ジュテームッ
そうそう火曜日のブログに書いたサーフボードはやっぱり女性名詞だそうでフランス語では”Une planche de surf”になるらしい。車も女性名詞。やっぱり曲線が美しいモノは女性なのでしょうか(笑)そして何故だかビールも女性名詞。おフランスでは男性名詞には「アン(un)」を女性名詞には「ユヌ(une)」をつけるのですねぇ。(どちらも「1つの」という意味です。)なのでフランスでビールを頼みたければ「Un」でなく”Une bi're, s’il vous pla't !”(ゆぬ びぇ~る しるぶぷれ~)でビールを1つお願いします。となります。そしてコーヒーは男性名詞だから”Un Caf'e, s’il vous pla't !”(あん かふぇ しるぶぷれ)ね♪2個なら”どぅ かふぇ しるぶぷれ~”ってあん、どぅ、とろぁ~の要領で数を増やしてね!でもビールも2なら”どぅ びぇ~る”なんですよ。フランス語恐るべし。だいたいフランス語の文字の上のコンマみたいなのパソコンで打てないし…。ってなんの話しだっけ??写真の”Une planche de surf”が只今ウチの愛すべき第一夫人。『BING DARUMA 5'4』小波からデカイ波まで安心して任せられるカワイコちゃん♪ちなみにウチには第9夫人くらいまでスタンバってます。もちろん全てに愛を注いでます♪★WARP★