100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

096563
HOME \| DIARY \| PROFILE	【フォローする】【ログイン】

てげてげなるままに

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2005年10月の記事

全40件 (40件中 1-40件目)

1

緊張の連続

ドイツ語学校の話。先週、担任の方針が合わないと思い、クラスを変えようとした。しかし、週の後半を受け持ってくれていた先生が、引継ぎとしてメモしてくれると言ったので、もうしばらく同じクラスにいることにしたのだった。メモに、suesseschokoladeはもっと話したがっているから、他の生徒同様当てて欲しいってカンジのことを書くと言っていた。当てられなかったら、緊張しなくてすみ楽でも、当てられなかったら、学校を変えて小人数制の所に敢えて入った意味がない当てられたら、練習になって良いでも、即答できないし、ボキャ貧で話せないから緊張すると、どっちに転んでも緊張とストレスはつき物。それに、そんなメモをもらった先生はどう感じるか？書き方にもよるだろうし・・・相方は、それが先生の仕事でお金をもらっているのだから、生徒の希望を聞くのは当然。気にしすぎとは言うが、自分は悪くない人が多いから、他人を通して言われたらどう思うか・・・と、ヒヤヒヤしていた。先週と比べ、明らかに当たる回数が増えた。板書の字を大きく書き、見えるかどうか（見えないじゃなくて読めないんだけどね、ホントは・・・）私に確認し、質問の有無も意識して一人一人確認してくれた。目に見える改善にビックリ！このクラスでもう少し、頑張ってみよう。先生だけでなく、私ももう少し変わらなきゃ！！

October 31, 2005
散歩

毎年この時期になると行く所がある。名前は分からないけど・・・なんちゃらberg山ではないけど、空襲で瓦礫となったモノを集めて積んで丘になった。ベルリンにはこんな丘が3ヶ所ほどあるらしい。で、ここはベルリン一高い場所らしく、この時期は凧上げに人が集まってくる。周辺は森になっていているので、周りを散歩して、最後に心臓破りの坂を登り、凧上げ風景を眺めてから帰る。相方はまだ普通の靴が履けずに、サンダルを履いている。普通の靴を履くと、患部にあたって痛いらしい。今はまだ良いがもう少ししたら、寒さが厳しくなる。それまでに治れば良いが・・・バレリーナ生活が続いているのに、この時期にしては暖かい晴れているもうじき、天気が悪くなる最後の良い天気（夏にも聞いた気が・・・）3拍子揃えば、相方は散歩！！バレリーナ生活なんて気にしないできるだけ歩きたくないから、自転車で行きますと、日頃は徒歩圏内でも自転車で行く相方でも、でも、散歩！！相方はまだ足が痛いです。そーのように早く歩くことはできません初めていっしょに散歩をする友人のペースを気にして、「ゆっくり歩いて」と事前にお願いした時に言われた。しかし、森に来てしまえば、マイナスイオンを得た相方、最初は気にして、後ろを振り返り、サンダルに枝が入ったと言っては、止まっていたが、次第にペースが速くなっていった。とはいえ、いつもよりはゆっくりだったけど・・・ゲンルマン流散歩デビューということもあったが、疲れ切ってしまい、散歩の後に食事をする予定が、直帰となった。申し訳ない・・・デビュー当日にして、散歩は懲り懲りと思ってしまっただろうか？そう思いつつも、外食の予定で夕飯の材料は買っていなかったので、私達だけで食べに行った。また、一緒に散歩に行ってくれるかなぁ？

October 30, 2005
サマータイムが

あと約40分で終わる。子供の頃、大晦日に夜更かしをして12時になる瞬間を待っているように、今、3時になる瞬間を日記を書きながら待っている。真夜中だから、待とうと最初から思って起きているのではない。1時を過ぎても起きていたので、なんとなく、だったら、起きて待っていようと相方に半分冗談で言ったら、ホントに？と言いつつも、まんざらでもなさそうでPCに向かってその時を待っている。あと40分したら、ヨーロッパはもう1度2時になり、日本とドイツの時差は8時間。日本から見たら-8時間になります。日照時間が短くて憂鬱な空模様で寒い冬だけど、23（日本時間7時）時に実家に電話をかけられるのだけは嬉しい。明日は天気がいいから、散歩に行くらしい。サマータイム3時、ウィンタータイム2時が待ち遠しい。

October 29, 2005
ドイツ語学校と担任

担任と合わない実は今回で2回目。1回目は、フリーページに書いたが、ベルリン到着当日から行った学校でのことだった。その時は初めての海外生活の始まりで、まだabcくらいしか知らず「こんにちは」さえも知らない状態（そんな状態で渡独したのデス）で通っていた。同じく担任が2人制で、1人の担任はスペイン語圏のクラスメートと授業中もスペイン語で、英語が分かる人には英語で話していた。どっちも分からず、ドイツ語も全く分からない私はパニックだったし、私が発言すると笑うヤツもいたので、だんだん登校拒否気味になった。運良く（？）帰省することになったので、2度とその学校には行きたくないと相方に訴え、担任について学校に何か言う必要はないと言った。相方は、お金を払っているのだから、要求はきちんとすべきである学校は経営のために、生徒のニーズ、教師の良し悪しを把握したいはずだから、言っても問題ない教師はsuesseschokoladeのお金からお給料をもらっているのだから、改善すべき点は聞くべきだし、改善すべきであるという考えなので、何かあると「ちゃんと言うように」と私に言い、私が渋っていると、どう言えばいいか教えてくれる。一方、私は、教師と私のニーズが合わないだけだから、生徒である私がクラスを変えればいいこと要望を訴えて変えてもらうまで、そこに固執していないし、訴えたところでそう変わるものでもないと思っている。それに、細かいニュアンスを伝えられるほどのドイツ語ではないので、「ただの文句言いい」と誤解されて終わりになる可能性が大きいから、言わなかった。今回も言うつもりはなかった。本人に言う気は更々なかったし、他の人に言うと、告げ口のようになるから。結果的に言ってしまったが、ニュアンスがちゃんと伝わったかどうか・・・今も不安である。相方は、私が自分で説明できたことに喜び、私が言ったことはなんら問題のないことで、生徒の当然の権利だから心配ないという。しかし、私にはこんなことを言うのは初めての出来事だったので、心配である。と同時に、前の時は黙ってるだけで何も言えなかったけど、こんなことがドイツ語で言えるようになったんだ。2年前よりは進歩（のろまな亀の歩みだけど）したんだと実感した。

October 28, 2005
クラス変更2

入学手続きをした時の事務の人が朝からいたので、授業に出ないで色々相談にのってもらった。担任は本来変わらないが、今回はたまたま私のクラスの担任が2人ともかわることになるらしい。私が好きな先生は、担任を変わるだけではなく、別の学校で教えることになったので、来なくなることが分かった。ならば、昨日変わったクラスは意味がなくなった。こうなってくると、私はどこのクラスで勉強するのが一番なのか分からなくなった。「月ー水の先生の方針と私の希望が一致しないだけ」と思い、昨日はただ、「クラスを変わりたい」とだけしか言わなかったが、今日の人は、最初にどのクラスに入るかを相談した人でもあるので、思い切って、自分が感じていることを言った上で、「どこのクラスがベストか分からなくなった」と言った。彼女は、私が感じていることは大きなストレスになっていると理解してくれ、また、担任のそのやり方は良くないと言った。しかし、昨日変わったクラスは私には簡単過ぎる。今までのクラスがレベル的には一番良い。今日は私の好きな先生が授業をしているから、その状況を私から話すから、とりあえず今日は元のクラスに戻って授業を受けて、難しく感じたら別のクラスに変われば良いと言ってくれ、私も納得して話は終わった。休憩時間になり、私の好きな先生が私を見つけて話しかけてきてくれたので、先生にも状況を説明した。その後、事務の人も先生に話してくれ、元のクラスで後半は授業を受けた。会話中心の授業で私が一番苦手とするところなので、常に緊張しているが、それでも楽しく感じられる。ただ、緊張してナーバスになるだけの授業ではないのだ。この先生だったら・・・不満がある先生は文法中心、授業中に練習問題を多くするので、会話練習がほとんどない。文法を中心に習いたいのだったら、良いと思う。このまま、不満のある先生の方針のまま、発言が少なく、聞くことが中心だったら、精神的に楽である。苦手なことをしなくて済むから。でも、それだったら何のために学校に行っているか分からないし、会話の練習のために、テスト結果より下のクラスを選んだ意味がない。授業後、先生とまた話した。先生からは、「suesseschokoladeにはどのクラスが最適」と言うことができないけど、自分が見てsuesseschokoladeにはこのクラスが合っていると思うし、クラスメートも良い。suesseschokoladeが今日の授業を理解できているなら良いと思うもう1人の先生に、suesseschokoladeはもっと話したいと言っている、英語を使わないようにとメモをしておくから頑張って！と言ってくれたので、たくさん発言することはとても怖いし、緊張することだけど、もう少し頑張ってみると答えた。先生のメモを見て、沢山あたるようになったらどうしよう・・・もっと話したいと言っている割に話せない！！時間がかかる！！って思われたらどうしよう・・・って、不安ができたが、ダメなら変わればいいか・・・自分を追い込んでしまったけど、まぁ・・・・・・・・やってみるかっ！

October 28, 2005
クラス変更

早速、クラス変更をした。その前に、ちょっとしたハプニング。昨日、一昨日と休んでいる間に、クラス編成があったようで、欠席していたこと、授業料が昨日までの分だったことも重なってか、私のデータ（書類関係）が、なくなっていたのであった。この学校に入る時に手続きをした人であれば顔を覚えてくれているので、書類がなくても支払いだけはスムーズに手続きが済んだだろうが、顔も分からなければ、書類もないので、私が言ったことを鵜呑みにするわけにいかず、書類を捜すのだけで時間がかかってしまった。クラス名簿だけ見つかり、その中に私の名前があったので、書類を捜すよりは新規に書いたほうが早いと言われ、書類作成から始まった。本当は、木・金は好きな先生なので、そのまま同じクラスで授業を受けて、その先生が月ー水を担当しているクラスに来週から変えるつもりだった。しかし、昨日か一昨日にクラス再編成をしたと聞いたので、それなら新しいクラスに早く馴染んだ方が良いと思い、今日から変わった。ところが、元クラスメートに聞いたことで失敗したかもしれないと思った。私の好きな先生は別にクラスに変わったということ。っていうことは、私が今日変えたクラスの担当も変わった可能性がある。担任がそんなにコロコロ変わると思っていなかったので、確認しないまま変わってしまったのだった。ん～、上手くいかないもんだなぁ～！明日、事務の人に確認しないと！！

October 27, 2005
リフレッシュ

今日まで私が不満に持っている先生であり、相方はそれを理解してくれたので、今日は相方お墨付きの欠席。リフレッシュして、明日から学校に行くことにした。天気が良い。どこに行こうかなぁ～！そう思いつつ、家の中が・・・元々マメに家事はしていないので大差はないが、それでも学校に行き始めて、宿題があったりで平日は掃除をする気になかなかなれず、週末にチョコチョコっとするくらいだから、気にはなっていた。なんだかんだと、約束の時間まで家のことをやってしまった。独身だったら、まっさきに街へ出て、家のことなんて後回し。自分1人の部屋。誰が見るでもないし、家の中なんて優先順位最下位近くってカンジだった。行動は伴なわないが、私でも結婚して意識が変わるんだなぁ～って感じる瞬間である。

October 26, 2005
相方職場のパーティー

相方の職場でパーティーがあった。前回同様、suesseschokoladeが来たかったら来て下さいと言うので、前回で学習した私は遅れて行くことにした。（仕事の途中でのパーティーだから、聞いた時間に始まるとは限らないらしく、そうなると手持ちぶさたで居心地悪いから）私が着いた時、既にパーティーのどさくさに紛れて帰った人がいたようで思ったより人がいなかった。食べ物だけとって、自分の部屋で食べている人もいたが、クリスマスパーティーの時などは席がないほど混雑しているのに、今日は空席があった。相方の部下はほとんど話しかけて来ず挨拶程度だが、上司は何度も会っているので、私が誰で何人かも分っているので、英語で話しかけてくる。私はひよっこドイツ語よりも英語ができないばぶばぶ英語を使おうとすると、ドイツ語と混ざり更に混乱するから英語は使わないので、私は英語が全く喋れないということで通そうと相方と決めているだから、英語で話しかけて来たら、ドイツ語！！と一言だけ相方が言うので、相手がドイツ語に切り替える。上司に向かって「ドイツ語！！」の一言ですますのはアリなのか？と疑問だし、聞いていてヒヤヒヤする。ちょこちょこっとは言い返すが、そう長くは続かない。中には業界用語のジョークを言う人がいるが、私にはサッパリ・・・相方に「後で説明してあげて」といい逃げして行く人もいる。話しが続かないので、その後は相方とその人は話し始めるから、そこからはヒアリングの練習に徹する。ちょっと私に話し掛けてくれる人は、聞きに徹している私にまた話しかける。ここはインターナショナルだよ。イスラエル、インド、イタリア、トルコ、ロシア、日本、色々な国から来ていると教えてくれた。ドイツ語で話すグループ、英語で話しているグループと確かにあった。ドイツ語はドイツに来て習っているので使えるが、英語の方が楽と英語で通す人が結構多いらしい。相方と同じ部屋の人もその1人。同じ部屋と言っても2人だけなので、部屋の中では英語でコミュニケーションしていると言っていた。ここに来るといつも思うのが、ドイツ語で話していて、英語で話しかけられたら（逆も然り）途切れることなく、つまづくことなく英語に切り替えて普通に話すから、「頭の中はどうなっているのだろう？」と見ても分からないけど、頭の中を見てみたいと思ってしまう。日本語を話していて、日本語で別のことを話しかけられても、答えることはできるが、ドイツ語を聞いていて、日本語で話しかけられたら、一瞬、間ができる。もう一度頭の中で言っていたことを思い出さないと答えられない。日本語で話して、ドイツ語で話しかけられたら、自分に話しかけていることに気付かない。「何か話している」のは分っても耳に入っていない。BGMになっている。会話を中断して再度言ってもらわないとダメ。日本語で話していて、相方が日本語で話しかけてきたら、どっちも耳に入らない。中断して、双方に言い直してもらわないといけない。この状況になることが一番多いから、困ったもんだ。私の頭の中は混沌としているのだろうな・・・まぁ～、何はともあれ、プロジェクト成功おめでとう！！

October 25, 2005
相方怒る

それはイヤです。先生代わって下さい。ダメですようやく相方は理解してくれた。ドイツ語学校の先生が途中で変わったのだが、その先生に私は不満を感じていた。相方に学校のことを聞かれる度にその不満を言っていた。しかし、相方はもっと下のコースに行きたいがために言っているsuesseschokoladeの好みの問題と思い、聞き流していたのであった。しかし、今日決定的にダメだと思ったので、いつもより事細かに、授業を再現するかのように説明した。その結果、冒頭のコメントが出たのであった。簡単に言うと、英語を多用する（英語ができる生徒には英語で単語の説明をし、私には単語の説明を英単語一言で済ませ、言った後「英語分かる？」と聞いた）端から順番に答えを言わせる時、私の隣まで来て折り返す（つまり、私まで回ってこない）ランダムにあてる時、よくあたる人は3回。私はゼロだった。今日発言したのは3回だけ。ちなみに今日の出席者は6人、授業時間は4時間。同じレベルのクラスはないので、上げるか下げるかしてクラスを変えるしかない。どこに変わろうか・・・思案中である。

October 24, 2005
北京ダック

鳥インフルエンザのニュースが連日流れている中、相方両親からのお誘いで一緒に北京ダックを食べに行ってきた。欧州＝ドイツもスペインも皆同じ的に、外人を見ると色々聞くのと同じように、アジア＝日本も中国も皆同じ的に色々聞かれるので、過去に一度食べたことがあるような記憶が微かにしかない私は、こっそりとネットで北京ダックの食べ方等勉強してから行った。そこで知ったのは、北京ダックを切る資格があり、資格にも階級があるということ。それはそれは見事な包丁さばきでスピーディーにきれいに切っていくってなことが書いてあったので、期待して行った。残念・・・見事の包丁さばきは見ることができず、震える手で必死に切っている姿を見た。本場じゃないし、無理もないか・・・メニューは北京ダックのセットで、北京ダック残りの肉を使った野菜炒めとご飯残ったガラで作ったスープで、飲物は別、デザートなし（残念）だった。これで約60ユーロ。鉄観音茶を久し振りに飲んだ。美味しかった。相方パパから何か説明を求められたが、うまく説明できなかった。烏龍茶の家族で・・・なんて言っても、烏龍茶自体がメジャーじゃないらしくさっぱり・・・相方は烏龍茶を知っているので、代わりに説明してもらおうと思ったら、味見が始まった。ワインのテイスティングしている姿を想像して下さい。目をつぶり、香りを、味を確かめている。緑茶のような・・・suesseschokolade、お茶が入っていますか？だから、先に烏龍茶の家族って言ったし・・・まぁ、○ントリーの烏龍茶の味のイメージが強いらしいから、それとは鉄観音はかなり違うから想像がつかなかったかな？説明ができないまま終わった。北京ダックが来るまでの間、店名の1字と私の名前の1字が同じと話たことがキッカケになり、1字1字の意味を聞かれた。楼（旧字体）の説明ができず困った。レストラン名で良く使う大きな建物で使うイメージがあったけど、何だっけ？すると、相方があー、この漢字は橋の古い字ですか？形が似ていますと言い、相方パパに「橋と思う」と言った。お店の人が来たので、早速相方パパは事前に私が言った意味を1字1字指しながら言って確認。そこで分かったのが、楼は建物酒はお水などの水分と言っていた。酒はアルコールと私は言っていたので、相方パパは驚いていた。お国が違えば意味も違う・・・のもある。手紙（中国はトイレットペーパー）以外で知った言葉であった。北京ダック、お味の方は○包餅が小さく、ダックが厚味があり包餅とのバランスを考えると大きかったので、3人は苦労して食べていた。でも、小さいといいながら、ダックは2切れ入れるので、包みきれずにバラで食べたりもしていた。野菜炒め＋ご飯は、最初は盛られた通り別々に食べていたが、相方が丼のようにして食べると主張して、ご飯の上に野菜炒めをのせて食べているのを見て、相方パパはお椀に野菜炒めを入れ、相方ママはご飯を野菜炒めのお皿に入れて食べ始めた。3人とも、醤油甘辛いソースそれぞれ好みで入れて食べていた。スープはガラが入ったまま持って来て、「骨だけで固いから食べられない」と説明して行った。でも、肉付きの良いのもあったので、相方ママは試しに食べてみたが、やはり固かったようだ。相方パパは、たけのこを求めて、ガラと格闘していた。デザートがないのが物足りなかったが、おなかは満足。その後は年金、健康保険、私の学校、色々話題が変わりながら、議論好きの家族は楽しんで、相方パパの運転で家路についた。来週は、相方家族が相方実家にくるそうなので、甥っ子Nとまた会える。大きくなっただろうなぁ～

October 23, 2005
BONSAI

盆栽これをドイツではボンザイと呼ぶ。ドイツはSで始まる音は濁音になるので、ローマ字のサシスセソはザジズゼゾと言うから、無理もない・・・とは思いたくない。盆栽はドイツで意外と浸透しているからだ。でも、相方は盆栽はドイツでボンザイになりました。ドイツの名前はボンザイです。普通ですと言って私が「ボンサイ、ボ　ン　サ　イ　だよ！！」と鼻息荒く相方に訴えるとこう言う。Sonyはゾニーとは言わない。正しくソニーと言っている。ソニーほどメジャーにならなきゃ正しい発音をする気になれないのか、ドイツ人？我が家には2鉢盆栽があった。このアパートで生活を始めてすぐに、スーパーで売っていたのを相方が見つけて買ってきた。1年ほどして1つ天国に逝き、もう1つも今年の夏休み中に逝ってしまった。相方ママに危篤状態とメモして、不在中はマメに様子を見てもらったがダメだった。今日、新しい盆栽を同じスーパーで見つけて相方が買ってきた。木は同じ。今までの中で、小ぶりで鉢も一番小ぶり。元気に育ってくれますように・・・

October 22, 2005
9時30分

アラームがなり、相方に起こされたので時間を聞くと、9時30分ですと相方は言う。授業が始まる時間である。「学校遅刻じゃん！」そう相方に言うと、問題ないです。suesseschokoladeは病気ですから、行きませんから私は知っている。私のことを心配してというのはウソではない。しかし・・・昨夜3時まで起きていたことsuesseschokoladeは病気ですから、行きませんからと書いて、長く寝たいからと、読むことを・・・

October 21, 2005
欠席

こんなことなら、昨日大事をとって休んで治して、今日学校に行くようにしたら良かったと後悔。月ー水の先生より、木・金の先生の方が好きだから・・・今回も喉が痛い。2回Anginaにかかり、どっちも完治までに1ヶ月かかった。またAnginaになるのも嫌！初期に治したいから、行けなくはないけど休んだ。

October 20, 2005
疑問

ドイツ語学校へ行くと、いつも凹む。同じクラスにいながら他の人は、会話力、ヒアリング、読解力どれも私よりはるかに上に思えるからである。とても落ちこぼれの気分だ。唯一、文法は人並みだけど・・・会話何か言おうとするけど単語が出てこない。聞けば意味が分かる単語なのに、言おうとすると口から出てこない。似たような意味の単語があればどれが適切か考えて発言がつっかえる文法を考えると、発言までに時間がかかるとにかく話そうと思うと、文法・発音・単語がデタラメになる先生に分からない単語を質問する先生の説明でスラスラッと母国語でメモをする私は説明で使った単語が更に分からない分からない単語をいちいち質問していたら、半分以上の単語を聞かなければならないだろう。ヒアリングCDを聞きながら問題を解く多くの人は聞きながら笑っている内容を理解しているということだ私は1度聞いただけでは分からない2度聞くと、何とか質問に答えるに必要な言葉を拾うことができるが、笑えるほどの理解はないし、全ての質問に答えることができない。読解他の人は読むのが早い指名され、音読していて同時に理解している私は読むのが遅い音読したら読むのに必死で、意味を理解しながら読むなんてことはできないから、再度1人で黙読して文の理解に努める。先生は読んだから理解できていると思い、音読後に質問するが、私は固まってしまう。文法理解できているのは、焦って話さない限り間違えないようだし、相方が言うには形容詞や副詞等の語尾変化に気を付けながら話しているから良いらしいでも、なかなか理解できないものは昔からそうだが、納得するまで使うことができない。受動態、使役、直接／間接話法の主語の使い方などが、いまだに使えない主なものである身内贔屓、誉めて育てる相方の言うことではあるが、文法を意識して話していることはいいこと。最初にとにかく話そうと文法を無視して話すクセをつけると、後で直すのが難しいから、私のやり方の方が良いという。（私もそう考えて意識していることである）臆せずどんどん話すよう注文がつく。こんな状態だから、レベルを下げた方がいいのでは？でも、語彙の問題とヒアリングの問題が主だからクラスを変えて（レベルを下げても）も意味がないのかもしれないと自問自答、時には先生にも相談する。先生はアジア人の問題でsuesseschokoladeだけの問題ではない。そんなにナーバスにならなくてもいい。このクラスで問題ないし、分からなかったらどんどん聞いて。アジア人は、感情を内に込めるのを知っている。他の人は感情を表に出すし、ストレートにどんどん言うから理解しているように見えるけど、そんなに変わらない。質問することは良いこと。逆に質問しないということは、理解していると思っているから、分からないことに私は気付かない。分からないことはどんどん聞いてと言う。前置きが長くなったが、今日は風邪をひき体調がイマイチだったので、後半から出席した。授業はDVD鑑賞だけだった。正直、これなら帰って寝ようと思ったが、実行せず最後までいた。コミカルなDVDだったので途中、よく笑っていた。私はたいして面白いと思わなかった（文化の違いでかな？）し、結構早口に喋っているように私は感じ、聞きとりが難しかった。字幕はあったが、瞬時に読むことができないし、字幕に集中すると映像が見られないので、見なかった。見終わり、内容を先生に聞かれると、それほど話せない。「あまり理解できなかった」という人もいた。私は他の人の見ている様子を見てやばっ、分かっていないのは私だけかも・・・このレベルを勉強している人は、これ位理解できるものなんだやっぱり私はまだまだだ・・・と焦っていたので驚いた。あんなにウケていたのに・・・会話ではなく、映像、状況を見て笑っただけなのだろうか？なんだか、分からなくなってきた。

October 19, 2005
測定

今日はフィットネスクラブの測定日。約束の時間に服を着替えて待っていたけど、前の人の説明が終わらなくて、しばらく待っていた。1分待って。ここで待ってて、すぐ来るから私の経験では、1分後に本当に来ることはまずない。できもしないのに、何で言うのだ？よく思うことである。案の定、5分経っても終わらず、自転車を10分やってて。その方があなたにとって良いでしょう？と言われた。あのぉ～、機械が違って分らないから、今日予約したんですけど・・・私にとっていいのは、時間厳守なんですけど・・・あなたの気が済むだけでは？適当に指定して自転車を10分漕ぎ終わったが、説明はまだ終わらない。予約時間を15分は過ぎていた。ようやく終わりフロントに戻ったら、予約した時の人が私のことについて再度説明してくれていた。私は自宅近くのフィットネスクラブの負荷値のメモを見せながら説明した。新たにプランニングせず、機械の調整、負荷値の再確認をすることになった。太股の内・外側を鍛える機械。私は50キロの負荷値でやっていた。しかし、ここで同じ負荷値ですると、右足を主に動かしている気がするし、何と言っても、筋肉痛が近所でやる時よりも強い。トレーナーは重過ぎると思う、約28キロで試すことにした。左足にとってはいいが、右足は空（負荷なし）で動かしている感覚だった。左右で感覚が違うことを言ったら、「片足ずつザイルをあげるトレーニングがあるわよ、でも、そこは男性がトレーニングしているだけ」と言われつつも、試してみた。しかし、腰痛持ちの私には、腰に負担がかかっているから機械の方が良いと言われた。次に大殿筋等を鍛える機械。近所では90キロの負荷。機械が違い、肩に90キロがのしかかるので、足より肩が痛くなるのだった。ここで、90キロをあげる女性はあなたが初めてよ驚いた顔をして言われた。そういえば先週、入会したてと思われる若い男性が、同じ機械で60キロで重過ぎると言って、さげていたなぁ～（遠い目）確かに、重いかもしれないけど、今の下半身を鍛える機械の負荷値は、私が真剣にスポーツをしていた時の約半分の負荷値なので、自分自身はピンとこない。人間、衰えるもんだなぁ～！としみじみ自分の身体を、身体能力を見て思う。多少負荷があっても規定回数はあげることができる。しかし、古傷が常に痛い状態であげるので、身体にはよくないだろう。そこで、近所のトレーナーとは違い、少し軽くして、徐々に負荷を上げて行こうと言われた。この時点で、私の利用終了時間を過ぎていたが、今日はこの後もやっていいと言われたので、自転車を再度（設定方法を教わって）漕いでいた。すると、近所のトレーナーがフロントで何やらやっているのが見えた。。何でここにいるの？？？15分後、今日担当してくれたトレーナーと近所のトレーナーに話をしに行き、2人は私のプランニングのことで話し始めた。そこで、分かったことは・・・私が控えてきた、近所のフィットネスクラブの負荷値はポンド表示ここの機械はキロ表示1ポンド＝500g倍の負荷値をあげていた！！！！そりゃぁ～、筋肉痛も酷いはずだよ・・・は～いっ、suesseschokoladeはいいトレーニングをしましたね。とってもいいことですそれは違うと思う・・・

October 18, 2005
生牡蠣

ベルリンのとある某フランス系デパ地下で牡蠣をセールしているという情報を入手した。去年、この情報を相方ママから教えてもらい、「一緒に買いに行こう」と言われていたのだが、実現しないままだった。しかし、今年は「今」販売していると聞いたので、これは行くしかない。デパ地下で食べられたら1番良いと思った。ちゃぁ～、なんでそのようなものが食べたいです？相方は全然食べたくありません。貝は海の悪いものを一番食べているから体に悪いです。元気ではありません人が好きなものでも、平気でこんな酷いことを言うのが我が相方である。ってことで、学校帰りに直行した。早速行ってみると、いるわいるわ・・・牡蠣を食べている人・人・人・・・どこで注文すればいいのかが、すぐに分らなかったが、人が並び始めたことでようやく分かり、注文。生牡蠣8個2個で1ユーロこれって高い？安い？相場がさっぱりわからないけど、「生牡蠣食べれる」ってだけで値段は二の次だった。目の前で次々貝を開けてお皿に並べているので新鮮。レモンのみをかけて食べる。美味しかった。贅沢を言えば・・・もっとプリプリしたのが良かったなんか、平面的というか、あのプリッとした部分がなくて、ダラァ～っと延びた状態の牡蠣が多かったのである。なんで、牡蠣にプリプリが必要ですか？どうプリプリになります？相方には分からないなんでプリプリが良いですか？ぜんっぜんっ分かりません牡蠣を食べた感想を言った時、？？？一杯の相方であった。ところで、いつまで販売しているのだろう？ご存知の方いらっしゃいませんか？

October 17, 2005
コメントに困った

何を食べたいか思いつかなかったので、相方が私が間だ食べたことのないドイツ料理を作ってくれることになった。suesseschokolade、ご飯です。食べましょうと、お声がかかったので、台所へ向かおうと廊下に出たら、スゴイ臭い。食事中の方、読み飛ばして下さい・・・生ゴミが腐ったような臭いと刺激臭があった。一体、何を作ったの？食べられる代物なの？この臭いで食欲減退。席に着いてみると、お皿にキャベツ　イモ　ソーセージ彩りはまさに字の色のような組み合わせおまけに臭い視覚・嗅覚ともにイケてないお互いに作ってもらったものは文句を言わずに食べることにしている。話し合って決めたわけではないが、自然とそうなった。しかし、今日もそれができるだろうか・・・不安だ。まずは何の料理か聞いてみた。Sauerkraut（発酵させた塩漬けキャベツ）に更にお酢を足して火を通したモノ（温めた）茹でたジャガイモBlutwurst（豚の血液と脂身で作ったソーセージ）であること、臭いの発信源はSauerkrautと判明した。口元に持ってくる度に刺激臭が鼻を突く。ソーセージは、ウィンナーの皮を切開して、ブラッドレッドのミンチ状の肉だけを食べると知った。想像しなければいいだけの話だが、スプラッタ系を想像してしまう。視覚・嗅覚的に拷問に近かった。いつもは好んで食べないイモがとてもあり難いものに感じたレストランだったら、残していたかもしれない。でも、相方が作ってくれたもの。視覚・嗅覚的には拷問だが、口に入れば思ったよりソーセージは美味しかった。無言で食べている私を見て、次回は作らないでしょうね。　oder（または）　　Sauerkrautに酢を入れませんと言った。ごめんなさい。今日はマジでコメントするのに困りました

October 16, 2005
サイクリング

新チャリでの初サイクリング。購入前に、「自転車は地下室に入れる」と言っていたが、管理人と連絡がとれないため、部屋に入れてある。↑事前にしないのが相方我が家は日本式の5階。でも、幸運なことにエレベーターがある。試しに使ってみたら、そのままでは入らないが、自転車を縦にし、ハンドルのネジを緩めて角度を変えたら入ったので、相方にやってもらい部屋まで持って来たのだった。↑自分の自転車が盗られたので、中庭に置くのはダメと言っていた。いつ地下室の鍵を入手できるか分からないので、何日間外に置くことになるか分からない。地下室を使えない状況になる（事前に確認していれば問題ないと思うけどそれはしない）と、前に言ったこととは逆に「外に置いていても問題ないです」と言い始めた。だから、部屋に持ち込むことにしたのであった。今日は、また同じ作業で外に出す。エレベーター内斜めに自転車を立てて置き、隙間の三角地帯に相方が小さくなって立ち、降りる。中庭でハンドルのネジを締め、相方の自転車も微調整していると、相方と時々話す元このアパートの持ち主の孫である男性夫婦が通りかかった。相方が、「新しい自転車を買ったから、サイクリングに行くusw・・・」と言うと、これ（相方の自転車）に奥さんが乗って、あれ（私の自転車）に相方が乗った方がいいんじゃない？と言われた。そうなのだ。私は相方より背が低い。東洋人と西洋人、身長差以上に足の長さに差があるはずなのに、私の自転車の方が、ハンドルの高さもサドルの高さも高いこれに初めて気がついたのは、自転車屋さんを出た時だった。相方は盗難に遭った後、中古車を買ったのである。お店の中で一番合ったものを買ったが、ピッタリではなかったようだ。今までのサイクリングとは違い、一漕ぎで大きく前進するので進みが速い。それに、下り坂で相方と差が広がるばかりだったのが、一緒に下ることができる。時には私の方が速くてブレーキをかけるくらいだった。サドルの高さも高くなったので、視界が変わった。お父さんに肩車をしてもらった時のような感覚かな。大きくなった気分。一時停止の時の停止・発進だけ意識していたが、後は問題なかった。落葉している中を走るので、よく葉っぱや木の実が顔を直撃して痛い時もあったが、ベルリンのつかの間の秋を楽しみながらサイクリングすることできた。あんまり調子よく漕いでいるので、これでコペンハーゲンまで楽しく行くことができますねとご満悦だった。ちょっと前に、コペンハーゲンは2人で行くより、子供がいたら子供と行った方が楽しいと思う。ちょっとタンデムのような自転車にして行くが面白いでしょうと、そんな日が来るのか、いつのことなのか分からない夢を語っていたので、もしかして、コペンハーゲン行きは話だけで終わる？と思っていたのだが、やはりいつかは実現するのだろう。それまでにお尻を鍛えなきゃ！↑相方は自転車にたくさん乗ったら、お尻が痛くなるのが遅くなります。だから、たくさん自転車に乗ってください、いいトレーニングです。と言っている。ちょと遠出をしたので、復路は電車で最寄駅まで帰って来た。私は久し振りの遠出で疲れ切っていたので、帰ってすぐに横になった。相方はすぐに紅茶の用意を始めた。やっぱり、体力があるなぁ～。

October 15, 2005
空耳アワー

宿題をしている時、文章中にIch　habe　leider　keine　Zeit.・・・・・（私はあいにく時間がありません）と和訳を言っていた。すると、えーっ？と言う。この訳は間違っていないはずと思い、再度言った。すると、何があいにくですか？あいにくの意味が分からないのかと思い説明しようとすると、Nein,何があいにくですか？と更に聞く。？？？？？？？？？？？？？？？あいにくの意味が分からないの？だから何があいにくですか？・・・・・・・・・・・・・・・・あいにくは日本語だけど・・・何が分からないか分からないんだけど？えーーーーーーーーっ、ドイツ語かと思ってたえーーーーーーーーーっ！ドイツ語？ドイツ語ってどのドイツ語？einig（アイニゲ）です↑小学館　プログレッシブ独和・和独辞典より時々、日本語⇔ドイツ語で空耳が起きる我が家であった。

October 14, 2005
フィットネスクラブ

学校から2番目に近いフィットネスクラブへお試しで行ってみた。ここのサウナは自宅近くと同じで男女でちゃんと別れているし、機械を詰めて置いてはいるが、その他の空間にゆとりがあったので圧迫感がなくていい。受付の人が、ファーストネームを言って、やりとりしてくれるのも感じが良かった。suesseschokolade、鍵をどうぞsuesseschokolade、カードをどうぞ、またね！これだけのやりとりだけど、気分が変わる。ここの機械もやはり違った。自宅近く学校の近くそれぞれ違う。同じ筋肉を鍛える機械でも負荷感が違う。椅子の高さなどの調整の仕方も分からない。同じ運動をしているのに、自宅近くでのトレーニング後の筋肉痛より痛いし、場所も微妙に違う。体に合っていない証拠だ。そこで質問をしたら、アポをとって説明してくれることになった。来週アポをとったので、来週からは自分に合ったトレーニングができるようになる。相方に言ったら、意味は25ユーロかかりますね？？？？？？？？？？契約時、負荷を決めるのにアポをとり測定してもらった。その時に25ユーロかかったらしい。（私は無料だと思っていた）だから今回も同様に有料だろうと・・・日本でも、カウンセリング（負荷値測定等）は有料だったかな？記憶にない。今回、アポをとる時に有料であるとは聞いていない。本当に有料なのかな？

October 13, 2005
手伝うことできる？

相方のバレリーナ生活も2週間が過ぎたが、まだ痛みがある。ちょっと当たり所が悪かったら顔を歪めているので、見ている私も痛くなる。↑痛いのは相方です。suesseschokoladeではありません。とーーーっても日本人ねと笑われるが、見てて痛いもんは痛いのである。時間薬しかない。あと2週間経っても治らないようだったら、病院へ来てと言われたらしい。例えばね、ぎゅうするとか、チュウをいっぱいとかで痛くなくなる？手伝いになる？あんまり痛々しいので、言ってみた。痛いのは足ですとーーーーーーーーーっても理系の答えとーーーーーーーーーっても相方とーーーーーーーーーっても男の人の答えとブーたれていたら、もちろん相方です。普通ですと笑いながら言い、しばらくウケてた。アホな会話でスミマセン。

October 12, 2005
相方両親

あるモノを家まで届けに来てくれた。大きいモノだったので車まで行くと、相方パパが待っていた。挨拶をすると、今日は風邪をひいているから、ハグとキスができない。だけど、次回はたくさんキスをするからねと言いながら、握手をした。風邪をひいているとは知らなかった。昨日の電話で「職場で倒れた」と聞き心配していたのだが、思ったより元気そうで良かった。相方ママはどこ？と思っていると、相方と2人で出てきた。風邪をひいているから、ハグができないと、ママも鼻声でいうので、「ママも？」と聞くと、「最初にママが風邪をひいて、パパに染った」と言っていた。うちのパターンと逆である。我が家は大抵、相方が風邪をひき、私に染り、相方が良くなる。風邪を気にしてか、モノを運んでくれて早々に帰って行った。お大事に・・・

October 11, 2005
先生

今日は先生が違った。そういえば先週言ってたなぁ。でも、それがずっと続くのか期間限定なのか・・・定かではない。私は初めて話す人のドイツ語がすぐに理解できない。耳慣れするのに時間がかかる。その上、教室はエコーがかかるので、更に聞きとりにくい。ようやく慣れてきた頃の教師変更。私には結構痛い話である。今日の先生は、よく話す人とはたくさん話すが、私のように聞くのに精一杯で理解度に難ありな人や、積極的に話さない人にはあまり話題を振らない。その上、じっと座っていてボディーランゲージが少ないし、上半身がそのよく話す人の方に完全に向いているので、表情や口の動きが見辛いし、声はストレートに聞こえてこない。初日なので、これで判断をするのは早計だが、週3日はこの先生である。ちょっと困ったことになる予感アリ・・・

October 11, 2005
おいおい・・・

相方ママから電話があった。用件は明日、届け物をしたいから何時が都合がいいかということだったのだが、職場で相方パパが倒れたらしい。病院へ行ったのだが、昨日はお酒を飲みすぎて、頭が痛かったから・・・usw・・・と、相方パパが言ったらしい。そーのようなことを言ったら、病院は良い検査をしないでしょうねと相方が言うように、たいして検査をしないまま帰宅したらしい。あーーーっ、男の人だね。なんで、そんな状態になっても検査を嫌がるの？後でもっと悪くなった時の方が大変なのに。検査してもらえる良いチャンスなのに。相方と一緒だね。もーーー、男の人ねーーーっ！とぼやいた。はいー。男の人です。普通です。相方も嫌です少しは否定するかと思ったが、肯定したので驚いた。それにしても、相方パパが心配である。相方ママはその結果（ろくに検査をしなかった）に心配＆不満なので、知り合いの心臓が専門の病院で検査をしてもらえるように手配をするらしい。

October 10, 2005
待ち合わせ

相方と17時30分にとある場所で待ち合わせをした。その場所は・・・自転車屋さん色気のある話ではなく申し訳ない。しかし、相方には重要な意味があるのだ。学校終了後用事を済ませたが、中途半端に時間が余った。1度自宅へ帰れるが、ゆっくりするほどの時間はない。そこで、直接行って待っている間に色々な自転車を試乗することにした。着く前は、買うことのない高価な自転車を試乗して何が違うのか体感したいと思っていたのだが、買ってもらう自転車より乗り心地が良いモノに乗ってしまったら、ずっと比べそうだったのでやめた。そこで、購入可能な範囲の自転車を再度乗り比べることにした。相方がおらず、お客さんも少ないので自分のペースで何度も試乗した。一番最初に乗り、気に入った相方の予算内の自転車乗り比べるつもりで試乗した予算より上の自転車買ってもらうことにした自転車やはり、この3台に絞られた。グリップ（握り心地）ハンドル（腕の快適さ）サドル（座り心地）がそれぞれ一長一短だった。相方が来たので、また迷いが出たと話していると、土曜日に話した店員さんが顔を覚えていたみたいで話しかけてきた。土曜日はお客さんが多いけど、店員が少ないから、ゆっくり選ぶには適していないと相方に言っていた。いくつか質問した後、サドルの位置を正確に合わせて再度乗り比べた。日本では、サドルに座って、地面に足が接地する高さがちょうどいいとされていると思うが、ドイツは違う。サドルに座って、下方にあるペダルに脚をまっすぐ（膝が曲がらないで）した状態でペダルに接地する高さが最適だから、ハンドルとの位置関係（腕、上半身の傾斜具合）が全く違うので、何が快適かどんな姿勢で運転するのが疲れないのか私にはさっぱり見当がつかない。アドバイスを求めても人によって皆違います。suesseschokoladeが良いのが一番ですと、もっともな答えだけど、なんのアドバイスにもならない答えが土曜日からずっと返ってくるので、なぜそんな質問をするか（日本と最適サイズを決める基準が違うから、判断基準が分からない等）理由を言い続けたら、理解はしていないようだが、ポツポツと断片的にアドバイスをくれたので、決断した。土曜日に決めた自転車に・・・自転車を受取り、サドルの高さを合わせて試乗。ハンドルの高さを変えてもらったので、自転車本体はOK。パーツの変更は有料だった。グリップサドルを簡単に盗られないためにパーツ（工具を使ってねじをしめるタイプへ）この2つはお店で交換してくれた。鍵は2つつけることになった。1つは今使っている自転車のチェーン（鍵）。もう1つはここで購入。相方が来る前に下見したが、チェーンが重いほど、セキュリティー度アップしているので、どんな重いのを買うのか、そんな重いものをたすき掛け（または腰にベルトのように巻く）しないといけないのかと戦々恐々だったのだが、自転車にホルダーをつけてくれることになった。これで、走行中、重い思いをしなくてすむ。私はこの手のチェーンは体に巻くものだとばかり思っていたのであった。レジで、自転車の盗難防止のタグを外してもらい帰ることに。今日の相方のメインイベントサイクリングの始まり始まりぃ～少しでも明るいうちにサイクリングができるように、18時の待ち合わせを30分早めたのであった。私が迷ったため、外に出た時には既に薄暗かった。一時停止の度に、1度自転車から降りないといけない。足が届かないから今までは自転車から降りる時、自転車のフレームをまたいで脚を移動させて左右どちらかの自転車の横側に着地していた。しかし、同じようにするとスムーズに降りられず、自転車をかなり斜めに傾けてでないと横側に着地できないこれもよく見ていた風景なのだが、こちらの人はどうするかというと、自転車のフレームをまたいだまま、ハンドルとサドルの間に立つように降りるこの慣れない動作をしながら家へ向かっていた。もう暗くて景色を楽しむことはできないし、まだ慣れない運転だから一刻も早く家に帰りたい。宿題もあるし！！そう思いながらいると、今から2つのチョイスがあります。1つは・・・で、もう1つは・・・です。違いが分からなかったので、その2つのルートの違いを聞くと、長いと短いの違いですこれはサイクリング家へ帰っているのとは違うようである。最短コースを申し出たのは言うまでもない。

October 10, 2005
まったり

新しい自転車でのサイクリングができないから・・・ってわけではないが、今日は1日まったりとしている。自転車屋さんでバレリーナ立ちん坊（つま先立ち）だった相方は、筋肉痛のようである。ベンチもあったのになぜ座らなかった？と質問すると、私の試乗に付き合いたかったから、ベンチに座ると簡単に話せないと思ったかららしい。悪かったなぁ～・・・じゃぁー、今日はゆっくり休んだ方がいいね。足が痛いもんね。ベットで横になってゆっくりした方が、足にも良いよと言ったら、自転車で行っても足の休みになります。だから行ってもいいです。ここから半分しか動かさないから休みになりますと、足の裏を出し、土踏まずの上から手をつま先に向けて動かし、「ここだけ使う」とアピール。強がっちゃって・・・いいから、ゆっくり休んで下さいな。本を読んだりしてのんびりしている相方だが、動く時は相変わらずバレリーナである。

October 9, 2005
自転車屋さん（追記）

駅の出入口に着くと、たくさんの人が出てきたので、「電車が行ったばかりか」と思いながら階段を降りた。更にホームへ続く階段につくと、何やら男性の怒鳴り声と同時にガラスの割れる音。続いて、走って階段を駆け上がる人が大勢来たので、ヤバイことが起きていると分かり、一緒になって走って逃げた。今すぐは、この駅は使えない（ホームにいるのは危険）と思い、一駅歩くことにした。同じ駅の別の出入口まで着いたが、まだ走って避難する人が出て来ていたので、事態が収まっていないと分かった。予定では私の方が早く着くはずだったのだが、このアクシデントで相方の方が先に待ち合わせ場所に着いていた。自転車屋さんに着いてみてビックリ！！とても広く、店内に試乗コーナーまである。通路を広く確保しているので、展示場所から乗車し、アップダウンを作った道まであった。そこを三輪車や一輪車に乗ったチビッ子達が楽しそうに走っている。日本でよくある町の自転車屋さんを想像していたので驚いた。シティ、トレッキング、乗り心地重視、ツアー用、マウンテンバイク、色々なカテゴリーに分かれて種類豊富に並んでいた。靴、服、何にしても購入前にしっかりとお試しできるのはとても良いと思う。日本にもこんなにしっかりと試乗して乗り比べできるお店ってあるのかな？日本だと、メーカー名○インチ○段切替適応身長位の表示だと思うし、自転車を選ぶ時の情報が少ないように思う。ドイツは、タイヤの大きさは明記されていなかったが、（おそらく）座席の高さが大抵3段階（S・M・Lや45センチ、50センチ、55センチ←どこからなのだろう？）で選べ、試乗して気に入ったら、乗った自転車を買うのではなく、新たに組み立て個々人に合うよう調整する。パーツを変えることもできる。私は後ろのブレーキを手でかけるタイプを希望していたので、選択肢が少ない。おまけに、相方があまり良いモノではないものと言うので、更に限られてくる。suesseschokoladeが一番快適なものを選んで下さいとは言うが、選択肢は限られているので、一番マシなものを選ぶしかない。矛盾してないかい？相方？よくあることであるが・・・なぜ、相方が「あまり良いモノではないもの」にこだわるのか、もう一つ理由がある。それは、住んでいる場所柄、盗まれる可能性が高いからアパート敷地内（中庭のような所）に置いていたのも関わらず、自転車を盗られた相方。その時はプロが東のヨーロッパから来て盗ったでしょうと言っていたので、発言に矛盾を感じなくはないが、まぁー、例えばこの辺で自転車で買物に行って停めていたら、盗難のリスクがあると言うことなのだろう（ということで納得する）だから、良い自転車を買ってもなくなるチャンスが高いから、盗られても悔しくない値段で且つ良いモノに留めておいた方がいいということなのだ。予算は300ユーロ。故に妥協するのに時間がかかるのである。乗り心地良さそうと思うと、400ユーロ超だったりする。試乗することなくパス。予算内で3台試乗。うち1台は乗り心地が良かったが、即決には至らなかった。そこで、比較するために予算をアップさせて1台試乗。再度最初の自転車を試乗して比較することに。同じ型の最初に乗った自転車と違ったのか、乗り心地が悪い。ギアチェンジがスムーズにいかない、座り心地が悪い。1台は前のめり、もう1台は後ろに下がる。予算アップして乗ったのが1番良くなった。そこで、同じ値段のモノ3台試乗し、2台が候補になった。この時点で閉店30分前。店員さんがここで初めて話しかけて来た。いくつか質問をしたが、性能的には同じなのであとは好みで選ぶのみということだった。相方は今決めると、「閉店前で急いで決断しないといけない」というプレッシャーで正しい判断ができないかもしれないから、月曜日にもう一度来てもいいですと言ってくれたが、私には月曜日に行った方が、宿題が終わらなかったらどうしようと焦る気持ちから正しい判断ができそうにないと思い、予算オーバーではあるが最後に試乗したものに決めた。しかし、結局今日の引き渡しができないらしく、日曜日は営業できないドイツなので、月曜日に受け取りに再度来ることになった。結局月曜日か・・・相方の帰りはサイクリング！！という目論見は達成できなかった。残念・・・私はこの時点まで、試乗した自転車をお持ち帰りするとばかり思っていたので、一番最初に気に入った自転車の在庫は良くないと思い別のに目を向けた。新品を組み立てて微調整してくれるのなら、それでも良かったような気もする。相方の懐も痛まずに済んだし・・・申し訳ない気がするが、会計も済ませ、相方も「suesseschokoladeが良い自転車を持つことができます」と満足そうだったからいいのかなぁ～？ありがとう。相方！！これからは、地下室に自転車を置かなければなりません。とー、強いチェーンを次回行った時に買うでしょうねと微笑む。ドイツにはこんな感じのジョークがあるらしい。軽量の自転車を買い、盗られないように頑丈なチェーンを買うと、鍵の方が重いから、自転車が軽量かどうかは重要ではないみたいな・・・チェーンをリレーのたすきのように斜めがけにして颯爽と走っている人をよく見かける。あれを見る度に首輪をつけられているようで私はおかしく感じる。とうとう彼らの仲間入りをするのか・・・ドイツ化の一歩かな？

October 8, 2005
お買物

昨日の夜のこと明日はsuesseschokoladeの自転車を買いに行きましょうね誕生日プレゼントです相方は言った。数日前、プレゼントのことでチクッと刺したからか（痛みを感じたか不明）もともとの計画だったのか定かではないが、ともかくプレゼントを買ってくれるらしいさて、このプレゼント。私がリクエストしたわけではない。だから、買ってくれると言われても小躍りするほど嬉しくもないのが正直なところ。suesseschokoladeは毎日自転車に乗りませんから、そのように良い自転車でなくても良いですとも、言われたから尚嬉しさ↓でも、考えたら確かに、サイズが合わない自転車に乗って、半日ツアー、距離にして30キロ超のサイクリングをするのが常だから、体格に合った自転車があれば楽だとは思う。そこで、1.サスペンションが良いモノ2.軽い3.ギアがあるモノ4.後ろのブレーキも手動のモノという条件を出した。1は、石畳、森の中を走行するし、長時間乗るのでいつもお尻が痛くなる。それを少しでも軽減したいから。2は、階段の昇降がよくあるので持ち上げるのに軽い方がいいから。3は、「あまり良いモノでなくてもいい」＝安い自転車＝ギアなしと想像（日本のママチャリ基準）してのこと。坂道はないが、足場が悪い所を行くことがあるので、ギアがあった方が便利だから。これを言ったら、ドイツの自転車はギアがついていない自転車を探す方が大変ですと笑われた。さすが、サイクリング愛好家が多い国。標準搭載が違うようだ。4は、ドイツ（ヨーロッパ？）の自転車ペダルを後方に回転させるとブレーキがかかるものが多いが、私はそれに慣れていないこと、下り坂などで後ろに回転させて遊ぶクセがあるので危険だから。1と2を一緒に叶えるのは難しいと思うけど、見ましょうと言われたが、自転車屋さんへ行くことにした。相方は自転車で、私は地下鉄で、そのこころは・・・帰りはサイクリング

October 8, 2005
復活

フィットネスクラブに久し振りに行った。術後初であるから、1ヶ月超振りだ。思えば、フィットネスクラブに入会したものの、縁がないと言えるほど通えていない。今年の1月に入会、わずか2回の利用にして持病の肩と腰を痛め、3月末までドクターストップ。（診断書があるので休会扱い）4月、ボチボチ始めようと思い、診断書を再度書いてもらわなかったが、Anginaにかかったこともあり、体調がイマイチで結局行けなかった。5月は2回行った後帰省。6月は中旬まで友人が来ていたので2回ほど行っただけ。7月に入りロシア旅行で休会（契約で1ヶ月は会費ゼロで休める）。8月、旅行から戻って来て再びAnginaに罹っていると分かり静養、月末に手術を受けた。9月は術後のおなかの痛みがなかなかとれなかったので、行くことができず、10月、ようやく今日、久し振りに行けたのであった。私が行っているフィットネスクラブはベルリンに数ヶ所あり、どこでも使える。偶然学校の近くにあるので学校帰りに行ける。いや、学校帰りに行くしかないのだ。時間制限のある会員だから。ただ、ここは問題がある。サウナが男女共用狭い空間にギュウギュウにマシーンを置いてあるので、ストレッチをするようなスペースがない機械が古い（体格に合わせて機械を調整できない）電車で移動しなければならないがもう一つ近くにあるので、そこにも行く予定。以前は午後からの学校だったので利用に問題がなく、低予算でもあったので期限付会員になったのであった。今は、学校が終わってからの利用だと、1.5hくらいしかない。この間に、トレーニングをしてシャワーを浴びてチェックアウトする。正直言って慌しい。ストレッチもウィ－ミングアップもクールダウンもかなり「てげてげ」にしないとこなせない。15ユーロほど足せば制限がとれる。制限がなければ自宅近くのクラブに行けるし、エアロビなどグループレッスンに参加することも可能になる。制限付会員で且つ午前中の学校だと、参加できるものがないのだ。しかし、学校の授業料が前より70ユーロ高く、その上フィットネスクラブも15ユーロアップとなると、出費が大きい。とりあえずは、学校帰りの誘惑に負けず定期的に通うことを目標にして、しばらく様子を見てから決めようと思う。この10ヶ月、気持ちがあっても実際は無駄にしているから・・・

October 7, 2005
明日

ベルリンは天気の良い日が続いている。天災と言えるほど、良い天気が続いているとドイツ語の先生は、いかにこの天気が普通でないかを「天災」という言葉で表した。そして、週末も良い天気みたいだけど、週末は何をする？と質問されたので、今は予定はないけど、同じように天気が良かったらサイクリングに行くと思うと答えた。相方は相変わらずバレリーナ生活をしている。歩くのは痛いようだ。でも、毎日チャリ痛をしているので、↑チャリ痛（←今、誤変換に気付いた）チャリ通の方が、歩かずにすむらしい晴れ＝サイクリングは簡単に予想できること。外れるとしたら、患部が痛い時だけであろう。さて、今週末はいかに・・・

October 7, 2005
職場でのパーティー

相方の職場でパーティーがあった。同僚のプロジェクトの終了パーティー。suesseschokoladeが来たかったら、来て下さい。来ないも良いです相方は仕事でパーティーの最初からいることができませんと言っていた。どっちでもいいニュアンス、私自身の気持ちも半々だったこともあり、もし相方から連絡があったら行こうと思っていた。なぜ、半々か・・・ドイツ語の会話に自信がない相方は「suesseschokoladeは大丈夫です」と思っているので、置き去りにしてどこかへ行ってしまった時の手持ちぶさた状態が苦痛できるだけ相方の側にいたい（会話の問題で）が、そうすると相方の行動範囲が狭まるそして今回は、仕事でパーティーの最初からいない（いつパーティーに行けるかわからない）から、待ち合わせができない↑suesseschokoladeは大丈夫ですから、1人でパーティーにいて下さいと言う自分の職場でもないのに、それは厳しいでしょう。そこで馴染んで楽しく歓談できるならともかく、一人で浮きまくるのは簡単に想像ができる。ところが、帰って来て開口一番、何で来ませんでした？suesseschokoladeと話したかったと言っていましたまぁー、確かに新しい上司と会うにはいい機会だったけどさ、状況が私的には厳しいのヨ、相方・・・行かなかった理由を言ってみたけど、イマイチ理解し難いようで、それは問題ないです気にしないで下さいと言われた。だから、反対にどうして、来て欲しかったら、来た方が良かったんだったら電話しないの？と聞いたら、suesseschokoladeが行きたくないから来なかったと思ってたと言う。なんだかなぁー

October 7, 2005
出発時間

授業開始1時間前に家を出ている。バスで最寄S-Bahnの駅まで行くのだが、そのバスが20分に1度。最寄駅まで歩いて15分位。微妙な所要時間なのである。今朝は相方の消毒後の包帯を巻いたりなぞしていたので、1本遅いバスで出かけた。到着時間＝授業開始時間だった。いつもはバスの時間を基準にしているので、学校に着くのが授業開始15-10分前。日本人的にはちょうど良い到着時間であろう。しかし、私はピッタリ時間の人そして、クラスメートはほとんどが遅刻してくる。クラスメートは8人だが、授業開始時間に着席しているのは多くて2,3人なのだ。ちなみに今日は2人。私が教室に入ってすぐ立て続けに2人、その1時間以後3人来た。慣れてくれば、この授業前の時間に先生に質問したり、フリートークもできるのだろうが、まだ緊張の連続。まずは学校に行くだけで良しってレベル。故に、手持ちぶさたになる。相方はクラスメートの登校状態を聞き、今日の出発時間でいいのではないかと言う。20分多く寝られるから。どうしようかな？

October 6, 2005
授業にて

どちらも授業中の会話。お題は「あなたならその状況の時、何と言う？」「その状況」を先生が説明し、接続法第2式を使って答える。●その1先生の板書の字が読めない状況申し訳ありませんが、書いたモノを読んでいただけませんか？私は日本人が書いたアルファベットは読めるが、外人の書いたアルファベットは読み辛い。癖があるし、筆記体で書いてある場合もある。私は、綴りを言って下さいと考えていた。耳がいい外人はやはり違うのね・・・違いがハッキリと分かった瞬間だった。例えば、Book外人はブックと言ってもらえれば、Bookと分る。私はビー・オー・オー・ケイと言ってもらってBookと分る。この違い。そうですか、読めば分かりますか・・・●その2あなたは夜勤でした。眠りたいのに隣人のピアノの音で寝ることができません。これは、答えた内容が問題ではない。実際我が家の隣人はピアノの先生で、日中によくピアノの音色が聞こえてくる。CDをかけるより、ライブに来ているようでいい。防音に気をつけているようだが、引っ越してきた当初、音漏れは問題ないか気にして聞きに来たことがあった。偶然この問題は私が当たり、答えた後に実際に隣人は・・・という話をした。帰宅すると、隣人とNachnachbar（我が家で話題になる人で私の造語。我が家の2軒隣の人）が話している。挨拶をすると、隣人が話しかけてきた。1回目で何を言っているか理解できなかったので再度言ってもらったら、来週引っ越すということが分かった。上の階の人の音がうるさいからそれで、「そうそう、うるさい！！」と言っていると、相方が出てきて、3人で話し始めた。私も上の人の歩く音、音楽、ドラムやギターを練習する音反対側の隣人の音楽の音、時々聞こえてくるケンカの声、音楽（私にはあまり違いが分らない：インドやトルコのような音楽、たまにアフリカ系の音楽）に合わせて練習している太鼓の音（ドラムではない）に常々イライラしているので、気持ちは分る。他の人にとっては面白い話ではないが、個人的には、架空の話と現実の話が「ピアノを弾く隣人」で重なり、架空の話では騒音を出す元、現実には騒音が嫌で引っ越す人になったのでおかしかった。それにしても隣の家は短期間で引っ越す人が多い。私達が引っ越してきて、これで引っ越しは3回目である。騒音が原因なのか？

October 5, 2005
食欲の秋

学校の帰りにお寿司を食べに行った。お手頃価格で、味と値段のバランスが良いので相方とよく行くお店である。友達と行ったのだが、彼女は初めて、しかも久し振りのお寿司だったらしい。セットをそれぞれ1皿ずつ頼んで食べたのだが、ペロッといってしまった。まだいけるので、追加注文することに。単品でオーダーすると、セットより高くなるので、食べたいものより量を選び別の更に量が多いセットを頼んだ。喋りながら、これまたペロッと食べてしまった。こんなに食べてしまった！という思いと、こんなことなら最初から量が多いのを頼めばよかった！という思いが交差した。食べ過ぎ！！でも、満足！！

October 5, 2005
チョーク茶

中2男子生徒が、お茶にチョークの粉末を入れ、それを飲んだ人が入院したという事件が起きた。被害に遭った方が早く回復するように願っています。この事件を知り、私の中学時代のことを思い出した。私の出身校は、その市の中心部にあるマンモス校だった。そして、かなり荒れていた代で、父兄が交代で授業中に校内を巡回するほどだった。ある女教師は、生徒のからかいやいじめにより休職した。気の弱い先生は暴力を振るわれていた。そして、あるクラスの担任はその生徒たちに非常に嫌われていたので、生徒はネチネチと影で嫌がらせをしていた。その一つに、今回と同様のことを給食のおかずにしていると聞いたことがあった。それ＋αもあったが、何をしたのかはここでは書かない方が無難であろう。それは毎日のように行われていたらしいのだが、その先生は今回被害に遭った方のような状態になったとは聞いたことがなかったので、人体にさほど影響がないものなのだなと思っていた。入院を必要とするような症状になりえるとは・・・その先生はそういったことを隠して何食わぬ顔で過ごしたのか、本当に問題がなかったのか・・・あの先生は元気なのだろうか？ふと思い出した出来事である。

October 5, 2005
バレリーナ

相方と私は仲良くあるモノが体にできた。私は相方から譲りうけたようだ。こんなモノまで仲良く一緒にできる必要はないのだが・・・注）水虫ではありません。私は塗り薬を使って、地道に治している。痛いことはしたくないから・・・が、相方は今日、レーザーメスで切除してきた。帰ってきてすぐに靴下を脱いだが、患部は包帯でグルグル巻きにしてある。靴下を脱いだ方が風通しがいいということだった。局部麻酔をしているのでまだ痛みはないらしいが、ずっとつま先だけで動いている。バレリーナのようですねと言い、歯磨きなどの時は、足をブルブル震えさせながらつま先立ちしている。木曜日に患部のガーゼを自分で交換し（通院できないから）、金曜日に経過観察のため受診。根が深いから、切除しきれているか分からないらしい。それまで、足を水に浸けられないらしい。相方は痛みを伴うけど、早く治る方を選んだ。上手く切除でき、再発しませんように・・・

October 4, 2005
祝日

今日はドイツの祝日。日本は夏季・冬季休暇などは「休暇」と言うほど長くないけど、祝祭日がドイツよりあるらしい。（相方は日独双方の祝祭日を数えたのだろうか？・・・相方のことだから数えたんだろうなぁ～！）まとまった休みはとれないが、意外に日本は休みが多いというのが相方の印象である。それに対して、日本は国が強制的に休みを作らないと、休み難い土壌が日本の会社にあるからねと、もっともらしく言っているのだけど、多少は当たっているのではないかな？体育の日などを固定週の月曜日に移動して3連休を増やすなどしているし・・・今週末は、珍しく来客が多く楽しかった。今日は何の予定もない。いつもの週末である。まったり、のんびりと1日家で過ごした。今日が土曜日でなくて良かったですね確かに・・・

October 3, 2005
再会

先日お会いした奥様と今日会った。家の近くに来ていたので、我が家に来ていただくことに。今日は日曜日。いつもなら、お店は閉まっているのだが、（理由は分からない）今日は営業しているお店がいくつかあるようだ。そこで、美味しいケーキを買って来て下さった。三角の、生クリームがついているケーキをベルリンで食べるのはいつぶりだろう？いつもは、「ケーキを食べましょう」という相方の声に誘われて喜んで行くと、日本で言うデニッシュ系のパンを買って食べている。何度聞いても「ケーキ」というとあの▽のモノを想像して喜び、実物を見てガッカリ・・・学習しないsuesseschokoladeである。しかし、今日は正真証明の三角ケーキ。ショートケーキである。美味しくいただいた。度々脱線しつつも、日本食材のお店の所在地や家電屋さんのことなどを話した。仕事の都合で住むベルリン。何年住むか分からない土地で、何に快適さを求めるか、何は代替品で凌ぐか、どれを妥協するか・・・やはり、基本海外生活であろう私とは視点が、必要なものが違うと思った。確かに、時期は不明でも帰ることが分かってるなら、荷物は必要以上に動かさない方が楽だろう。数ヶ月後に正式に引っ越してくるらしい。その頃は冬真っ只中のベルリン。北国出身ではない彼女には厳しいかな？そう思いつつ再開を約束して、お別れした。

October 2, 2005
お誕生会

いつもは和やかムード、会話が弾む相方両親との食事だが、今日は違った。・・・・・・・・・・・・・・・無言なのだ。無理もない、相方両親頑張ってお箸を使っているから。途中、相方ママはギブアップし、ナイフとフォークで食べ始めたため、多少会話が増えた。お箸を使っていたためと、信じたいが、料理がマズかったからなのか？不安も募る。相方パパは今まで、日本酒は熱燗でしか飲んだことがなく、日本酒＝熱燗となっていたので、冷酒で持ってきた相方と激しく議論。最後に私が席についた時に、冷酒もあると言うと、それまでの議論に幕がひかれた。その後は、「飲み過ぎ」と相方ママから言われつつも美味しいと言って飲んでいた。日本人は何にでもゴマをかけると、一瞬信じそうなデタラメを相方両親に説明し、ひじきの煮物酢の物冷シャブ豆腐等に相方、相方両親はスリゴマをかけ食べ始めた。まぁ、どれも合いそうだからいいけどね・・・食後のデザートは相方が作ったエキゾチックフルーツサラダせっかく新鮮な美味しい果物があるなのに、缶詰はダメですと、パイナップルモモマンゴーバナナリンゴそれに、1度食べて気に入ったナタデココを入れたもの。どれも、まだ若かったせいか、甘味がそんなになかったのだが、かえってその方がスッキリしていて、相方ママには良かったようだ。これを食べながら、ロシア旅行の写真を見た。帰り際、美味しかったと言われたので、ホッとした。

October 1, 2005
お誕生会ー開始前

ドイツの習慣に倣って、相方両親を我が家にご招待。今日は和食パーティーである。毎回のことなのだが、パーティーで何を作るか、何品作るかで相方と言い合いになる。料理に力を入れず、品数が少なくても良い、足りなくても良いから台所に篭らないで欲しいドイツ人は和食をそんなに知らないから、忠実に作らなくていい等など・・・買物とお掃除は相方がし、私は料理に専念。お掃除は相方がしなかった所を念の為掃除したか確認した後、気付かれないようにする。自主的にやってくれるので、ご機嫌を損ねないため・・・自分で全部しなくてすむようにで、買物リストを作る時に問題が起きるのだ。例えば、「肉じゃがを作るから、じゃがいもを買ってきて」と言ったとする。すると、「肉じゃがはなんですか？」と質問。料理の説明からしなければならなくなる。その説明で分かればいいが、分からないとネットで画像を探して・・・なんてことになる。揚げ句に、それは作る必要がありませんだの、相方は一番ではないですだの、ダメ出しされる。何にでも一言言いたい相方何にでも首を突っ込みたい相方何でも知りたがる相方ごちゃごちゃ言われるのが嫌なので、前日に買って下準備をしていると、それは何ですか？どう作りますか？何で今しますか？パーティーは明日です。そのように早くする必要はありませんと、下準備をするのを阻止される。ない知恵を絞り、ないレパートリーを総動員してメニューを考えても、必ず否定される。嫌な気分だ。そんなに何もダメなら、相方がメニューを考えて。私は相方が言うのを作るからと言うと、じゃっ、牛丼と味噌汁でしょうと、日本人的には家に招待した時の料理と品数とは思えないことを言ってみたり、なんで、話し合いができません。相方はこのようなは嫌ですとキレる。そんなに、あれはダメ、これは必要ない、多すぎる、作らなくていいと否定ばかりされて、自分のしたいことが出来ないなら、作る気が失せる。相方が作れば良いと、私がキレると、ちゃぁ、分かりました。ピッツァを作りましょう。日本のご飯ではなくて。今日はピッツァです。相方は問題ないです。と、今日は日本の料理でしょうと自ら前振りしておいて平気でそういうことを言う。そして、本当にしそうになるから恐ろしい。そんなこんなで、今日も買物リストを作るのに、2時間近くかかってしまった。

October 1, 2005

全40件 (40件中 1-40件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

やっぱりハワイが大好き！

コストコのホノルルクッキー★パイン…

(2024-11-06 10:12:11)
ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…

岡部宿・大旅籠柏屋で暗くなるのを待…

(2024-11-07 22:11:08)
あなたの旅行記はどんな感じ？？

初日から波乱づくめ　ベトナム＆台湾…

(2024-11-07 21:22:59)

© Rakuten Group, Inc.