2月10日を前に思うこと
ここ数年、2月10日は自分の中ではどちらかと言えば『ニットの日』でした。左側用品を忘れてはいませんが、思うことは書き尽くした感がありました。ただ、同じ内容の繰り返しになっても言いたいのは表現への違和感です。「左利きの人に使いやすい」ならいいですが、「左利きグッズ」「左利き用」としてしまうと「左利きの人限定道具」「左利きの人しか使ってはいけません」みたいです。左手や左動作で使いやすい反転構造の道具なだけなのに多数派(右利き)に「触れてはいけない」印象にしてしまうと「訳の分からない特殊な道具で自分たちには関係ない」と思われていつまでも普及につながらない気がします。「利き」ではなく「左投げ用のグローブ」「左手用ハサミ」「左手持ち急須」「左手書き向け万年筆」など具体的表現にして、動作には右もあれば左もあると多くの人に知ってもらうだけでなく道具が「左利き」という人間の肩書に対してではなくて動作そのものに有効なのだと理解に至らせる必要があると思います。おまけのひとりごと:そういえば「右乗りスタンド」(別名:左利き用スタンド)と表現してきたけど、「左足蹴り用スタンド」の方が適切かも。それから、今年は春節(旧正月)も2月10日ですね(笑)