たこ焼きを英語で説明できる？
息子は中２になり、歴史の授業が始まる。彼は初めから苦手意識を持っている。どうして歴史なんて学ぶのかと子供の頃の私と同じ疑問を息子は問う。少しでも歴史に興味が持てるように春休み中に奈良、京都に旅行に行った。やっぱり息子は寺巡りは退屈そうだった。でも世界遺産（清水寺、金閣寺、平等院など）をたくさん訪れたので、後々役に立つ事でしょう。旅行から帰るとすぐに日本史の本を購入。でも読んでいるのは私・・。歴史に興味をもったのは私でした。 京都や奈良は外国からの観光客がすごく多くてビックリ。たこ焼き屋で並んでいたら、後ろの女の子が外人から「What's that?」と聞かれていた。彼女は困りながら「octopus」と答えていた。う～ん、たこ焼きって英語で説明難しい。私が聞かれなくて良かった・・。英語を勉強しなきゃと反省。 「たこ焼き」を英語で↓辞書からa ball-shaped pancake containing small pieces of octopus ./small pieces of octopus cooked in a ball of pancake mixture .英会話の先生に上記↑の英文を見せたら、パンケーキというと固いイメージがあり、たこ焼きは中がドロドロしているのでgooeyを使った方が良いそうです。a fried ball of gooey dough with a piece of octopus in the center ./Fried octopus dough balls ←これだけでも分かるよと言われました。短い文なら覚えられそう。【33％OFF】で更におまけ付き！送料込みで1400円！！たこ焼き福袋【初回ご注文のお客様限定】『八ちゃん堂 たこ焼き（家庭用冷凍食品） お試し福袋』【九州生まれのたこ焼(たこやき)】【送料無料】【お試しセット】【10P07apr10】クルン！クルン！自動でひっくり返る♪お家でたこ焼き名人☆自動回転式たこ焼き機「たこ焼き工場トントンプラス」 京都では楽天ランキング１位の「伊藤久右衛門」で 抹茶ソバと抹茶スイーツをいただきました。平日２～３時頃でしたが、とても込んでいました。ネスレとのコラボした宇治抹茶を練りこんだキットカット抹茶はすごくおいしいです。【京都限定版】キットカット伊藤久右衛門 2枚×12袋入§～こだわり宇治抹茶～ネスレ「Kit Kat」とのコラボ作厳選された宇治抹茶を練りこんだ抹茶味です。伊藤久右衛門 宇治茶そば(200g)★税込2980円以上で送料無料★宇治新茶105g缶入り×2缶 化粧箱入り §京都宇治の老舗お茶屋 伊藤久右衛門の宇治新茶です【送料無料】20％OFF！宇治抹茶スイーツお試しセット（初回限定・ご自宅用）§ ロールケーキ・大福・生チョコにTVで紹介！抹茶あんみつ入り福袋【包装・のし・手提げ袋不可】【月曜着不可】
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
