちなみに叔母は。チョ～名古屋弁。名古屋じゃないんだけど。「だがや」とか。「だに」とか。今日もナニか耳新しい方言を聞いたのだけど。忘れちゃった とてもにぎやかでパワフルな。叔母であった。

  2011.05.11

  コメント(0)

• 疲れたなぁ～

  アタシ、ゴールデン・ウィークを見込んで。日本に帰ってきたハズなんだけど ゴールデン・ウィークが終わるなり。PCの前でパチパチ入力。ホント、疲れたわぁ～。ニュース番組を見れば。例の福島原発の一時帰宅の深刻なハナシの。裏番組で。アタシが、かつて、お気に入りだった。「ぷっスマ」をやってるけど。映画の宣伝に来た。オグリ・シュンと長沢マサミちゃんが。「花咲かじぃさん」のハナシを。まったく理解しておらず 彼らに比べれば。はる～かに年齢の高い。クサナギさんと。ユースケ・サンタ・マリ～アが。「舌切りスズメ」のハナシを。まったく覚えておらず ｱﾘｴﾈ～これじゃ～、日本が。怪しい方向に向かうのも。ムリないかなぁ～。なんて。思えちゃうんだけど。あ～、疲れた。やはり、テレビはホドホドに見るのが。よろしいかと、思います。マラガでアタシが借りた家には。テレビ、なかったし ﾄﾎﾎ

  2011.05.10

  コメント(0)

• オニのように入力

  連休前に受けた仕事。トラドスというソフトに問題があって。依頼元に調整をお願いしてたのだけど。結局、このソフトが使えないファイルは。やらなくていいことになり。仕事量が減ったのだけど。納期まで短くしやがったわ ﾁｸｼｮ～実は。マラガでの怠け癖が抜けず。あわよくば、全ファイルが。キャンセルになればいいなぁ～。とか。貧乏人のくせに 悠長に考えていたアタシ。で、実際。そ～いう事態も想定できたので。連休中はダラダラしてたのだけど。納期を短縮されたため。今日は一日。狂ったように入力しまくりんこ ﾁｸｼｮ～マッハの速さかと思うわよ ｽｺﾞｽｷﾞﾙ考える時間があると。ダラダラするけど。考える時間がないと。考えないでガツガツ入力 おばさん翻訳者の底力。恐るべし。座ってパチパチ入力してるだけなのに。あまりの速さに息切れがするわ。

  2011.05.10

  コメント(0)

• バラ病～バラはオンナのロマン～

  マラガから帰ってきたら。「見栄え」重視派の老母が。黄モッコウをメインにしてしまい。まぁ、ソレはソレで美しいけど。黄モッコウが巨大化したために。それでなくても日当たりの悪いウチの小庭で。お亡くなりになったバラは数知れず アタシ自身もバラ熱が冷めてから。何年か経過してるので いまとなっては。我が家の小庭にある花のないバラ苗だけを見て。ソレがいったい、ナニであったか。判別できない始末よ ﾊﾞｶ～だが、しかし。オトコのロマンは数々あれど。バラって、やはり。オンナのロマンよねぇ～。アタシは厳しい生活環境で育ったので。植物を愛でる余裕なんか、なかったけど。でも、やはり。バラってスキだわ～。バラがあるだけで。優雅な気分にヒタれるわ。まぁ、黄モッコウは別として 黄モッコウは、放っておいても。自分で勝手に大きくなるし ウチの小庭なんか。「見栄え」重視の老母のおかげで。黄モッコウがノビノビすること。この上、ないし。まさに、弱肉強食 ｺﾜｽｷﾞﾙアタシ、そんなつもりじゃ。なかったんだけど＞老母。でも、そろそろ。黄モッコウも盛りを終えたようなので。これを剪定すれば。他の植物も。多少、日照が確保できるかも。でも。花が咲いてくれないことには。やっぱり。どれがどのバラなのか。判別できないわ ﾊﾞｶﾔﾛ～っていうか。ｺﾞﾒﾝﾈ～

  2011.05.09

  コメント(0)

• ニッポンの希望

  なんというか。アタシは今回の大災害を。マラガで見ていたので。情報が交錯してたので。なんか、とてつもないコトが起こったように思えたけど。もし、東京で見ていたら。もっと、ショックは少なかったかも。福島原発の状況や。被災者の避難状況など。深刻なニュースとともに。バラエティ番組は。しっかり、やってるし なんか、ギャップがハゲしすぎて。ついて行けない まぁ、娯楽は必要だとは思うけど。ウカレ過ぎ感はイナメない。そんな日本は。いったい、ドコ行っちゃうのかしらねぇ。

  2011.05.09

  コメント(0)

• 原発避難区域、一時帰宅

  原発事故で避難中の住民が。一時帰宅するらしい。だけどさぁ～。ペットは持ち帰り禁止されているらしい。かわいそうよね。最初の避難時に。ペット同伴を許可していたらよかったのに。東電も「想定外の天災」を理由に。補償を政府に押し付けるために。人道的援助は一切ナシ。でもさ～。放射能漏れが発生したときの。近隣住民の避難とかって。事前に対策が用意されてるべきじゃない？それがないのって。大きな落ち度だと思うけど。大災害は想定外でも。放射能漏れによる緊急避難は。想定外の出来事とは思えない。っていうか。放射能が漏れたら。近隣住民をとるモノもとりあえず避難させるってのが。対策だったのね。でも、住民にとったら。こんなに理不尽なことはないわね。まぁ、それほど。今回の福島原発の事故は。深刻な状況だったとも言えるかもしれないけど。静岡の浜岡原発も操業停止するらしいし。福島原発事故で。途方もない被害の可能性が発覚したし。しかし。未曾有の大災害と原発の停止で。失業者が激増ね。日本は、ど～なっちゃうのかしら？

  2011.05.09

  コメント(0)

• バラ病

  昨日、近所のホームセンターに行ったのだけど。母の日ということで。プレゼント用にキレイにアレンジされた花がいっぱい。その中で。季節モノのバラ苗も売られており。見つけちゃったわ。バロン・ジロー・ド・ランと。スブニール・ド・ドクター・ジャーメイン。いずれも昔、バラにハマったときに。欲しかったモノ。数々のバラを枯らしてきたのに。懲りないアタシ マラガに行く数年前から。バラ熱はすっかり冷めていたのだけど。ひさびさに帰ってきた小庭のバラを見て。バラ病をブリ返したわ。あぁ、欲しいなぁ。新苗なので、お安いのよね。でも、日陰の小庭だし。うまく育たないだろうなぁ～。ちなみに、バロン・ジロー・ド・ランは。数年前の大きなバラ展で大きく扱われて。人気になったらしい。ネットで検索すると。栽培してるヒトが多い。アタシはたぶん。現物が咲いているのを。見たことないと思う。でも。いいなぁ～。欲しいなぁ～。

  2011.05.09

  コメント(2)

• Tokio My Love

  アタシはいままで。ヒタ隠しにしてたけど、ぶっちゃけ。東京がダイスキ。アタシも、アタシの親も。ココしか知らないけど。だから、こそ。声を大にして言いたい。東京なんて。地方の恵まれたヒトにして見たら。つまらないモノでしょうけど。でも、やはり。アタシは生れ育った。東京しか知らないし なんで、この地方を。愛してはイケナイのか。よくわからないわ。

  2011.05.08

  コメント(0)

• ランニング・シューズ買う

  今日は新宿まで行って。ランニング・シューズを買ったわ。New Balanceのヒトが足型測定をやっていたので。チェックしてもらったわ。なので。結局、また。New Balanceのシューズを買ったのだけど。いま使ってる同社のシューズより。１サイズ小さい アタシも前から気になってたのよね。大きすぎるんじゃないかって。１年以上履いてるんだけどね ｽｺﾞｽｷﾞﾙアタシ、普段履く靴のサイズは23～23.5なんだけど。そのランニング・シューズは 24 ﾃﾞｶｯやっぱ、大きかったみたい。今日買ったのは23。それでも、つま先に余裕があるの。New Balanceといえば。間カンペイさんのアース・マラソンで。シューズを提供しており。カンペイさん仕様のクツも大々的に売り出していたわ。確かにデザインはカワイイのだけど。アタシ、いままで大きいクツを履いていたので。今度はスリムなクツがほしかったのよね。カンペイさん仕様は。ウルトラ・マラソンにも対応した。つま先が、かな～りゆったりした作りだったので。アタシは別の。つま先細めのヤツにしたわ。さて、これで走りんこの準備は万端。いつから再開するかが問題ね。

  2011.05.07

  コメント(0)

• 

  パリ・マラソン

  パリに到着した夜。宿に着いたら、１人の日本人女性に会った。彼女もたったいま、宿に着いたとのこと。ドイツ旅行がメインだけど。パリ・マラソンに参加するために。パリに来たらしい。その夜、彼女を誘って飲みにいったのだけど。翌日、彼女はマラソンのスタート地点に近い宿に移動してしまった。観光しようと歩いていたら。パリ・マラソンの一群に遭遇。例の彼女に会えるかな？と思って待っていたら。ホントに会えたわ。彼女も気づいて、手を振ってくれた。かな～りいいペースで快走していたわ。街中を走る皆様。観光途中でも遭遇。ココよ、ココ。彼女、イロイロなマラソン大会に出場して完走してきたらしい。いいな～。アタシもいつか。フルマラソンに挑戦したい。

  2011.05.05

  コメント(0)

• ライアンエア～

  ヨーロッパで有名な格安航空会社。ライアンエア～で。アタシはパリに行ったのだけど。この会社はムダなサービスをハブいた。徹底したコスト削減によって。格安を実現しているのであった。たとえば。搭乗券は客が自らのPCで紙に印刷。機内の食事・飲み物のサービスは。すべて有料。さらにスゴイのが。ビジネス・クラスを除いて。全席、自由席。つまり、座席は。早い者勝ち ｽｺﾞｽｷﾞﾙ飛行機が小さいせいか。空港建物から飛行機まで。どえりゃ～近いため。徒歩 で。飛行機の前後に設置された。タラップで乗り降り。これは、便利だったわね。大型飛行機だと、着陸してから案外長く待たされるけど。ライアンエア～なら。着陸して１０分後には。空港建物外に出られるわ。ちなみに。荷物の預かりも有料なため。最安値で乗ろうと思ったら。サイズ・重量が制限された機内持ち込み荷物として。持ち込むしかないのであった。しかも、持ち込めるのは１個。女性のハンドバックなどを別途持つと。荷物２個としてカウントされ。さらに料金が発生するのであった そして、着陸するたびに。日本の競馬放送で使われる。ファンファーレが。機内に鳴り響くのであった

  2011.05.05

  コメント(2)

• 東電社長の土下座

  しかし。東電社長が土下座したトコロで。ナニが解決するのかしら？まぁ、被害の大きかった地域の。一部の住民の方の溜飲が下がるだけで。単に土下座するなら。アタシだって。やっちゃいますけど？津波・地震・放射能モレの直後から。「過労」と称して。ほぼ１か月近くスガタをクラマしていたし。その間に。正座と腰骨の強化特訓でも。受けていたのかしらね。ご自分の老後に。差しさわりのないように。ぐらいの感じで。東電は、今回の大震災を。真摯に受け止めていないことは。間違いない。電卓をハジきまくりんこな。感じだわね。そして、そ～して土下座したとされる。東電社長には。お亡くなりになるまで。ご安泰が保証されている。だとしたら。ダレだって、喜んで土下座するでしょう。まったくねぇ～。どんだけ、ヒトをだませば。気が済むのかしら。東電社長のパフォーマンス。楽しんで、いただけたかしら。福島のヒトは。ナニかと言えば、東京の電力のために。って、言うけれど。大震災発生直後から。過労と称していた「お社長チャマ」の。土下座を見れば。東京が、ナニホドのモノ？と思うのは。ヒジョ～に正解だと思うわ。東京は。東京の中で原発を。持つべきだったわね。ちなみに。清水社長は神奈川県のご出身とのことで。東京の出身では。ありませんから。

  2011.05.04

  コメント(0)

• カッセラとガセロッサ～不思議な炭酸水～

  マラガにいたとき。つい、数週間前に。パリ旅行をしたとき。いきつけのバ～のカルロスが。「パリにはカッセラがないから」と、言っていた。カッセラは東京にもないし。もともと、カッセラだけだったのだけど。それより、さらに安い。ガセロッサも登場した。カッセラやガセロッサは。炭酸水で。カロリー・ゼロなのに。甘い味がするの。そして、確かに。カルロスが言ったように。ドコにもないわ。ちなみに、オリジナルのカッセラは。単体では全然甘くなく。ソコから派生したガセロッサは。単体でも、ナゼかサイダ～みたいに。甘～い味がするのであった。不思議ねぇ～。

  2011.05.04

  コメント(0)

• 

  カワいすぎる動画

  インコのう～ちゃんは、ネコのちゃまちゃんがダイスキ。チョ～眠いちゃまちゃんにカマって欲しくて。名前を呼んだり、ネコの鳴きマネをするう～ちゃん。カワイすぎる。

  2011.05.04

  コメント(0)

• ランニング・シューズ

  アタシ、新しいランニング・シューズが欲しいのだけど。で。ナイキ・フリーラン２を買おうと思い。試着もしたんだけど。ど～も、カカトがシックリ来ない。ちなみに、ナイキ・フリーラン２は。裸足感覚がウリで。足の指の付け根アタリが。チョ～曲がるシューズなんだけど。一応、ランニングに対応してるけど。お店のヒトは。ランニングではなく、ウォーキング用として勧めるわね。というのも、一般的に。ランニングシューズはホールド力が重要とされ。指の付け根部分が簡単に曲がるモノは。よくないとされているのであった。まぁ、でも。普通のおばちゃんが。チョコっと走る分には。ナニ履こうが。あんまり変わらないと思うけど ランニング・シューズは。足先に0.5mmから1cmほどの隙間があるのがイイとされ。アタシもお店のヒトに選んでもらったけど。ぶっちゃけ、ブッカブカ ど～も快適ではない。と思って。手持ちのクツを見直してみたら。普段履きに使っているランニング・シューズ。案外、イイ感じ。足先がクツのドコにも触れていないのに。ブカブカでもない。３０００円ほどだったけど。これで十分じゃね？と思う、今日この頃。

  2011.05.04

  コメント(0)

• ゴールデン・ウィーク

  今日は天気もよくて。皆様、楽しいゴールデン・ウィークをお過ごしでしょう。アタシは仕事だけど でも、いいの。なぜなら、いままで１年ほど、ず～っと。ゴールデン・ウィークみたいなモノだったから しかし。年取ってから。変わったこと、するモノじゃないわね。普通の生活に戻るのが。むずかしいわ まぁ、いまの生活が。普通かど～か。サダカでないけど そんな優雅な身分でもないのに。アタシもアサハカだわね。昨日はTradosのトラブルで。ほぼ１日、ムダに過ごす。ゴールデン・ウィークなので。問題解決は６日以降。予定どおりに終わるか。サダカでないわ Tradosも。どんだけ便利になったか知らないけど。昔の方がトラブルが少なかったわ。Tradosは。「翻訳ツール」とは呼ばれるけど。その実態は。DTPコストを削減するためのツールよ。皆さん、その点をお間違いないよう。

  2011.05.04

  コメント(0)

• ダメダメ翻訳者のひとりごと

  しかし。帰国して早々。お仕事がいただけるなんて。ありがたいことだわ。今日も１件、仕事したけど。自分でもビックリするほどの。ダメダメぶり 英語もわからないけど。日本語のビジネス文書のあり方も。まったくもって。わからなくなったわ ｽｺﾞｽｷﾞﾙまぁ、でも。メディアも多様化し。裁判員制度の導入により。法律用語にもわかりやすさが求められるようになり。まぁ、それが、どのよ～に関係するかサダカでないけど でも。日本は。「わかりやすい表現」の方向に。向かうのだと思うけど。しかし。「わかりやすい」と「幼稚」では。明らかに異なるし。まぁ、でも。廃業する日は近いと思って。間違いないわね。アタシも自ら翻訳せずに。営業して回るくらいの度量があれば。ご安泰だったんでしょうけどねぇ。この仕事であと１０年。がんばれるかと問われれば。がんばれないと。即答だわね でも。老母が生きている間だけは。なんとかして。ソレナリの収入を得なければならない。やはり、別途。新たな技術が必要ね。現時点では。特技、ナシ ﾊﾞｶ～やはり、なるべく外に出て。世の中を見ることは大事だと思う。インターネットがあれば。イロイロな情報を確かにゲットできるけど。信じられるのは。自分が見た事実だけ。やっぱ、「手に職」よね。でも、アタシ。どえりゃ～不器用なんですけど ﾊﾞｶ～

  2011.05.02

  コメント(0)

• ビンラディン殺害

  アメリカが。ビンラディンの殺害を発表。彼は9.11同時多発テロの首謀者とされているけど。ちなみに、アタシは。この１０年前のテロの映像も。マラガのバーのテレビで見たのであった。しかし。彼が中東のすべてのテロを仕切っていたワケではなく。今後、ますますテロが拡大する懸念も大きい。彼を殺す意味って。ナンなのかしら？まぁ、確かに。生きたまま拘束するのは。ハゲしく困難だったようだけど。それほど。テロの支持者が多いということだろうし。だけど。血で血を洗うような殺し合いは。しないほうがいい。まぁ、オバマ氏のことだから。ソレナリに勝算があってのことだろうけど。テロリストとの歩み寄り。やっぱり、むずかしいのかしらね。でも、なんか。解決に向けた行動というよりは。米兵の士気を高めるための行動だった感が。ナニゲに漂うわね。

  2011.05.02

  コメント(0)

全5572件 (5572件中 201-250件目)

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >