受講者さんと英作文練習のやりとりです
「銀座ビジネス英語gym」は 自由予約制の英語教室です。まずは、初回おためしレッスン(50分、無料)を体験してみてください! みなさん「おもしろかった」と言ってくださいます。 入学金・前金は一切なし。レッスンごとのお支払いです。 詳しくはこちら:http://plaza.rakuten.co.jp/ginza1gym/diary/201608240000/ 作文練習のやりとりを受講者さんと行っています。今回の受講者さんは、とてもよくできるかたです。泉 ⇒ 受講者さんWriting 練習です。100~150 words くらいで、ご自分の考えを書いてみますか?お題は、これでどうでしょう:When reading, do you prefer fiction to non-fiction?受講者さん ⇒ 泉書き始めましたが、なかなか難しいテーマでした。word数も少なめですが宜しくお願いします。It’s hard to answer this question. Because it is not important for me whether a book is fiction or non-fiction when I find the book is fun. Actually, I can’t say the difference between fiction and non-fiction. I can categorize some books as documentary, but other than them almost all the books include some subject of the author or imagination, so I think they cannot be complete non-fiction.泉 ⇒ 受講者さんwriting すばらしいです。満点とれてます。あとは蛇足ですが、TOEFLなどのショバのルールとしては It’s hard to answer this question. というお題そのものへの批評はとりあえずやめて、いきなり自分の見解の核心を主張するほうが収まりがいいようです。あとは、英文をふくよかにするために若干 ほんらい不必要な単語を足していくと ぶっきら棒な感じがなくなりますね。TOEFL のように300語以上書け、みたいなテストのときには語数稼ぎのコツでもあります。わたしの独断と偏見で手を入れてみました。(受講者さんの作文でも上出来なので、「直し」ではありません。)In my case it is not so much important whether a book is fiction or non-fiction. What matters is that the book should be fun. Actually, I sometimes can’t even say the exact difference between fiction and non-fiction. I can categorize some books as documentary but, other than that, almost all the books I encounter may include some subject of the authors themselves or their imagination, so I think those books cannot be complete non-fiction.