パッチワーク・ファミリー?えー、我が家の構成は、わたし ダーリン おねえちゃん おにいちゃん ちび、改めプッチー の5人です。 うち、わたしとダーリンは、赤の他人。 わたしと3人のこどもは、100パーセントの血族。 おねえちゃんとおにいちゃんは、2親等のきょうだいですが、おねえちゃんとプッチー、おにいちゃんとプッチーは、ドイツ語でいうところのHalbgeschwister、おとうさんが違うきょうだいです。 ダーリンに取って、おねえちゃんとおにいちゃんは、血のつながりのないこども。でも、プッチーは血を分けた娘。 というわけで、複雑な人間関係が、この狭いいえの中で錯綜しているわけです。 さらに、 (工事中です、すみません) |