カテゴリ:建築・庭園など
大正~昭和のはじめにかけて活躍したステンドグラス作家・小川三知の作品は現存するものは少ないと言われていますが、文京区音羽の鳩山会館では、その貴重な作品を多数(前のページに)見ることができます。
その中でも代表作のひとつと言えるのが、鳩山会館の重厚な階段の踊り場にあるこの大きなステンドグラス。 鮮やかな朱色の五重塔が描かれ、空には邸のキーワード「鳩」が飛んでいます。 2009年 5月16日 鳩山会館 小川三知のステンドグラス アメリカ各地でステンドグラスの技法を学んだ小川三知ですが、基礎にあるものは日本画。 西洋の隙間なく色で埋め尽くされたステンドグラスとは全く違い、「和」の素材をゆったりとした空間の中に散りばめた作風は、見ていて心安らぎます。 日本古来の音楽でも、フッと音が消える“何もない瞬間”があるかと思いますが、ステンドグラスの世界でも、和の伝統を用い“ぎっしりつめこまない、日本ならではの何もない空間の美”を表現しているように思え、ひきつけられます。 階段の踊り場にあるステンドグラスからは大量の光がさしこみ、とても明るい 五重塔 鳩山会館のいたるところに見られる「鳩」のモチーフ ↑このステンドグラスは二重になっています。 後ろに色をつけ、手前には黒で縁取りをし、奥行きを感じさせる技法。 その他の小川三知のステンドグラス 左: 第一応接室 背景には敷地内の豊かな緑が透けて見える 右: 第二応接室 邸には花や鳥をモチーフにしたものも多い この花は、クレマチス(てっせん)? ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ どちらが良い、悪いということではありませんが、“隙間なくぎっしり詰まった美”の西洋のステンドグラスを、参考にいくつかご紹介しておきますね。 2004年 パリ サンジェルマン・デ・プレ教会 2006年 オックスフォード クライストチャーチ (天使の戦い?) 2008年 パリ クリュニー中世美術館 (受胎告知) ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ 鳩山会館 庭園の大輪の薔薇 に続きます 鳩山会館 東京都文京区音羽1-7-1 03-5976-2800 開館時間 10:00~16:00(入場は15:30まで) 休館日 月曜 入館料(庭園も共通) 一 般 500円 学 生 300円 小・中学生 200円 65歳以上 450円 有楽町線 江戸川橋駅(出口1a) 徒歩7分・護国寺駅(出口5)徒歩8分 『小川三知の世界』 ステンドグラスの美を再発見!と思われたら ↓を押して応援して下さいね☆ いつもクリックありがとうございます♪ 一日一回カウントされます。よろしくお願いしま~す。 ↓ ↓ ガレットのお菓子日記 Home 食べログ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[建築・庭園など] カテゴリの最新記事
本当に素敵ですね。
なんでも鑑定団のあとに、おそらくNHKの番組でも、おそらく文章を書いた女性のかたが出てきて小川三知を特集していた記憶があります。こうやってガレットさんの素敵な記事を見ると、また放映してくれないかしらなんて思ってしまいます。 ハトが沢山というところは、こういうときにいいお名前ですよね。絵になるというか~。 西洋の教会のステンドグラスも、荘厳な雰囲気をもっていて素敵ですね。 (2009.05.19 05:39:38)
「全部詰め込まない日本的の美」表癌がすごくいいですね。確かにフラワーアレンジでも日本のいけばなは空間を作りますし。
ガレットさん偉いですね。 私はクライストチャーチのステンドグラスすっかり忘れてしまいました。見たかどうかの記憶もないの。 ケルン大聖堂のははっきり覚えているのに。 (2009.05.19 08:54:28)
和のステンドグラス、なんだか不思議な感じですが、引き込まれますね~♪
素敵です☆ 日本ならではの空間の美・・・なるほど・・・。 いつもいつも勉強になります☆ こういうキレイなものって見ているだけで、心が澄んできそうですね♪ (2009.05.19 11:35:25)
三知の二重で奥行きのある構造、素晴らしいですね。
こうして西洋のステンドグラスと対比してみると、違いが良くわかりますね。 それぞれに良さがあります。 (2009.05.19 19:12:08)
>本当に素敵ですね。なんでも鑑定団のあとに、おそらくNHKの番組でも、おそらく文章を書いた女性のかたが出てきて小川三知を特集していた記憶があります。こうやってガレットさんの素敵な記事を見ると、また放映してくれないかしらなんて思ってしまいます。
↑ 開運!なんでも鑑定団、見そびれちゃったんです~。 再放送が早く見たい!と楽しみにしています。 ランプが鑑定に出されたようですね。現物も見たいですが、解説が気になります。 >ハトが沢山というところは、こういうときにいいお名前ですよね。絵になるというか~。 ↑ 資料室には金婚式のお祝いに贈られた二羽の鳩をモチーフにしたプレートがあったりして、「仲睦まじい」「平和」などとても幸せなメッセージが伝わってくる感じがしました。 名字に愛着をもち、モチーフを家に散りばめるって、素敵だわ♪と思いましたよ。本当に「鳩」の丸味をおびた優しい姿は絵になります。 >西洋の教会のステンドグラスも、荘厳な雰囲気をもっていて素敵ですね。 ↑ 西洋には西洋のよさがあり、日本には日本の伝統もあり、どちらも素敵ですよね☆ (2009.05.20 03:03:43)
>「全部詰め込まない日本的の美」表現がすごくいいですね。確かにフラワーアレンジでも日本のいけばなは空間を作りますし。ガレットさん偉いですね。
↑ そうそう、日本独自の空間の美は、音楽・絵画・生け花・建築など探すと色々な所で発見できそうですよね。 昔の日本家屋は、食卓も食事が済めば片付けますし、布団も起きればたたんで収納。“何も置かない”畳を見ると西洋人は「ダイニングテーブルもベッドも、家具が何もない家」と不思議に思ったかもしれませんね~。これも空間の美♪ >私はクライストチャーチのステンドグラスすっかり忘れてしまいました。見たかどうかの記憶もないの。ケルン大聖堂のははっきり覚えているのに。 ↑ あ、クライストチャーチは、特にステンドグラスが有名というわけではないので記憶に残らないかもしれません。 私も、ステンドグラスの写真を探していて、ノートルダムの薔薇窓だとあまりにも有名すぎて面白くないかと思い、たまたま写真に撮っていたこれをのせただけですから。天使が剣を持って戦う…(相手は何?誰?)ちょっと不思議でしたので。 (2009.05.20 03:12:18)
>和のステンドグラス、なんだか不思議な感じですが、引き込まれますね~♪素敵です☆日本ならではの空間の美・・・なるほど・・・。いつもいつも勉強になります☆
↑ きっと、ソレイユさんがご覧になってもとても居心地がよく感じ、気持ちが安らぐお邸だと思いますよ。 明るく品のよい美しさ。上質ってこういうことなのね、と改めて感じるお邸訪問でした☆ >こういうキレイなものって見ているだけで、心が澄んできそうですね♪ ↑ お邸の内装・調度品もさりげないこだわりがあって素敵ですし、ステンドグラス、庭園の薔薇ほか見るべきものがたくさんありました☆ (2009.05.20 03:16:33)
>三知の二重で奥行きのある構造、素晴らしいですね。こうして西洋のステンドグラスと対比してみると、違いが良くわかりますね。それぞれに良さがあります。
↑ アメリカ各地でステンドグラスの手法を学び、それを研究して、日本画の技術と組み合わせ、独自の作品を作りだしたのは、素晴らしいことですね。 色使い、空間使いの素晴らしさにひきつけられました。 西洋のものはすごい迫力で迫ってくるものがあり素敵ですし、日本のものは日本人の感性に訴えかけてくるシンプルな感動がありますね。 (2009.05.20 03:24:36)
以前イタリアで見た教会のステンドグラスも、勿論素敵でしたが、この小川三知作のステンドグラスは、まさに「侘び寂び」の世界ですね。
美意識の違いが如実に現われているのを、対比して見せて頂けたのもあって、とても面白いです♪ 西洋の様式をきちんと取り入れた建築に、ただの真似事ではなく、日本的な要素を上手く取り入れていますね。 当時では相当斬新だったのでは無いかと、想像してしまいます♪ (2009.05.20 10:56:46)
>以前イタリアで見た教会のステンドグラスも、勿論素敵でしたが、この小川三知作のステンドグラスは、まさに「侘び寂び」の世界ですね。美意識の違いが如実に現われているのを、対比して見せて頂けたのもあって、とても面白いです♪
↑ イタリアもステンドグラスは素晴らしいですよね☆(私が行った時は、まだデジカメの時代ではなくフィルムカメラでしたので写真が…。また行きたいです♪) 西洋の見慣れたステンドグラスに対し、小川三知の生み出す世界は本当にいい意味での“日本的”で独自性があり魅力的ですね。 >西洋の様式をきちんと取り入れた建築に、ただの真似事ではなく、日本的な要素を上手く取り入れていますね。当時では相当斬新だったのでは無いかと、想像してしまいます♪ ↑ 今回、建築家の岡田信一郎氏についてはご紹介しなかったのですが、鳩山会館のHPによれば、西洋建築を正確にそのまま再現することも十分可能であったのに、あえて様式に手を加え日本にあう設計にしたとのこと。 hanacoromoさんがおっしゃる通り、個人の邸宅の建築ならではの、鳩山氏の生活にあった工夫をされたところが素晴らしいですよね☆ 昔なら政府の要人や友人・知人など邸に招かれた人でないと見ることができなかったこれらの芸術が、現在は公開されているところが嬉しい~♪ (2009.05.20 12:25:33)
なるほど、和のステンドグラスですね。
水彩画を見ているような穏やかの色合いです。 現存しているものが少ない中、こうして鳩山家で今も輝き続けているんですね。 個人的には↓の日記の一番上の鳩のステンドグラスが一番すきです。可愛すぎます★ (2009.05.20 23:14:27)
>なるほど、和のステンドグラスですね。水彩画を見ているような穏やかの色合いです。
↑ 日本画の基礎をしっかり学ばれた方なので、安心して眺められる感じですね。本当に「絵画鑑賞」の気分です。色合いも、独特♪ >現存しているものが少ない中、こうして鳩山家で今も輝き続けているんですね。個人的には↓の日記の一番上の鳩のステンドグラスが一番すきです。可愛すぎます★ ↑ 丸味をおびた鳩のシルエットって、見ていて優しい気持ちになれますよね。 代表作のように扱われる階段の大きな作品はもちろん素晴らしいのですが、その他の小品にも心惹かれるものがたくさんあってうれしかったですよ~☆ (2009.05.21 01:45:39) |
|