とくだわら

呼び出し拓郎さんの連載に、「受け身の力士が得をするので「徳俵」と呼ばれる。」と書いてありました。これを読んで私は、「？」となりました。力士が「得」するなら「得俵」ではないのかと…。「徳俵」と「得俵」どちらが正しいのでしょうか？

呼び出しさんの連載ですから、私は早速「徳俵」を辞書登録しておきましたけれど…。今までずっと「得俵」と書いていたので、少々恥ずかしいです。

そして徳俵の由来ですが、二重俵の名残ではなくて、「野天相撲のころ、雨水の排出口としてつくられたもの」なのだそうです。



　　二字口
　
二字口ってどの部分を二字口と言うかご存知ですか？私はてっきり「二字口＝徳俵」だと思っていたのですが、厳密には違うんです!


「相撲が楽しくなる本」によると…。

力士が土俵に上がるときに足をかけるため、東西の上がり口に埋められている俵のこと。「二」の字の形に見えるところから(この名が)きた。 踏み俵は合計10俵あるが、東西中央の踏み俵に限って「二字口」という。

「踏み俵」は、東西南に３つずつ。北には中央のみ、合計１０あります。その東西の「踏み俵」（図の赤い部分）を「二字口」と言うようです。
徳俵を二字口とは言わないのです！


東西の「踏み俵」と「徳俵」で「二」に見える事から東西の踏み俵を「二字口」と呼ぶということです。南北も「二」に見えますが、力士は上がらないので、二字口とは言わないのだと推測。

つまり…。
「二字口を使って残します！」なんて事は、あり得ないのです！

こっそり今までの投稿を編集しておこうと思います。



因みに、広辞苑。

二字口（にじぐち） 相撲の土俵の東西の力士の上がり口。徳俵と平行して俵が埋めてあり「二」の字の形になっているのでいう。

この広辞苑の説明だと、徳俵と踏み俵で二字口とも取れなくも無いです…。


はぁ、岩佐アナの豆知識が欲しい。


～追加～
調べれば調べるほどわからなくなってきました。
相撲中継を聞いている限り、東西の力士が上り下りする周辺一帯を「二字口」と言っている様な気がするので、結論保留。ただ絶対に言える事は、二字口が徳俵だけを指しているのではないと言うことです。

「踏み俵は合計10俵あるが、東西中央の踏み俵に限って「二字口」という。」
この文をどう解釈するか…。
踏み俵だけを指しているのか、二字口の一部だと言っているのか…。