にせてんとうむし
トマトの葉に偽瓢虫(てんとうむしだまし)がついていました。近づいても逃げないので変だと思った!英語圏の子供は服にてんとうむしが付いた時、マザーグースの歌「てんとうむし、お家へお帰り、お前の家は火事だよ」を歌って振り払うそうです。Ladybird, ladybird, fly away home?Your house is on fire and your children are gone?All except one, and that’s Little Anne?For she has crept under the warming pan.「お前の家火事だよ」と言われたら帰るしかないって感じ。