月の砂漠－ヨルダンから

以前に "資格のない「自称」ガイドにご注意!" という記事を書きました。https://plaza.rakuten.co.jp/fmtours/diary/201412230000/ 私のほうにも日本語ガイドに関するお問い合わせが来ることがあります。日本の代理店の中には「日本語ガイド同行」を売りにツアーを出しているところもあります。でも蓋を開けてみると、実際には日本語ガイドのお手配ができないといわれることもあるようです。

というのも、ヨルダンの日本語ガイドの数は非常に限られています。こちら(↓)ヨルダンのツアーガイド連盟の公式ホームページ。http://www.tourguides.com.jo/index.php?pg=RklORCBBIEdVSURF&language=12&dateFrom=2026-06-01&dateTo=2026-06-01 言語を選んでガイドを探すことができますし、予約を入れることもできます。リストに載っている日本語ガイドの数は9名。


でも実はこの9名のうち、現在も実際に日本語ガイドとして活動しているのは、以下の3名だけです(2019年10月現在の情報です。取引先の旅行会社による情報です)。

- Bassam M. al Garallah 氏
- Mohannad Messmar 氏
- Mohammad Al Jboul 氏

このうち私は2名とは面識があります。で、このリストに載せられているガイド以外で「日本語ガイド」を名乗っているヨルダン人は、政府公認のガイドではありません。日本に滞在経験があるといって日本語ガイドを名乗っているヨルダン人男性がおりますが、​単なる​自称​ガイドで、​ニセ​モノです。もちろん​違法​です。

この自称ガイドの日本語のレベルは非常に低いです。日本国内でのやり取りは日本人妻が時々出てくるので何とかなるかもしれませんが、現地に行ったあとに「自称ガイドの日本語が意味不明」という事態に遭遇することになりかねません。

【2025年6月の情報】
最近ではこの男のホームページに新たな文言が加わりました。「ガイドの主な役割は、時間を節約し安全を確保するために正しいルートを案内することで、ペトラや遺跡についての説明はしない」というもの。エ…？じゃあ必要ないのでは💦 ペトラでは道はまっすぐで迷うことはありませんし、説明をしない「ガイド」なら自分たちだけで歩くほうがよくありませんか? ほとんどのツーリストはガイドなしで歩いています。


引っかからないためにも、お問い合わせの際には必ずガイドの名前をお確かめください。というのは、​ガイドが違法だということは、そのガイドが所属する旅行会社も違法​だということ。ホームページは持っていますが、実際にはヨルダンにオフィスや本社などはなく実体がありません。つまり、何から何までニセモノで違法だということ。こうなると、本当～に危険です。きちんとした旅行会社は資格のない違法操業者とは一切取引をしません。​​

ここでニセモノの見分け方を少し。大手で名の知れた日本の旅行会社以外で、「日本語ガイド確約」などとうたっているホームページはまず疑ってかかってください。また、ホームページ上の旅行会社で「(自社に)日本語ガイドがいる」とにおわせているところはニセモノです。ヨルダンではガイドはフリーランサーです。つまり特定の会社に属しません。ま、いずれにしても上記の3名以外のヨルダン人が日本語ガイドを名乗る場合、実際にはガイドの資格がないということになります。

ヨルダンの日本語ガイドのお手配は、個人のお客様には非常に難しいのが現状です。当方では代案として、英語ガイドの通訳として同行する日本人アテンドのお手配を承っております。とはいえ、英語ドライバーのみのお手配でも十分楽しんでいただけるのがヨルダン。

当方の取引先では、日本人のお客様の扱いに慣れた英語ドライバーたちばかりを取り揃えております。ヨルダン旅行では、死海あり、砂漠あり、ペトラあり…のバラエティに富んだツアーをお楽しみいただけます。ぜひ次のご旅行先はヨルダンをご検討くださいね!

---