2020/05/27(水)03:51
160:あんちょこ
160:あんちょこ
――第11講義:知育タンスの引き出しよりすぐり
教科書の内容を解説した本を「虎の巻」とか「あんちょこ」といいます。2つの言葉の語源をご存知ですか。
「虎の巻」は、中国の兵法書「六韜(リクトウ)」(秘伝、秘事を記した書)のうちのひとつである「虎韜」から。(日本語語源辞典)
「あんちょこ」は学生の俗語で、「手間をかけない意味の「安直」から転じたもの。(日本語語源辞典)
「虎の巻」も中国伝来の言葉だったのですね。
山本藤光2018.04.09