月の砂漠－ヨルダンから

11月もすでに後半。もう「年末」とかそんな言葉が聞かれるようになりますね。2019年もあと1か月半で終わり?? いやぁ、本当にびっくりしてしまいます。この1年私は成長したのか…? 微妙に焦り始めます。

さて、9月と10月にヨルダン出張が入っていたのですが、その時の様子もあまりアップできておりません。ただ、ブログにアップしようと下書きをしていた記事がありますので、本日はそれを公開。これ…ヨルダン在住の方なら、「うんうん!」と分かっていただけるはず。

出ました! ヨルダン初日‥まだ到着して12時間も経っていないのに、タクシードライバーに結婚を申し込まれる。とはいえヨルダンでは珍しいことではありません(笑)。誰にでも言ってること。プロポーズの下りとしては、まず私がアラビア語を話せることにいたく感動したマダバ出身のサアド君、私がかつてヨルダンに住んでいて、今はトルコに住んでいてツアーの仕事をしているというとこらへんで、運命の人や！僕は絶対貴女と結婚する！と一人で盛り上がり始め、「拒否!! مرفوض 」と言ってるのに、「了承済み!! مقبول」と押してくる。あー、ヨルダン人ってほんまに単純やったよなーと思い出して、笑えて笑えて仕方がなかった出来事。

この単純かつ単細胞な会話、ヨルダンにいた時はイライラしてたけど、少し離れてみるとむちゃくちゃ笑えるのです。 しつこく食い下がる相手に「アンタ頭おかしいで。脳みそ交換しなあかんのちゃう?! مخك مضروب! بدك تركيب مخ جديد」という会話ができるのもヨルダンならではかもしれません。コメディを見てる感覚。あー、このタクシードライバーとの弾む(？)会話、録音しときゃよかったなー。

実は私、トルコで超ビギナーにアラビア語を教えてるんですけど、こういう単純でおバカな会話、教材に使えるかも！明日からそうしよう。ワクワク。よし！ヨルダン人との極めて単純な日常会話を集める旅にしよう。愛嬌溢れるおバカちゃんにじゃんじゃん会えますように🙏🙏 そう、この単純さこそが「Sense of Jordan」。




…というわけで、私のヨルダン出張にまた楽しみが一つ増えました。ヨルダン人との会話の録音(爆笑)。大抵がタクシードライバーとの会話になりますがね。仕事で接するヨルダン人は私を恐れていますので、変なことは言いませんし(笑)、みんな真面目です。でもタクシードライバーときたら…言いたい放題ですわ。

で、この録音作戦、オマーンとかでも使えます。こちらはオマーン訛りのアラビア語を聞きなれるために必要。実は近々また別の中東国への出張が入っているのですが、録音しますで～。変な趣味…かもしれませんが、まぁアラビア語の教材集めということで(笑)。

ちなみに、ヨルダンに旅行に来られる女性のお客様の中には「人生最大のモテ期を経験」などと思われる方もおられるかもしれませんが、決してそうではありませんので、本当にご注意ください。誰にでも言っているんです。そこでなびいたら終わりです。決してノセられないようにしてくださいね。中には信じてしまって、ベドウィンと結婚しますなんて方もおられますが(いや、それはそれでその方の人生ですが)、もうそうなったらこちらは、あちゃ～引っかかってしもうて…とただただ憐れむことしかできません。年末年始はヨルダンも繁忙期! 女性の皆様、中東をご旅行中はぜひともお気を付けくださいね。

---