梅雨の語源

　梅雨は、中国から「梅雨（ばいう）」として伝わり、江戸時代頃より「つゆ」と呼ばれるようになった。
　「日本歳時記」には、「此の月淫雨ふるこれを梅雨（つゆ）と名づく」とある。
中国では、黴（かび）の生えやすい時期の雨という意味で、元々「黴雨（ばいう）」と呼ばれていたが、カビでは語感が悪いため、同じ「ばい」で季節に合った「梅」の字を使い「梅雨」になったとする説。
　「梅の熟す時期の雨」という意味で、元々「梅雨」と呼ばれていたとする説がある。
日本で「つゆ」と呼ばれるようになった由来は、「露（つゆ）」からと考えられるが、梅の実が熟し潰れる時期であることから、「潰ゆ（つゆ）」と関連付ける説もあり、梅雨の語源は未詳部分が多い。
「語源由来辞典」より引用させていただきました。