From Asia

皆様に心配を頂きましたわがやの次男。。。
元気に復活です。。朝からもりもりご飯2膳食べて
お味噌汁なんかも飲んで・・走って保育所まで
行きましたよ。。

我家は朝はパンの家なんですが・・・・次男だけ
しっかり日本男児しています。。

なにはともあれこれでやれやれって感じで、
やっぱり健康が一番ですね。。毎回思います。。

英語の授業は一回抜けてしまいましたが・・昨日は
幸いにも動詞の現在形過去形などをしたと聞いたので
家で自分でも動詞をリストアップしてやってみましたよ。。
≪昔勉強しているはずだが・・・すっかり忘れてる人≫

だから新ことは何も無いのですが・・・
前回の「あなたの仕事はなんですか？？」
「彼（彼女）の仕事はなんですか？」から・・・

ちょっとびっくりしたことがあったんです。
それは・・・イギリス英語では
仕事の名前で
a businessmanは○
でも、
a police manは×　
a chair manは×　
a stewardess.stewardは×　
基本的には仕事に性別をつけず
a police officer≪警察官≫
a chair parson≪議長≫
a flight attendant≪スチュワーデス≫と言うんだそうです。。。
でも、ビジネスマンは性別をつけて言うんですね。。
面白いですね。。
≪議長なんて単語は始めて聞きましたが・・
使うところ無いですね。。≫

アメリカ英語とイギリス英語まだまだ違いが出てきて
大変そうです。。

で、肝心の私の仕事はご存知でしょうが
”a housewife”です。。
先生いわく・・小声で「これは仕事じゃない！！」と
言ってましたけどね。。
面白い先生です。。