車好きとレースファンのための英語の勉強部屋

今日のテーマは・・・アクセルです。

英語でアクセルは accelerator [アクセラレイター]です。
acceleratorだけでもいいのですが、ペダルを付けて言うときは
gas pedal ＜米＞
accelerator pedal ＜英＞ と表現が異なる場合があります。

accelerator は、加速装置、加速器、促進するもの、促進因子という意味です。
　accelerator pedal は車を加速させるペダル、
　gas pedal はgas(ガソリン)を噴出させるペダルということになります。

アクセルに関する表現にはいろんなものがあります。
たくさんあるので、これは次回にするなりよ～。


おまけですが、
フィギュアスケートで、トリプルアクセルという3回転半のジャンプがありますね。
前向きに跳んで、後ろ向きに着地するので0.5回転増えます。
非常に難易度の高いジャンプなので、3回転（トリプル）に加速（アクセル）をつけて跳ぶ、という意味なのかと思っていたら、ぜ~んぜん違いました。
このトリプルアクセルは triple axel というスペルです。
axel って何？　axis は軸のことだから、軸足とかと関係あるの？って妄想してたら、
最初にこのジャンプを跳んだアクセル・バウンゼンという人の名前にちなんで名付けられたそうです。(>_<)



KAROism　セルシオ（UCF10、11）　オルガン式アクセルペダル車用　ウーリー