100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

096552
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

てげてげなるままに

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2005年01月の記事

全31件 (31件中 1-31件目)

1

その通り！

「仕事は必要です。しかし、問題は私が何をしたいかではなく、私に何ができるかということです」佐渡で会見をしたジェンキンスさんの言葉である。私もまさにこれと同じことを考え、いつも堂堂巡りをしてる。（フリーページ　変身　自覚編に書いてあります）http://plaza.rakuten.co.jp/firmaschoko/6002日本にいる時、資格取得のため更に学校に行く必要があったが、その前に隣接職種（生活がかかってた＆近くからその職種のことを見ることができるから）に転職した。相方に会ったのは転職した年だった。私達の場合、付き合う＝渡独＝結婚の図式が自然（私達にとっては必然に感じていた）な流れだったので、渡独については、なんの躊躇いもなかった。（この時は石橋を飛び越えたようである）ドイツ語はABCのみ、英語話せない、特別なスキルもないから仕事ができるかもわからないというハイリスクだが、そうとしか思わなかった。2人で1人と考えた時（私にとっては初めての感覚。今までならパートナーはパートナー、私は私で社会人としての道を歩むわ！ってカンジだった）、相方の職場環境が整った所に引っ越すべきと思ったし、その考えは今も変わらない（日本は恋しいケド・・・）ドイツ語の習得子供を持つか否か出産のタイムリミット近し！就労に勉強（研修）が必要な場合はその期間は？家の中の仕事（家事）をする？家の外で仕事（働きに出る）をする？願わくば、日本でしたかった仕事をしたい。でも、まだ決められない・・・

January 31, 2005
今日もお出かけ

Zeit der Morgenroete　- Japans Archaeologie - 「日本の考古－曙光の時代－」展これは、4.5万年前から奈良時代までの出土品・美術品により日本を紹介する展覧会。日本でも見ることのできない貴重な展覧会というので、見に行った。説明はドイツ語、読む気ナシの私は高校の日本史図説（何かの時に役立つかもしれないと思い、日本から買って持って来ていた）を持参した。タイミングよく、ガイドツアーがあったので、その人達にさりげなく、くっついて説明を聞いている相方。私が、日本語の字幕があるビデオを見ていたのに「説明が聞けなくなるから」と途中で強引に引っ張って行かれた。日本史図説に載っているものの現物がいくつか目の前にあった。日本で見たことがなかったのに、ベルリンで見るとは思いもよらなかった。日本にいたら、いつでも見れると思うし、そんなに関心がなかったから見なかっただろう。でも、今は少しでも日本に関係があるモノが催されると分かると（相方が情報を仕入れてくる）相方と出かけている。ソトからウチを見る悪くない。その後、学校の近くにある日本料理のお店に行った。満席、お持ち帰りの人で人が一杯だった。相方が気に入り何度か行っているお店だ。私は時々学校の前にお昼ご飯を食べることがある。日本人向けの情報誌があるのでそこで活字の飢えもおさまる。相方は日本語にチャレンジするのだが、お店の人は理解不能。私に救いを求めてくるかドイツ語で応対する。それでもメゲずに今回もチャレンジした相方。やっぱりダメだったとしょげていた。最後に抹茶アイスを食べ満足。先週はたくさん休んだので学校へ行くいいリハビリになった。

January 30, 2005
お買い物！

相方はめったに服を買わない。気に入った服は擦り切れていようが、穴があいていようが気にせず着る。（私は手出しできない）以前、相方ママと相方の服について話した時、相方弟は3ヶ月に1度ブランドの服を買い、古いの（3ヶ月前に買った服）は着ない。どうしてこうも違うのか？どっちも困ったモノだと嘆いていた。先週の今日、既に冬のバーゲンが始まっていて、バーゲンってだけで心ウキウキな私。買わずとも見たい気持ちで一杯な私は、相方に「バーゲンだから見ようよ！」と言ってみたが、今は、見る気持ちが100%ありません。今は絶対にイヤです。玉砕。バーゲンなんだから、1分1秒でも早い方が、お得品が買えるのにぃぃぃぃぃーーー！！赤札を素通りしてスーパーを後にしたのであった。来週はたーぶん、買物の気（気持ち）があるでしょう・・・相方なりのフォローである。そして今日、朝から（嘘、12時起床）いつ行くかと楽しみにしていた。日本にいた時、私は服を買うといえば、新宿、銀座へ（ドイツ標準サイズがいい塩梅の私には遠出が必要だった）と行ったものだが、今じゃ、電車1本20分程で行けるKurfuesten-dammなんて、ついでの時にしか行かない。行っても目に毒とばかりに素通りしている。働いていないから仕方がない。近所のスーパーのバーゲンで喜んでいる私。母が「私がケチになった」というのも無理はないか・・・といっても、ここベルリンには私の購買意欲を激しくそそるようなモノがないから問題ない。（えっ、強がり！？）なもんで、相方が買物するのに同行するのが楽しい。相方がどんな基準で、どんなモノを好むのか見ることができるから。相方はC&○を贔屓にしている。全身（靴含む）C&○って日もよくある。何が彼をそこまで惹き付けるか・・・値段と質のバランスだろう。相方は、ブランドのタグ1つで値段が跳ね上がるのは理解できない故に、C&○が非常によいバランスを持ったお店と考える。今日は買物の日と決めているようで、いつもの嫌々家を出るといった雰囲気がない。C&○まで徒歩20分ほど。雪が降る中「空気が新鮮でいいです」と言い、子供のようにちょっと小走りしてはスケートのように滑って楽しむ相方。お店に到着。店頭に、5ユーロのフリースがあった。suesseschokoladeに必要ですと言い、私のサイズを探す。その後、店内に入り、シャツ等を物色し、靴下は○ユーロの下じゃないと買いませんとずっと靴下を買っていなかった靴下等合計14点60ユーロお買い上げ。そうそう、おまけとはいえ、相方がネクタイ初購入だ。相方はネクタイ、スーツを激しく嫌う。相方パパがスーツ着用の仕事なので、見ていて窮屈に感じているらしい。スーツ＝制服＝強制ってカンジ。だから、日本の制服も好きではない。ネクタイ必須の仕事には絶対就きたくなかったそうだ。初志貫徹、ネクタイ不要な職場にいる。結婚式の時、人生初のネクタイ、スーツ着用。スーツなんて着ない、ネクタイなんてとんでもないと言う相方を相方両親と共に説得した。私がウェディングドレスなのに、スラックスにシャツなんてありえない！！相方パパの若かりし頃のスーツを借用。ネクタイはパパが形を作り、そのまま持って来てくれた。2度目は私の妹の結婚式。この時も着ないと拒んだが、日本ではありえないと説得。またパパから借用。ネクタイは父に締めてもらった。帰りに、父がネクタイの結び方を本からコピーして持たせてくれた。それから暫くしたある週末、家のベルが鳴った。出てみると1軒隣の人だ。何でも、ネクタイをプレゼントしてくれた人からパーティーに呼ばれているので、そのネクタイをしていきたいが、ネクタイの結び方が分からないから、教えて欲しいということだった。なんでよりによって相方に？何故両隣に聞かぬ？私もネクタイの結び方なんて知らない。学校はセーラー服だったし・・・相方は分からないと言いながらも、できないといいたくないので、あーだこーだ言いながら、裸足のまま踊り場で頑張っている。そこで私は父からもらった例の紙を相方に渡した。（すっかり存在を忘れていた相方）それから更に30分ほど奮闘し、なんとか形になり双方満足して部屋に戻ったのだった。

January 29, 2005
朝の会話

豆腐はもうダメです鶏肉は相方的にはダメだと思います。でも、食べるんだったら、よーーーく焼いて下さい。ボイルはだめです。冷蔵庫をチェックして、そう私に言った。そして、ゴミ袋を片手に相方的には自転車がいいです。でも、suesseschokoladeのために電車で行きますと宣言して、まだ雪が残っている寒い中仕事に行った。3日前買物したが、外食、職場で大きなご飯（沢山食べたという意味）だったから小さいご飯でいいですと言われ、作る機会がなく今日になったのだ。反省

January 28, 2005
鍼治療再び・・・

今日も痛かった。別の看護婦が鍼を抜きに来て、出血した所は拭いてくれたし、抜き忘れはなかったので良かった。前回できた内出血はまだ残っており、青くなっている。先生から相方を同伴するよう言われていた。相方に治療費の説明をした後、治療に入った。良くなりましたか？問題はありませんか？良くなったかどうかは分からないが、内出血していると私が腕を示し、相方が説明した。内出血はいつも（immer）あることです嘘だぁー！！聞いたことがない。日本では・・・午前中PCに向かっていた。何かの拍子に左を向いた。嫌なカンジがした。首がみるみる重くなってきた。左を向けなくなった・・・寝違えた時と同じ症状だ。相方には事前に、このことをメールで説明してたのでそのまま先生に伝えてくれた。整体と同じように、首をバキバキ！！としようとするが、私に力が入っていたためうまくすることができず、痛いだけで終わってしまった。これは、相方と私の意思疎通ができていたのでスムーズだった。話は遡り・・・相方と病院で待ち合わせをしていた。早目に着いたので、私は病院受付（鍼治療の予約をした方の人）の人に質問をしていた。Physikalische　Therapie　の新たな予約をするのに、医師ともう一度話さねばならなかった。鍼治療は主治医がするので、その時に同時に処方箋（Physikalische　Therapieを受けるためのモノ）をもらうことが可能か、別途診察を受けねばならないのかを聞こうとしていた。今日は相方同席、しかも病院の方はまだ受付中だ。別途診察が必要なら今日が好都合。話している時に相方が来た。「何を言いたいですか？」と聞くので、説明していたが途中で遮られ、「分かりました」と言い、受付の人に説明をし始めた。受付の人とのやりとりが終わり、鍼治療の部屋に行った。問題ないです。治療の時、先生と話せばいいそうです。そう言ったので、私が聞きたかったことが伝わっていた。最後まで私の話を聞かなかったのは、昨夜この話をしたので、思い出したのだろうと思った。しかし・・・先生には処方箋の話は一切しなかった相方。鍼を刺している時は話せない。主治医は相方とずっと話していたから。聞こうと思った時はもう遅い。「では、また・・・」と足早に部屋を出ていったのだった。処方箋の話はどうなったの？私が聞き取れないだけで話をしたのかもしれないと期待して聞いてみた。何のことですか？ブチッ！！結局は、私が言ったことを理解していないのに、「分かった」と言い受付の人とは全く別の話をしていたことが分かった。相方の日本語は上手じゃないです。ワカリマセン。それは問題ない。私だってドイツ語を使えない。問題なのは、分からないのに分からないと言わず、質問せず、分かったふりをして勝手に違う話でことをすすめるこれだ！！ドイツ語を私が使えるようになれば問題ないことだが、そんなのはずーーーっと先の話。やっぱり、病院は帰省した時に行った方が、精神衛生上いいかな？要領を心得ている、聞きたいことが聞け、自分の症状を説明でき、相方の手を煩わせない。ドイツで病院に行かない方がいいと思ってしまう。

January 27, 2005
相方ママとすれ違い

そろそろ学校に行く準備をしようと思っていたら、相方ママから電話があった。10分後に、相方パパの誕生日の時に食べた料理のレシピと、パパがもらった良いリュックサックを持って行くからということだった。私は、gehen（行く）とkommen（来る）をよく混同する。ママはkommenを使った。ママが「職場に私が”来て”」と言ったのかも知れないと思い、私が、○（ママの職場）に”行く”の？と、どこへ行くか具体的に言って聞いた。これなら誰が動くかが、どっちの動詞を使ってもハッキリ分かる。これも本当はkommenを使うのだろうけど・・・相方にこの日記に書くことを隠して（HPの存在も秘密）今日のママの電話を例にkommenとgehenの使い方を聞いた。どっちもできます・・・説明を聞いたけど、よく分からず解決しなかった。たしか何かの本に、同僚が職場と自宅とで電話していて、「明日会社に来る？」「行くよ」なんてやりとりの場合、どちらもkommenを使うと書いてあったような気がする。答えは、ママが家へ来るということだった。ママの職場と我が家は徒歩5分程の距離。ドイツの会社の昼休みは日本のように1時間ないらしいから、往復の時間＋αの時間は貴重だと思ったので、中間地点のお店でテイクアウトをしようと外に出た。これなら自分の昼食確保と、途中で会えばママもすぐに引き返して休めると思ったからだ。でも、10分経過しても会わなかったので、急いで家に帰り、階段を駆け上がっていたら、ママに会った。私が勘違いして、病院に行ったのかと心配していたが、「10分あったからその間に・・・」と話していたら、「それなら問題ない。合鍵を持って来てたから、台所に置いたわよ」と遮られた。「（手に持っていた）お昼ご飯、美味しく召し上がれ！」と言って、ママは帰って行った。合鍵は私達が長期家を空ける時に、ママが郵便物の整理、植物に水をあげにきてくれるので、相方が渡してあるのだ。リュックを見ると、学会か会議で配ったようなリュックだった。何かのロゴが刺繍してあった。パパは仕事の関係でそういった余ったモノなどがまわって来るらしい。そういった時、通学やドイツ語の勉強に使えそうなモノをもらって来て私にくれる。私は聞いていなかったが、パパの誕生日の時に、相方はパパから聞いていたそうだ。日本にいたら、会社のロゴが入ったものなんて外では使えないから要らないと断っていたかもしれない。それよりも私が必要としているモノ、欲しいモノを買ってと思うかもしれない。その気持ちはなきにしもあらずだが、いつも気にかけてくれているという気持ちが伝わるし、実用性重視金額、ブランドではなく必要なものをプレゼントするのが良しとするドイツ人。むやみやたらに、義理で贈り物をしないのが分かるだけに、嬉しい。

January 26, 2005
宿題が終わらない・・・追記

追記して”登録する”をクリックしたら、エラー。再度クリックしたら登録できたけど、よく見たら追記前。改めて・・・鍼治療はフリーページのAkupunkturに書きました。そこに書いていないことです。鍼治療の予約は病院（こう言うと違うと言われる。診療所らしいが、以後も病院とする）の受付でした。相方同伴で診察を受けた時だ。その時に、受付は病院でして、治療はPhysikalisch Therapie施設内（同じ階の隣）の部屋で行うと相方が説明を受けていた。予約は17時なので、5分前には受付で待っていた。前の前の人で受付がまごついていた。やっと私の番になったので、鍼治療の予約がある旨言うと、あら17時過ぎてる、遅いわね。15分後行動のドイツ人に言われたくない台詞だ。私は17時前からここに並んで待ってたと言ったが、聞いちゃいない。言葉を遮り、ここに来なくていいのよ。なんで来たの？早くあっち（と指で指し）へ行って。急いで！！鍼治療初診、どこの部屋か詳しく説明しないまま言い放ち、手は次の人の書類を受け取っていた。仕方がないので、Physikalisch Therapieの受付で確認して中に入ったが、受付なし、人影なし。時間過ぎたから？でも、そんなことしたら、ここドイツでは成り立たないでしょ！？そんなことはないと思いつつも、ちょい焦り気味な私。そこに患者さんがやって来た。挙動不審な私を見て、声をかけてくれた。受付に行かずに直接ここで待ってたら名前を呼ばれると教えてくれている最中に、名前を呼ばれて部屋へ行った。Sは授業でゲームをよくする。今日はタブーをした。カードの上段に正解下段にタブー＝禁止ワードが書いてある。この禁止ワードを使わずに、ヒントを出し言葉を当てさせるゲームだ。禁止ワードを言った場合、別のチーム（人）のポイントになる。まだ全てのカードを使えない私達のために、Sは簡単な言葉のカードだけ選り分けた。男性、女性チームに分けられた。Sの指名により、ヒントを出すトップバッターは私。カードを受け取り、正解を見ると、私の名前に似た食べ物だった。ヒントは簡単。私の名前によく似た食べ物もちろん、すぐ正解。聞こえなかった男性チームはヒントは何か、正解は何かをSから聞いて、納得。Sの演出により、ゲームの掴みはOKだった。男性チームの多大な貢献により、女性チームが勝った。実は私も禁止ワードを言ったのだが、Sが気付かなかったので、男性チームのポイントがつかなかった。その話を相方にしたら、（その言葉にueが入っていたので）suesseschokoladeの発音が悪かったからSが分からなかったのでしょう。ムカッ！！でも、否定できないし・・・今度は、日記の更新ができるでしょう？*************************↓以下、最初に書いた日記↓*************************宿題終了後に日記を書こうと思っていたけど、気分転換に書きます。昨日は積雪してたものの、雪は降っていなかったので、学校へ行こうと家を出かかった時に電話が鳴った。知っている電話番号だったので、留守電になる前に（私は基本、電話に出ない・・・出れないが正しい）出て話していると、外は吹雪に（と言えるのかな？ワカリマセン）視界不良、強風、極寒・・・電話がかかってきたのは、この吹雪の中、学校に行くなってことと都合のいいように解釈して自主休校。昨日の授業はワークブック中心だったようで、エライ進んでいた。それに加え、今日もたくさん宿題が出たので、追いつこうと昨日の分からやっている。今日は、ドイツで初鍼治療だったので、それを日記の書こうとおもっていた（追記する予定）。では、宿題にとりかかります。

January 25, 2005
相方パパの誕生日

家に着きパパに挨拶をすると、雪は好き？と私に聞いた。「外にいたら寒いから嫌いだけど、家の中から見るのは好き」と言いたかったのだが、言ってる最中に遮られ、Nein！！雪はきれいでいい。新鮮な空気だから、仕事から帰ってきたら散歩をした。と言われた。この寒いのに、散歩・・・空気が新鮮というのは分かるけどやっぱり寒い！！食事をしながら議論していたパパ、相方、弟。だんだん声が大きくなり、収拾がつかなくなった。どうやら、パパがズレたことを言い、2人がそれを指摘しても、繰り返し言っていたらしい。やれやれ・・・誕生日なのに、もっと穏やかにできないのかなぁ。でも、ママがそれにキレて更に大きな声を出さなかったのでまだ良かったかな？子供達からワインをプレゼント。ル○トハ○ザ航空の雑誌にそのワインの紹介があるので、雑誌と共に渡した。食後、その雑誌を読んでいたママが、プレゼントしたワインの紹介記事中の写真（こっちがプレゼントした方）と、記載銘柄が違うことに気がつき、またまた議論していたが、記載銘柄のワインを地下室から探してきて、どうやら皆納得して終了。今日は、お約束の議論ネタが出なかった。あらあら・・・と思いきや、帰る間際に弟が別のル○トハ○ザ航空の雑誌を持ってきて、新しいエアバスについて、雑誌のデータを見ながら立ち話を始めたのだった。

January 24, 2005
降雪

今日は早目に日記を書いている。外は雪だ。まだ積もってはいないが、天気予報は積もると言っているらしい。室内から眺めるだけならいいが、明日の通学を考えると、嫌だすっかり、自主休校の気分である。私は九州出身なので、あまり雪と縁がない。雪＝寒い私の雪のイメージである。ちょっと雪が降る位なら嬉しいが、積もられると困る。寒いし、転びそうだ。積雪した坂道を下る時に、転んで足首を骨折し、長い間松葉杖生活をしていた人を知っている。足の使い方、力の入れ具合が分からないのだ。翌日は足が筋肉痛、肩こりが一層酷くなっている。台風だと来慣れているので、身動きはとりやすいが・・・相方はベルリーナー。ジモティーである。雪＝暖かい相方の雪のイメージである。雪は0度前後の時にしか降らないから暖かいそうだ。だから、雪が降ると嬉しいらしい。外を眺めるとキレイ、外が明るくなるという。雪が降った時、雷が鳴っている時、相方は窓際に立って外を眺める。0度は私にとっては十分に寒い、いや、激寒だ。これ以上は勘弁してほしい温度である。冬は氷点下の温度になる日が多いベルリン。私もそのうち、雪は暖かいと思うようになるのだろうか・・・

January 23, 2005
コンサート

今日はSのコンサートがあった。Sはパーティーの時、煙草をくわえながら（コンサートの時も）、ハスキーな声で歌いながら、ギターを弾く。今日は先約があったため行けなかったが、去年行ったのと同じというので想像はつく。去年は同じB校の教師仲間とコンサートをした。リコーダー、サックス、Sのギターで演奏をし、一人が詩の朗読をするものだった。私達は、家の前にある教会のコンサートに行った。この教会は、毎週末のようにコンサートをしている。教会は無料か、あってもわずかな賃料ですむらしいので、駆け出しの音楽家にはありがたい存在のようだ。相方の友達は、大学では相方と同じことを勉強していたが、音楽の道に進み、現在は別の都市のオーケストラの団員である。彼はプライベートでチャリティーコンサートを開いたり、気の合う音楽家とコンサートを教会でしている。こんな場合は、観客にとって懐が痛まずにすむのでありがたいと思う。今日は、日本人奏者がいたので、日本人観客が数人いた。ドイツ在住の姉と日本在住の妹のコンサートがあった時は、観客のほとんどが日本人だった。こんな時くらいしか、私は日本人に会う機会がないが、誰と話すでもなく、すぐ向かいの我が家に帰っている。（から、日本人の知り合いができないのかな？）演奏が終わり、帰ろうと席を立ったら知っている顔を見た。Wの友達である。名前は知らないが、Wのパーティーに居合わせた人で、とても話が面白かったと相方が言っていた。その後、AとWの結婚パーティーでも顔を合わせたのだが、その時は一言も話さなかった人である。相方に上記のことを話したが、「覚えていない」「本当？」「違うと思う」と言うので、追いかけて行って「すみません、貴方はWの友達ですか？」とドキドキしながら（ドイツ語を使うから）聞いてみたら、やはりそうだった。その後、その友人、奥さん、相方の3人で立ち話をして帰った。なんで、suesseschokoladeはそんなに覚えていますか？私からすれば、パーティーの時に散々話し、笑い、相方両親にも面白い人がいたと話したくらい印象に残っている人の顔を覚えていない方が不思議である。

January 22, 2005
遅刻

9時10分に家を出ると言っていたのに、その時間に起きてしまった。5分程遅刻してしまったが、同じクラスの人もいたので、一緒に待っていた。定時に動くということがほとんどないので、その場に居ないということは、まだ着いていないのだろうと思っていたが、既に入場し、見学を始めようとしていたようだった。ロッカールームから出て来たAが見つけてくれた。午前中に行くとSに言っていたので、私の分の団体チケットもSは買っておいてくれていた。半分以上団体行動だったので、前回見れなかった所をまた見れなかった。午後、見れなかった所を見ようとAと言っていたが、足が疲れたのと、別の場所にある3Dの映画が博物館の入場券で割引されると入場券に書いてあるのをAが見つけ、Wに電話をして、Aが見つけたことが合っているかどうか確認した後、3D映画を鑑賞した。その後、Aとは「またOのパーティーで！」と言って別れた。何か作り、Oからリクエストがあった日本のCDを持っていく予定だったが、Oの家で相方と待ち合わせをした時間に間に合いそうになかったので直行し、相方が来た時点で家に帰ろうと思っていた。パーティーの開始時間は20時だったが、その前に行ってゆっくり話そうということになっていた。相方は職場でトラブルがあり、結局来たのは19時過ぎ。元クラスメートで来たのは結局ウルグアイ人のMだけだった。その他は、Oの同居人のドイツ人カップルとその友達、Oの主にトルコ人の友達だった。Mはいつもドイツ人の奥さんと一緒に来るが、今日は1人だった。彼は、プロのギタリスト（の駆け出し）で、彼のコンサートに行ったことがあったが、相方は別人だと思っていて、Mとコンサートをした人が同一であると結びつくのに時間がかかった。それが分かってから、相方はMとよく話をしていた。今までも何度か会っていたが、一番よく話したと思う。私は話しかけられても、1回で理解できることが少なく、聞き返して答えたり、話しを聞いてばかりいた。ドイツ語力のなさがよく分かり沈んだが、親しい人に会えたのは嬉しかった。また会おうと言って、シンデレラタイムに家路についた。Oの最寄駅から2駅なので、途中雪が降り始めたが、歩いて帰った。

January 21, 2005
今日の授業

・文法の復習（隣の人に質問→回答と順番に言っていく）・宿題の答え合わせ・ゲーム（昨日習った文法を使って会話）・ミニパーティー（ワイン、ケーキ）・再びゲームなぜ、ワインとケーキを持参したのかを聞きそびれたけど、生徒の1人が持って来た。そのまま、明日の博物館見学、生徒が自分の家で急遽パーティーをしようと言い出したので、それの連絡事項を話して解散となった。宿題はナシ！・・・ということは、今週末の宿題ナシ！！！Sの授業は楽しくて好きだ。勉強するならSのクラスと思う。（家から遠いので別の学校に行こうとはしてたけど・・・）人によっては、教科書を使わない、文法に力を入れていないと感じる思う。もしかすると、DSHを受験しようとしている人には不向きなのかもしれない。Sは会話重視。生徒、先生とのコミュニケーションを重視しているから、私にとってはいいと思う。昨日の授業で、別の学校の話が出た。H校だ。中国人、アラブ系の人は、B校で同国人から情報を得ると、主にH校に変わるらしい。Sは文法中心で、個々人との交流がほとんどなく楽しくないので、働きたくないと言っていた。納得。日本にもある超高額授業料のG校も絶対働きたくないと言っていた。ネクタイを締めて、お硬くしなければならないからだ。激しく納得。スーツ姿のS・・・想像がつかない。なぜ、学校の話になったかというと、「もし、B校を運営するとしたら、どう運営するか」というお題で、グループワークをしたから。その日習った文法を使って作文する、グループでディスカッションすることが目的であった。OはB校からH校に変わった。Oは会話は問題ないが、文法に問題があるから、自分にはH校が合っていると昨日言っていた。再度H校に通って次回の中級1の試験を受けると言っていた。今日は、Aと約束していたので、クラスメートのパーティーには行かなかった。Sに明日のOのパーティーの話をしたら、来そうな雰囲気だった。明日は、博物館見学、パーティーと楽しみなことばかりだ。

January 20, 2005
パーティー

元クラスメートOと会いたいねとメールをしていた。彼は、先週大学に入るために中級1の終了試験（名称不明：中級1の語学力があることを証明するための試験）を受けたのだが、不合格だったと今日電話があった。そして、2人（正確には相方と3人）で会う話から、パーティーをしようという話に展開し、他の元クラスメートやSに声をかけることになった。Oは会話でのコミュニケーションが上手である（相方は文法がメチャクチャだから意味が分からない時があると言うが・・・）。私は会話が一番苦手。しかも、電話だと声以外のコミュニケ－ションツールがないのでかなり厳しい。私は、サウナに入っているかのように汗をかきながら話した。ドイツ語を使うといつもこうだ。いつも、冷え性で「寒い」を連呼する私が「暑い」と言うので、相方は「ドイツ語使ったからね。ナーバスになったね。でも、よく頑張った」と誉めてくれる（慰めてくれる）私にとってドイツ語はとても体力、気力を消耗するものである。その後、Kにはメールでパーティーのことを知らせ、Aには電話をした。金曜日の博物館見学について明日の授業で最終確認をすると思うので、Aが見学に行くか確認しておきたかったからだ。Sには今日、Aと一緒に見学したいから、午前中に行きたいと話した。パーティーのこと、金曜日のこと、AはW辞書（Wにドイツ語を聞きながら）を使いながら答えてくれた。途中「電話での会話が難しすぎたら、相方とWで話してもらう？」と質問したが、お互い頑張って2人で話し終わることができた。明日、私の授業終了後、Aとどこかへ行くことになった。楽しみである。

January 19, 2005
クラスのこと

人数は9人。男性4、女性5、7カ国ないし8カ国から来たメンバー。顔は分かるけど、名前がまだ分からない。教室に入ると、シー－－ン・・・静寂の世界。誰も話さず、まるで入試のテスト用紙を配る前といった雰囲気だ。入った瞬間、重苦しい空気だった。休憩時間は一斉に教室から出て行き、Cafe、喫煙所で休憩をしているのだと思う。私はタバコの煙から逃げるために、用事が済んだらすぐに誰もいない教室に戻る。休憩時間の大半を1人で過ごした。まだ2日目だから、クラスの雰囲気をまだ掴めないでいる。今週の金曜日は授業で博物館へ行くことになった。前回通っている時も行ったが、とても大きな博物館なので全部を見ることができなかった。朝のクラス。Aが行っているクラスも行くと言っていたから、朝の時間を希望し、Aと一緒に見ようかな。日曜日にAと話した時、15分以上遅刻した時、携帯の着信音が鳴った時、ペナルティーとして15セント払うと聞いていた。集めたお金はSが主催するホームパーティーの飲み物代になる。以前は、携帯のペナルティはなかったけど1ユーロだった。とても安くなったねとAと話していた。私のクラスはまだこのルールを適用していなかったようで、Sは説明をした。朝のクラスでやっているルールで、（途中省略）ペナルティーとして50セント払う英語の15と50、18と80など13以上の10の位と30ー90、10の倍数は聞き取りにくいが、ドイツ語も同様である。聞き取りに失敗したのか、Aが15セントと聞いていて、そのまま聞いていたのか・・・前より安いと気が緩んで（？）遅刻しないようにしないと・・・

January 18, 2005
とうとう登校（ネガティブです）

この日が来てしまった。避けては通れないから、いつか来る日だけど、まだ自主的に行く気になっていない。仕方なく、とりあえず、行かなければならないから行ったというのが正直なところだ。駅から学校に向かう途中で、懐かしい人Ahに偶然会った。彼はエジプトから来ていて、初級1、2のクラスメートだった。私と同様欠席が多く、いつの間にか来なくなっていた。彼は私の左隣に座っていて、いつも私の消しゴムをマイ消しゴムにし、休み明けには私のノート、問題集の答えを授業中に写していた。そんな彼は、初級2から行き直し、現在中級1に行っていると言っていた。今は誰の消しゴムが餌食になってるのかなぁ？その後、約束通りAに会った。驚いたことにWもいた。仕事を早退したのかな？Wと離れた場所で少し話した後、Wが定期が切れたから家まで歩いて帰りたいと言っていると言ってAとWは帰った。8駅あるのに本当に歩いて帰ったのかな？昨日の散歩15キロに続いて、タフである。授業の方。部屋に入ったら、Hi,　suesseschokolade!まるで、元々通っているかのように迎え入れてくれたS。その後、Sのクラスではお約束の新入りに対してインタビュー。名前は？どこから来たの？いつベルリンに来たの？なんでベルリンに来たの？ベルリンで何をするの？お約束のように聞く質問だから、出るとは分かっていても今の私には嫌な質問だ。授業は以前通っていた時も休んでいて自習した部分だった。文法は「そういうのがある」と知っているけど簡単にはできない。久し振りの授業、ドイツ語と向き合うのも久し振り。宿題がとりあえず終わった今、まだ心がモヤモヤして気持ち悪い。初級1の方が、気分的に楽。でも、もうちょっと様子を見ることにした。少しずつ思い出すか、やっぱりダメか・・・今日、また相方ママから電話があった。suesseschokoladeは今日学校に行った？そして、やっぱりパパの誕生日祝は24日になった。suesseschokoladeはキャンセルできる？はい、キャンセルします。

January 17, 2005
散歩

相方の抜歯による発熱、歯痛が治まったので予定通り、A、Wと4人で散歩に行った。15キロである。最初に教えて欲しかった・・・ここまで歩くとは思っていなかった。非常に疲れたが、相方は良い空気を吸ったので元気になりましたと、ご満悦だ。途中の駅で合流し、更に電車で30分、湖の対岸に渡るために水上バス（と言っても小型船）に乗り、ようやく湖畔の散歩が始まった。最初のうちは、Wと相方のみが話し、私とAは黙々と歩くのみだった。すぐにドイツ語で会話を始めるのは難しい。心の準備、ドイツ語を話す場に馴染むことが必要だ。相方達はそれを心得ているので、無理強いはしなかったが、歩き始めて2時間後、相方達は「2人ともそろそろ話しなさい」とAと私を2人にして少し先を歩き始めた。私達は学校のこと、Sのこと、ドイツ語は難しすぎるなど話した。時折、歩く辞書を使いながら・・・Aも、Wや学校の事務の人に初級2の方がいいと言われたらしいが、初級1に行っている。最終的に、ストレスを感じながら初級2に行っても、成果がでないだろう、ゆっくり初級1から復習のつもりで行った方がいいということになったらしい。一方の相方、そんな話を聞いたが、私にはやはり初級2に行くべきだと・・・多少のストレスを感じた方が、一生懸命勉強するから、忘れた分もすぐに取り返せる。ちょっと、日本人的思考！？とりあえず、明日Sの初級2に行くことにした。Aと学校で会う約束をしたから。今日は、11時に家を出て帰ってきたのは19時だった。長い長い散歩であった。しかし、ドイツ人にとっては普通の散歩である。

January 16, 2005
相方両親より

それぞれ電話があった。用件はパパの誕生日のお祝についてである。しかし、その用件は大概電話を切る前に思い出したように話す。パパは仕事中にかけてきた。婦人科の検診はどうだった？フィットネスクラブは行ってるか？ドイツ後学校はどうだ？聞いていると、ほとんど私のことだ。そして新しいsuesseschokoladeネタの提供。相方自身のこと。抜歯して熱があるusw.最後に、パパの誕生日のお祝をする日にちの希望を聞かれた相方。24日はsuesseschokoladeがマッサージの予約を入れているからダメそこから、どこに行っているのか、お金はかかるのか？いくらか？どんな所か？なぜ行ってるのか？質問攻めな相方。電話を切った後、なぜ「suesseschokoladeは予定があるらしいからダメ」と曖昧に言うことができない？と聞いたが、どうせ質問されるから・・・それに、相方も月曜日よりも日曜日の方がいいですから・・・ズルイ・・・私を口実に（って、本当のことだけどキャンセルもできるのよ！！）都合のいい日程に持っていったな！！それに、婦人科検診に行けないのは、1月3日に予約をお願いしたのに（希望日も言って）、相方が2週間経っても予約を入れていないからなのに「suesseschokoladeがスポ整（注：予約不要で今週行った）に行ったし、歯医者に行って（注：予約は先週。しかも、私はついでの検診でメインは相方）時間がなくなったから行けなかった」とパパに説明していた。その後、ママからも電話があった。ほぼ、同じ会話、同じ質問パパの誕生祝は23日の日曜日に決定したそうだ。23日が思いやられる・・・質問攻めだ。

January 15, 2005
歯医者

相方と歯医者に行ってきた。この歯医者さんは相方実家の最寄駅近くにあり、相方両親の主治医且つゴルフ仲間である。診察室に入ると、いつも握手から始まり、家族の話、私のドイツ語のこと、日本の話等雑談から始まる。私は治療していない歯がほとんどない。歯列矯正で抜歯したので歯が4本少ない。痛む歯はないが、渡独して1ヶ月後に差し歯がとれて以来、同じ歯が3回ほどとれている。虫歯はないようだが、メンテナンスが必要な歯が結構ありそうだ。差し歯周辺の歯茎の中が化膿してレントゲンに影があるし、残っている歯が小さすぎるのでこれ以上差し歯が耐えられないから、抜歯してブリッジにするべきだ詰めているモノが欠けた別の歯は、神経を抜いて歯がもろくなっている。折れてから治療すると残った歯がガタガタで残せる歯が少なくなる可能性があるから、折れる前に削ってその上に被せモノ（銀歯ではなく歯の色に近いものらしい）をした方が歯の強度が強くなり良いと言われている。・自分の歯があまりないので、致命傷以外は抜いたり、たくさん削ったりしたくない・ブリッジは左右の歯で支えるために、少し削る、力が加わるので左右の歯がもろくなると聞く（だからインプラントがいいとも聞く）・先生は相方に丁寧に説明をしてくれるが、日本でセカンドオピニオンを受けたい（歯科でもあるのか分かりませんが・・・正確な日本語で理解したい）長い目で見れば、先生が言うようにした方が良いのだろうが、そんなこんなでまだ決心がつかない。なので、私の歯は不発弾を抱えているようなものと相方家族に心配されている。さて、今日の検診年に数回、歯というよりは歯茎の中、神経のあたりが疼くことがあるので、レントゲンを撮ったが問題なし虫歯もないようで治療の必要なし問題の差し歯はまだくっついているから驚いてはいたが、抜いた方が良いとは言われなかった一安心。結局、拒否しているというのもあるが、まだ虫歯の治療をここでは受けずに済んでいる。一方の相方。私について来てくれるので、ついでに検診と軽い気持ちで診療台に上がる前々回は、神経を抜き数回通院前回は「ちょっと痛い時がある」と言って見せたら、（親知らずだからか）抜歯（抜歯したことを後悔。抜かずに治療できたんじゃないか？と歯を見て考える相方）今回は虫歯が3本ある気がするらしい。レントゲンを撮ると、やはり親知らずで過去に2回治療しているので穴が大きいから抜歯となった。他の2本はこの親知らずの影響で痛いように感じていたとのこと。今回は、過去に治療暦があり歯自体がもろい歯だから治療は意味がないだろう、前回抜歯した歯の反対側だから、両奥歯がなくなりバランスがとれると、今のところ抜歯に納得。抜歯後職場に行ったが、痛みで仕事に集中できなかったようで3時前に帰ってきた。辛そうである明日が週末でよかった・・・明後日、相方とWで計画した散歩に影響が出ないといいね。

January 14, 2005
Attestをもらいに

再び病院に行った。受付に沢山の人が並んでいた。本当は相方が書いてくれたアンチョコを見ながら言うつもりだったが、私の後ろにも沢山人が並んでいたので、時間をかけてはいけないと思い、アンチョコを受付の人に渡した。受付看護婦「ドイツ語理解できる？」と聞いたので「少しだけ」と答えると、受付看護婦は一瞬困った顔をしたが、「患者さんが一杯だから明日また来て」と言った。私が理解できたので、にこやかな笑顔で「またね」と言い、次の人の受付を始めた。座る場所がないほど人がいたので納得して帰ったけど、フィットネスクラブの休会が15日から（私は15日スタートの会員）できるのかなぁ？それだけが心配である。相方はドクターストップがかかったのに、「suesseschokoladeは本当にフィットネスクラブ休みたいですか？」「ドクターストップでも、自転車とかできませんか？」と言ってくれた。答える気も起きなかった。

January 13, 2005
ドイツ語学校

今日は希望校の初日だ。しかし、この学校行きはお流れになった。10日までにメールの返信がなかったので、この時点で不信感の塊である相方と学校に行ったが、相方の不信は更に増し、B校に行くことになった。私が行くのに私の意見を尊重されないことごとくダメ出しされるアパシーな私である。その学校で話したりテストをした結果、最初から通い直した方がいいが、そのコースは2月からしか入れない。行ってみて、もしそのコースが簡単過ぎたら希望のコースに変えてもいいと担当者が言った。これで相方は完全にキレてしまった。もちろん、態度には出さなかったが、私には「このテストは変です。そのコースはsuesseschokoladeに必要ないコースです」「絶対この学校はダメです」「帰ります」と言っていた。そして「この教科書は南の弁（方言）がたくさんあって嫌いです」おいおい、その教科書はB校も同じなんだけど・・・夜、相方は元クラスメートAの旦那さんWに電話をし、ことの経緯を説明。結果、2人の間で私はAと同じクラス（Aも元担任Sの初級1クラスに行っている）か、初級2のクラスに行くことを決めてしまった。Aはロシア人で、Wとその家族とはロシア語で話している。外界に出ない限り、コミュニケーションに大きな支障はないのである。高校からドイツ語を習っていたこともあり、ドイツ語が分かるが恥ずかしがって話さないし、積極的に学校に行こうとしないのである。（W談）どこかで似たような話を聞いたことがある？そう、それは私のこと。私の場合、相方家族とは日本語不可、ドイツ語必須だけど・・・相方とWはそれぞれの奥さんを学校に行かせよう、ドイツ語を話す場を設けようと必死なのだ。原因は私にあるが、必死になっている2人を見ていると、健気というか、分かりやすい行動というか、なんというか・・・申し訳ないと思いながらも、そう思ってしまう。2人は私達が同じクラスに通うことで話す機会が増えると目論んでいるのだ。Aは学校で他の人とあまり話さなかった。パーティーの時も、極力私と2人別の部屋に行き、人に特に相方に聞かれないようにして話した。この心理は私にもよく分かる。日頃、日本語でロシア語で話しているから、ドイツ語を相方に聞かれると恥ずかしいし、文法（私の場合は発音も）が間違っていたら即座に訂正が入り、会話が止まりドイツ語講座に変わってしまうから。勉強をしている時ならありがたい。でも、こんな時は遠慮したい。そう思いつつ、お互い分からない言葉があったり、言ったことが通じないとそれぞれの相方を連れて来て助けを求める。歩く辞書だ。もっとも、相方達2人は私達の会話が気になって気になって仕方がなく、すぐ私達の側に来るけど・・・（Aが「あっちへ行って！」と言い、Wが相方を連れて悲しそうに部屋を出ていくのがいつものパターン）まったく勝手である。ごもっとも。でも、母国を離れて相手の国で暮らしている私達。少し大目に見てね！！相方にしか甘えられませんから・・・（今のところ、相方からは苦情は出ていません。念の為）そんな訳で昨日Sに会いに学校へ行った。またSのクラスに通おうと思ってるが、ドイツ語をすっかり忘れてしまったし、テストをしたら初級コースと結果が出たから、初級1に行こうと思っていると話した。Sは「初級2がいい。1は簡単過ぎる」と言った。相方とS私のドイツ語力を知っている2人が初級2がいいという。中級2に行っている時、レベルが高いと思っていた私は相方、Sに初級2に行きたいと相談した。suesseschokoladeに一番必要なことは話すこと初級2に行く必要はない間違いを恐れている文法を気にしすぎている知らない言葉は別の言葉を使ってでもとにかく話す、使うこともっと自信を持っていいそう言われた。でも、ボキャが極端に少ない、文法をすっかり忘れている私には初級2は気が重い。

January 12, 2005
なんか疲れた（グチです）

最近疲れている。意思の疎通ができていなかったことが後で分かることが最近多い。重大な話の時は問題はないが、日常のことで意思の疎通ができていなかったということがよくあるのだ。瞬間イヤーな雰囲気になるがすぐに笑って終わるので、険悪にはならない。お互い相手が言ったことを理解しているつもりが、理解していなかった、思い違いだったということがある。母語でない日本語を話すこと（私が相方日本語を理解すること）母語でない日本語を聞き、理解すること（相方が理解できるよう、簡潔に、考えていることを全て言葉にして話す（含みを残さない、言葉を省略しない））これは、私が母語でないドイツ語で話す時も同じ、いや、それ以上に難しいだろう。この行き違いは、今以上の確認作業をすれば少なくなると思うが、ゼロにはならないと思う。これらのことの圧倒的理由であり、一番困ることは相方がすぐ忘れることである。仕事に関することは凄い記憶力だが、それ以外のことは・・・日頃は、相方は情報整理が上手く、必要なことだけ記憶するから研究者になれた私は情報整理をせず必要なことを記憶するキャパがないから、なかなかドイツ語を覚えることできないと笑っているが、こんな時はシャレにもならない。そんなこと相方がいつ言った？やった？言っていません。そんなこと相方は聞いていませんでは、なんで私がシチュエーション含め覚えてる？こう聞くと、さっきは言っていない、やってない、聞いていないと言ったのにそれは○△□と言った、そういう意味ではないです。それは●▲■と言ったと思った、それはドイツ語では全然意味がないですと返ってくる。つまり、自分が言ったことを正確に理解していないのは私私が言ったことはドイツ語では別の解釈になる。つまり、言ったことにならない覚えていないということは、私が言わなかったことである相方が言っていないことである相方がしていないことであるというのが相方の事実だ。覚えていない知らない分からないとは口が裂けても言いたくないようである。だったら、私が全部悪かったってことね？相方は100%悪くないっていう意味なのね？と聞くと、そうではないという。だったら、なんなんだ！？**************************************************************************フィットネスクラブに入る前に、減量とリハビリのためにフィットネスクラブに行きたい。ついては、入会前にスポーツ整形に行って今の体のコンディションの確認とリハビリをしたい。と相方に説明していた。スポーツをしていた時の故障が数ヶ所あるからだ。これに対し相方は、日本のような病院のリハビリを目的としたトレーニングの施設はないと言った。フィットネスクラブのトレーナーは相方と話した時（私のスポーツ暦、既往症等）病院に行く必要なし、筋トレだけで大丈夫と言った。それでも私は入会前にチェックしたいので、予約を何度もお願いしたが「必要ないと思う」と相方は予約してくれなかった。しかし、私がフィットネスクラブに入ったから、病院には行かなくていいと言ったというのが相方の事実である。今日フィットネスクラブに行ったが、やはり筋トレをするにつれて痛みが増してくるので、再度頼んで病院に行った。結果、運動療法と鍼治療をすることが決まり、良くなるまでフィットネスクラブは禁止になった。ドクターストップを証明するのに診断書が必要ではないか？と相方に質問したが「必要なし」と言われた。その旨伝えるためフィットネスクラブに向かう途中、「だからずっと最初に病院に行きたいと言ったのに・・・」とグチグチ言ってたら、立ち止まっていつもより強めにキレて「行かない」と言ったが、結局無言のままフィットネスクラブへ行き説明をしてくれた。とりあえず、「2月の1ヶ月間」は休会することになった。Attestが必要です。やはり、診断書が必要だったのである。私「だから、さっき先生にフィットネスクラブは休みなさいと言われた時に聞いたのに・・・」相方「この意味だとは思わなかった。Attestは会社を休む時に必要なものです。」「2月の1ヶ月間」と書いたのは、フィットネスクラブにもう一度確認する必要があると私は思っているからだ。帰りは仲良くトルコのファーストフードを食べながら帰った。しかし、私の心は実は晴れていない。

January 11, 2005
マッサージ

タイマッサージに行った。ドイツで「マッサージ」と聞くと男性御用達ネオン街のマッサージと相場が決まっているそうだ。初めて相方に「マッサージに行きたい」と言った時、相方がフリーズしたのを思い出す。そして、「日本のようなマッサージはないです」きっぱりと言い切った。そんなはずはあるまい。もちろんである。街ブラ中に、タイマッサージのお店を見つけた。日本語でツボの名称を書いてあるポスターを貼ってあったからすぐに分かった。念の為確認兼、相方に「普通のマッサージがあるよ」と教えるために、一度下見に行った。しかし、多くのドイツ人は相方のように思っているのだろうか？今回行ったのは、その下見に行った店である。実際に中に入ると、室内の至る所に「Keine　Erotik」エロティックではない、いかがわしいマッサージではないと書いてある。エロティックではないが、パンツ（下着）のみの着用でのマッサージである。これは、実際にマッサージをしてもらう時に知った。それを聞いて「やっぱり辞めます」と言うのもアレなので受けたが、担当者は男性だ。（女性もいるが、予約が入っていてダメだった）背中、足にオイルを塗るためと説明を受けた。イタキモ系だが、健康を目的とするマッサージを受け慣れていないドイツ人相手の商売である。力の加減は幅広いみたいだ。隣のベットの男性は「リラックスして下さい」と何度も言われていた。なぜ、隣が男性と分かったか薄いカーテン１枚でベットの部分だけ仕切ってある。足の方が通路になっているが、通路側にはカーテンがない。奥のベットでマッサージを受けるため、ベットが丸見えの中通路を通ったからだ。それでも、今のところ私のイチオシである。しかし引き続き、良いマッサージ、あんま、鍼灸を探している。中国系、日本系（可能性は低そう）usw.どなたかベルリンで腕の良いマッサージのお店をご存知ないですか？

January 10, 2005
まったり

今日は一歩も外に出ず、家でまったりと過ごした。我が家には2台PCがある。「相方的にはPCは夜やるものです。明るい時は別のことをする気（気持ち）があります」と言うが、明るいうちからPCをすること数知れず。今日もそうだった。ネットカフェのように、お互い壁を向いて座りPCをする。これを書いている今も相方は隣でPCをしているが、たぶんこのHPの存在は気づいていない。プライバシーを重んじる相方は、たとえ妻のものでも許可なく見るということはないからだ。相方は、HPは匿名ではなく、実名でするものだと思っている。自分の職場のサーバーでHPを作っている。私にも使っていいと言ってくれたが、実名でのHPは辞退した。そうは言っても相方のHP内で、結婚式の時の写真などを公開しているから、顔、名前共割れている。このHPの存在を伝えればアドバイスをもらえて、レイアウトなどがきれいになるだろうが、知らせない方がお互いのためだろうな。見苦しくてもこのまま。スミマセン。昨日、相方は「明日は2人でプールに行って泳ぎましょう」と言っていた。しかし、すっかり忘れている。言えば「なんで教えてくれません？」さも言わなかった私が悪いような物言いだ。忘れているということはそれほど行きたくないこと私も行けば泳ぐけど、腰が痛いし行かなくてもいい来週末に思い出すかもしれない。

January 9, 2005
散歩がしたい

「明日は良い天気だそうです。暖かいからです。」昨夜、相方は言った。そして、相方は2時過ぎまで珍しくテレビを見て寝た。日頃、テレビを見るのは20時からのニュースのみだから、かなり珍しい。週末は目覚まし（ラジオをセットしている）をかけず起きた時に起きる。週末まで目覚しに睡眠時間を支配されたくないらしい。仮に14時から予定があったとしても、11時過ぎに起き、シャワーを浴び、朝食のための買い物に行き、朝ご飯を食べ、週末の食事に必要なものを買いに行く。約束のために週末の睡眠をコントロールしたくないらしい。9時に1度、目が覚めた。本当に天気が良い。青い空がたくさん見える。3月か4月といった空だ。これなら散歩も楽しいかもしれない。でも相方は熟睡。少々動いても起きやしない。で、再び寝た。10時に目が覚めた。ベルリンは天気が目まぐるしく変わるが、まだ青い空がたくさん見える。でも相方は爆睡。激しく動いても起きやしない。で、3度寝した。結局11時過ぎに起き、外に行く準備が整ったのが13時過ぎ。雲が出てきた。みるみる曇り空になった。風も強い。「天気が悪くなりました。散歩はどうしますか？相方は散歩してもいいです。suesseschokoladeが嫌ならしなくていいです。」散歩はしなかった。相方は、やりたいことができなかったとしてもキレない。仕方がないできなくても問題ないと思うのである。私だったら、翌日散歩をしたいと思ったら、11時位には動けるよう逆算して起きる。天気が悪くても別のことができると考える。できなかったら、悔しい、もっと早く動いてれば！あれこれ考える。しかし、相方はそうやって考えること、時間を気にするのがとてもストレスになる。それよりも、できなかったことの方がストレスが少ないらしい。できないものはできないのだ。それをいくら考えても仕方がない。次に行こう！！忘れる（切替）のが、とても早い相方である。私は相方から予定を聞きそれに合わせて計画を立てる。何度無駄骨になったことか・・・やれやれ・・・またか。でも、ちょっとだけ相方がうらやましい気がする・・・

January 8, 2005
相方ママより

朝起きてもまだ腰が痛かったので、サウナに行くのをやめて、メールを書いていたら電話があった。「ママ職場」とディスプレイに書いてあったから出た。私は電話の応対に全く自信がないので、常に留守電にしてある。相方、家族、元クラスメ-ト、もしくは日本語でメッセージを入れてくれる人以外は出ないようにしている。中途半端に伝言を引き受けても、伝えられないからだ。深呼吸をして電話に出た。学校は？まず質問されたので、予定を変えて来週から始まる別の学校に行くこと、そこはロケーションと授業開始時間が気に入っていると言った。「帰りは相方と一緒に帰るんでしょ？」私はそのつもり満々だが、相方は「仕事がいつ終わるか分からないからあまりチャンスはないと思う」と言葉を濁す。だから「たぶん一緒に帰ると思う」と答えた。その話をして、「ほらね、チャリ通はいいことって言うし、相方と一緒に帰れるってお母さんも考えたよ。同じだよ！」と言ったら相方は苦笑していた。相方が3日以降毎日電話で問い合わせをしているが、初日だけ留守電だったが、その後は応答なし。メールで問い合わせをしているが、返事なしなので、相方はこの学校が気に入っていない。事務の対応＝学校の質これは私も分かっているが、その外の条件がいいから、捨て難い。とりあえず、一度行ってみて判断すると決めている。24日が相方パパの誕生日だから、お祝いをするという話をするのが、電話をかけた理由だったようだ。明日また電話がかかってくるはず。今回は伝言OKだったかな。

January 7, 2005
フィットネスクラブ

フィットネスクラブデビューを5日にした。しかし、腰痛になってしまった。ヘルニアとお友達なので注意が必要なのだが、筋トレ1回目にして患部を刺激したようだ。昨日よりは痛まないが、「よいしょ」「せーのっ」「どっこらしょっ」と掛け声が必要な状態である。腰痛の辛さを知らない相方が「suesseschokoladeは65歳のリハーサルをしていますか？」・・・デコピンしてやる！！明日も相方が決めたフィットネスクラブに行く日である。とりあえず行って、サウナにでも入ってこようかな。ベルリンに来て約2年。この間に私は横に大きく成長した。はっきり言って太ったのである。これはヤバイ。自己紹介で「ドイツ標準サイズがいい塩梅」と書いたが、危険信号である。そこで、拙いドイツ語でフィットネスクラブを訪ねて回った。第一希望ではなかったが、家から一番近いと言うことで、「行きたくないです。フィットネスクラブに行く人は頭が筋肉の人です。ナルシストの人です。（このセリフは私の訳）例えばシュワちゃんusw.・・・」という相方を強引に同伴して詳しい話を聞きに行った。ここは近場だから散歩・サイクリング圏内だから、勝算があったが、他の所は絶対行かないと思ったからだ。とにかく、ドイツ語堪能（当たり前！）な相方に私の疑問点を聞いてもらいたかったから、フィットネスクラブに一度はついて来てもらいたかった。予約時間を間違っていた担当者は電話をくれた。電話を切った時「この人は男の人が好きな人かもしれないです。とても女の人のような話し方をしていた」と言っていた。中背マッチョというカンジのスキンヘッドな人だ。実際に行ってみて、私の下手なドイツ語を辛抱強く聞いてくれ、噛み砕いて説明してくれる姿を見て、また、相方にも丁寧に説明をしてくれたので「とても親切な人です。suesseschokoladeが本当に必要で、本当にフィットネスクラブに行きたいのならここがいいです。」と態度が一変した。実は最初に1人で行った時に、相方を次回連れてきたいが、フィットネスクラブを毛嫌いしている旨説明しておいた。さすがに上記の言葉をそのまま言えない（私がドイツ語で言えないし、そのセリフはマズイでしょ！）から、無難な理由の方「わざわざフィットネスクラブにお金を出してまで行くことが理解できない。散歩、公共プールでの水泳、ランニング。いくらでもスポーツはできると言っている」と。翌日プログラムの作成、契約をした。これが12月の上旬。そう、母が来るのが正式に決まる前だった。私は1月からの入会希望だったが、「先延ばしするということは行かないということ」等言われ、強引に12月15日からの会員になった。「お母さんが日本に帰った後、週に3回行きましょう」自分は行かないくせに指示を出す。が、パリで強烈な筋肉痛になり、すぐに痛みが取れず、クリスマス前にいざ鎌倉・・・「お湯が出なくなって使えない。正月明けから」これだけは理解できたが、その他のことが分からず、辞書を持ち出したら、相方宛に手紙を書いてくれた。子供のお使い状態。でも、手紙を書いてくれるのはとっても親切だと思った。考えられるパターンは、「ハァーッ」大きな溜息とお手上げジェスチャーをし、「とにかく使えない」と言い放ってその場を去る。その場に1人取り残される私・・・これだ。手紙を読んだ相方は更に「ねっ。親切なクラブです。人がと－ってもフレンドリーです。このクラブにして良かったです。」重ねて言うが、相方は入会していない。そして、5日にデビューを飾ったのだった。

January 6, 2005
嬉しいニュースを聞いた

昨日の日記に登場した中国人の友達Cに電話した。忙しいようで会う約束はできなかった。でも、ハッピーな話を聞き嬉しくなった。Cにカレシができたのだ。彼女の元彼は去年の夏に事故で亡くなった。彼女が中国からベルリンに戻る飛行機に乗っている間に。私がそれを知ったのはそれから1ヶ月後のことだった。お互いのお土産を渡すために会った時にその話を聞いたのだが、とてもやつれていた。彼が死んだということが理解でしない後を追って死ぬことばかり考えてしまう彼は死んでしまったのに、私は生きている彼は今どこにいるのかこの1ヶ月はずーっと家にいた外に出たくなかったインターネットで死ついて、死後がどうなるのか知りたくて、そんなHPばかり見ている食欲がない眠れない彼の所に行きたいだけど朝がまた来るインターネットで見たことを教えてくれる。そして、日本でも同じか聞かれる。死んだ人は大切な人の近くにいつもいて、守ってくれているの？suesseschokoladeはそれを信じる？私には彼の存在が分からない。感じられないの。聞いていて辛かった。何か言いたくても2人の共通語のドイツ語で言えなくて、もどかしかった。師走には大分元気になっていて、新しいカレシを探したい！suesseschokolade、誰か紹介して！と言うようになった。部屋には元彼の写真がたくさん飾ってあったが・・・それでも、前を向けるようになったんだと思った。彼は上海に住んでいるらしく（ネットで知り合ったのかな？謎）上海の空港から実家まで送ってくれると言っていた。とてもフィーリングが合うから、たぶん結婚すると、とても明るい声で教えてくれた。3月は土産話と彼の写真を見るのが楽しみだ。Cと電話で語学学校の話もした。CはVHS（市民講座 VolksHochSchule）に通っている。CはVHSがイチオシだといつも言う。Kは今VHSに言っているはずだから聞いてみるといいと言っていた。Kと友達のWeは韓国人でKは元クラスメートである、親日家かは知らないが日本のことを良く知っている。休憩時間にC、K、私の3人でそれぞれの国の違い、共通点をよく話した。2人は夏の終わりに我が家の近くに引っ越してきた。学生寮だ。そこにはたくさんの中国・韓国からの留学生が生活している。最初の学校、I校でのクラスメート韓国人姉妹もそこに現在も住んでいるはずだ。年末に遠くから見かけたが、偶然会ったことは一度もない。しかし、KとWeには彼らが引っ越してきてから、何度も偶然会っている。そして、今日も偶然会ったのだ。早速、VHS他ドイツ語学校の話を聞いた。彼らはB校で学んだ後、引き続きVHSで習っている。ブランクのある私と比べたら、何と会話が流暢なことか・・・ここで、「だからもう話ができない。恥ずかしい」と思ってしまうと後ろ向きになるので、何とか聞きたいことを聞いた。ヨン様には負けるけど、2人は笑顔が絶えない顔で答えてくれた。

January 5, 2005
ボーッとしています

今日は夕方に買い物へ行った以外はずーっと家にいた。年末年始の休暇中は、宵っ張りで昼近くに起きる生活をしていたので、ここ2日は寝不足だ。寝付きが悪く、明け方に寝て8時頃起きる。相方は眠いなら先に寝ていいと言うが、それは嫌なので相方が眠くなるのを待つ。そうすると私の眠いピークは去り、目がギンギンになってしまうのだ。起きても頭は夢の中なので、相方が仕事に行ってから二度寝をしている。中国人の友達が9日に中国へ帰省する。3月までだ。実家で家族と旧正月を過ごすためだ。中国の人は旧正月をとても大事にすると見聞きしていたが、本当である。旧正月を家族と祝うため、国内はおろか世界中から一斉に帰省するらしい。そこで私に旧正月は帰るのか？なぜ帰らない？日本人は旧正月が大切ではないのか？なぜ、旧正月を日本人は祝わないのか？と聞いてきた。日本人も旧正月を盛大に祝うと思っていたようだ。正月に帰らないのは残念だが、母が12月に来て会えたからまだ良かったと言われた。その子は唯一2人で出かける友人である。しばらく寂しくなるなぁ・・・帰省前に会えるかどうか明日電話をしてみよう。

January 4, 2005
結局

今日は学校に行かなかった。相方が候補2校に問い合わせをしてくれた。1校は休みだった。私は、今日問い合わせができなかった学校に興味がある。・14時30分からなので、午前中にゆとりがある。日本に電話しやすい。・家から自転車で行ける（ダイエットになる）　電車で7分の距離だけど、遠回りして公園の中、川辺を通って行くとちょっとしたサイクリング気分。・相方職場の近く　・帰りに2人で行動できる（相方もチャリ通だし！）・日本のスーパーが近い。本当に勉強する気があるの？と突っ込まれそうだが、立地条件、開始時間に惹かれている。もちろん、内容や担任との相性が悪ければ別の所にいくつもりだ。一方相方は、元担任のコースをイチオシ、私が良いと思っている学校は候補3校中3位だ。イチオシ理由を書く前に、私は・「外人」の書くアルファベットの判別が困難。　・相方、相方ママの字もスムーズに読めない。　・筆記体で書かれたらドイツ語の書き方は英語の書き方と違うものがあるから、慣れていない今は益々お手上げ。　・字が分からなかった時は「見えたように」絵を描くかのように書き写して、家で相方に聞いている。・一番最初に行った学校は2人の担任がいて混乱したので、1人担任制がいい。最初の学校の担任の1人は、　・私が発言すると日本人訛を欧州系学生と共に笑う　・学生が他の学生の発言に対して笑っていても注意しない　・ドイツ語以外の言語で質問したらその言語で答え、その言語を知らない学生に対してのフォローがない（問答を共有しなかった）こういった経験をしているので、2校目の学校を探す時、相方は注意を払ってくれた。だから、上記のことに問題のない元担任が一番だと言っている。私ももちろん、元担任の字に慣れているし（見やすかった）、授業の進め方も分かる。テキスト通りに進めるよりは脱線しても、会話を増やすようにするし、視聴覚教材をよく使う、ゲームをする、街に出て行くこともよくあった。1校目の学校の時よりはドイツ語力は多少だがある今、ちょっと他の学校を知りたいという好奇心がある。悪ければ、元担任のコースに行けばいい。この安心感があるからこそ、考えられること。もう少し会話能力を上げてから行った方が、元担任のコースはより面白く通うことができると思う。クリスマスに相方実家に行った時、相方ママは「いつから、どこの学校に行くの？」と食事が始まって開口一番に質問した。相方ママはとても心配し、私を気にかけてくれている。買い物に誘ってくれたり、ママの職場は我が家から徒歩5分程の距離にあるので、ランチに誘ってくれたりと、プチひきこもりな私を外出させ、家でドイツ語を話さない分、話す機会を設けてくれる。ありがたいことだ。決して、「早くドイツ語を覚えなさい」「まだこれくらいしか話せないの？」等、ネガティブなことは決して私に言わない。いつも、「上手になった」と誉めてくれる。「たぶん、3日から元担任のコースに行くと思う」と答えていたので、今晩電話がかかってきた。私は直接話さなかったが、相方の受け答えを聞いていると、学校のことを聞いていたのは明らかであった。希望校の開始は来週である。この1週間で学校に行く心の準備をしよう。

January 3, 2005
攻防戦（グチグチ書いています）

私は8月までドイツ語学校に通っていた。ベルリンに来てからドイツ語を勉強し始めた超初心者である。明日または来週から再び学校に行くことになっている。どこの学校に行くか。これを決める戦いを今行っているのだ。「suesseschokoladeの好きなようにして」と言うわりに、色々意見するんだよね。そして、勝手にエントリーシートを書こうとする。言ってることとやってることが違うんですけど！？8月までゲーテよりはるかに安い学校に行っていた。学割定期が買えるし、入場券など学割が効きオトクだった。家から50分とやや遠い以外は良いと思う。12月から始まった元担任の初級2コースに行こうと思っていたが、母が来たので延期になった。前回通っていた時、初級2のコースから頻繁に休んでいたので、もう一度初級2から勉強したいのだが、相方の評価は自己評価より高いのでそれは無駄と言う。「O（クラスメート）は言葉は沢山知っているが、文法はメチャクチャ。それでも中級２の試験を受け、大学に行こうとしている。Oはsuesseschokoladeにいつも文法を聞いていたでしょ。」と言うのだ。確かに、休んだ分は家で教えてもらったから「知っている」が「使えない」のだ。それに、文法や言いまわしの質問を相方にしても「何でと言われても説明できない（自然と口に出てくるものだから理由がない）。先生に聞いて」と言われているから、先生の説明を聞きたいのだ。1週間単位で休んだ後、とても置いてけぼり感があった。とても嫌な気持ちだったので、もう味わいたくない。2月か3月にまた休むことが予想されているので、それまでに終わる区切りのよい学校のコースに行きたいと思っているのだが、「たった1週間。気にしないで」「前回はそれよりももっと沢山休んだけど中級２まで行ってた」　注：進級試験無の学校相方曰く、私は自己評価がかなり低い。しかし、相方と相方家族は評価が高いというか、誉めて伸ばすようなので、自己評価とのギャップが激しい。1ヶ月終了したが、元担任のコースに行くか、別の学校に行くか・・・どうしようかな。相方がドイツ人だから、「家でもドイツ語で話し、宿題も教えてもらえるから、勉強するには最高の条件！」とクラスメートから言われるが、家では日本語のみである。私は外で色々な人とドイツ語を話す機会があるが、相方は私としか日本語を話す機会がないから、日本語を忘れないためである。（これを言うといつも「ブラブラ（意味がない）・・・」と相方に言われる）私は、ドイツが嫌にならないよう気をつけている。私はいつも相方と一緒にいたい。この地が嫌になったら私は住めない＝相方と一緒にいられないこれは困る。だから、根を詰めてドイツ語を覚えようと思わないし、無理して外に出ようと思わない。ここに馴染むには、早くドイツ語を覚え、社会に出て行くことだということは分かっているが、それをすると心がとても疲れると思う。逃避してるのでは？と思わないでもないが、今のところホームシックにはなっていないし、ドイツが嫌いにはなっていないからいいのかな？何事も「てげてげ」に・・・

January 2, 2005
はじまりはじまり・・・

新年明けましておめでとうございます。新年が始まると共に、開設してみました。よろしくお願いします。HP作成初心者なので不手際もあるかと思いますが、温かく見守って下さい。今まで日記は続いたためしがなく、これもどれくらいのペースで、いつまで続くか分からないけど、とにかくやってみようと思います。家で相方の友達と3人で夕食を食べた後、年越しするためにブランデンブルグ門へ行った。私の感覚では、花火は広い所で、人から離れれするものだ。それなのに、ここの人達は人がいようが、狭かろうがお構いなく花火をする。歩きながら花火に火をつけ、ポンと投げながら歩き、また別の花火に火をつけるのである。で、やられたのだ。足元にねずみ花火が直撃。痛いは、靴とズボンが（ほんの少しだが）焦げるは・・・おまけに花火を見に行ったのに全く花火が見えなかった。新年は何かに当たる？宝くじでも買おうかしら！とポジティブに考えながらの年越しだった。

January 1, 2005

全31件 (31件中 1-31件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

やっぱりハワイが大好き！

コストコのホノルルクッキー★パイン…

(2024-11-06 10:12:11)
アメリカミシガン州の生活

最後のクラフトレッスン＆ランチ

(2024-11-03 13:53:57)
★☆沖縄☆★

沖縄県で人気のフラダンスイベント「…

(2024-11-06 16:15:25)

© Rakuten Group, Inc.