てげてげなるままに

リーブト　ミヒャエル　ヤクソン・・・
？
？
？
？
？
？
？
？
？
誰だ？それ？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
？
Liebt　Michael　Jackson･･･







あ～っ！！




街ブラしている時に、Kioskでみかけた新聞の広告である。
最初がドイツ語の単語だったから、そのままドイツ語でミヒャエル･･･と読んでしまった。

気を抜いていたら、英語でもドイツ語読みするし
「ドイツ語」と意識していたら、英語でもドイツ語読みして間違いに気付かないし・・・

Love　Michael　Jackson･･･

と書いてあったら、

マイケル・ジャクソン

ってすぐに分かったのになぁ～

英語もドイツ語も一部を除いて同じアルファベットを使っている。
紛らわしいったらありゃしない！！

私のドイツ語の道は険しい・・・