写真 『Life is a precious gift. 』
Life is a precious gift. 人生は貴重な贈り物です。 国語辞書プレシャス【precious】[形動]貴重な。大切な。高価な。「―な時間を共有する」 英和辞書 precious*pre・cious〔pr?s〕 [形]1 〈物が〉高価[貴重]な, 値打ちのある. ⇒VALUABLE[類語] precious garments高価な衣装. precious works of art貴重な芸術作品. [形]2 (精神的・道徳的に)重要[貴重]な, 貴い..precious few ((略式))ごく少数(の…)((of ...)). precious metal [U][C]貴金属. ⇒BASE METAL precious stone 宝石, 貴石(▼jewelになる). precious belief [time]貴い信仰[貴重な時間]. [形]3 (…にとって)たいせつな, いとしい, かわいい((to ...)) one's precious son いとし子. [形]4 〈仕草・言葉づかいなどが〉いやに気どった;(仕事などに)凝りすぎた((about ...)). [形]5 ((限定))((皮肉))とびきりの, ごりっぱ[すてき]な, たいした;ひどい Most precious nonsense. ((話))まったくごりっぱなばかさかげんだ He turned a simple problem into a precious mess. 簡単な問題をかえってやっかいなものにした. ━━[名]((呼びかけ))最愛の人, かわいい[いとしい]人. ━━[副]((略式))すごく, とても do precious little work ほとんど仕事をしない precious few books ほんのわずかな数の本. [古フランス語←ラテン語pretium (価値). △PRICE, APPRECIATE, PRAISE, DEPRECIATE] pre・cious・ly [副] pre・cious・ness [名]Don't waste it being unhappy, dissatisfied, or anything else you can be それを浪費しないでください、不満な不幸であるか、あなたが他の何かであることができる。 国語辞書 ウェイスト【waste】 ⇒ウエスト ウエスト【waste】 [名](スル)《「ウェイスト」とも》 1 むだ。くず。廃棄物。 2 ウエストボール。また、その球を投げること。 ウエスト‐ゲーティング【waste gating】 内燃機関のターボチャージャーで、排ガスのタービンへの流入量が過大にならないようにバイパスさせる装置。 英和辞書 **waste〔w?ist〕 ━━動・他 1 [III[名]([副])]…を空費する,〈金・時間・才能などを〉浪費[消耗]する, (…で)無駄にする(on, over ...) (受身)〈忠告などが人に対して)無駄になる(on ...),〈人が仕事などで)十分に実力を発揮していない(in ...) waste one's money on trifles つまらないことに金を浪費する Don't waste your energy arguing with him. 彼と論争して精力をむだにするな I'm afraid your advice was wasteed on her. 君の忠告も彼女にはむだだったようだね. 2 (しばしば受身)〈岩などを〉徐々に破壊する, すり減らす;〈国・土地などを〉荒廃[破滅]させる 〈病気などが、人・健康などを〉衰え[やつれ]させる a country wasted by fire and sword 戦火で荒廃した国 be wasted by disease 病気で衰弱する. 3 〈機会などを〉逸する, 逃がす. 4 (米俗)〈人を〉殺す. 5 《法律》(不動産を〉毀損(きそん)する. ━━動・自 1 〈物・事が〉むだになる, 浪費される, 〈人が〉むだにする, 浪費する W waste not, want not. ((ことわざ)) 浪費しなければ不自由することはない;骨身惜しむな無駄惜しめ His talents are wasting here. 彼の才能はここではむだになっている. 2 [I([副])]〈物が〉しだいに消耗する[なくなる, すり減る] 〈人・体などが〉やせ衰える, 憔悴(しょうすい)する, 〈富・権力などが〉減少する((away)) waste away to skin and bone 骨と皮ばかりにやせる waste away with tuberculosis 結核でやせ衰える. 3 〈時が〉徐々にたつ, 過ぎていく. ━━名 1 [U][C]((しばしばa ~))(…の)浪費, 空費((of ...)) (a) wasteof material 資材の浪費 go [run] to waste むだになる, 浪費される. 2 [U](機会などを)逃がす[逸する]こと((of ...)). 3 (生産過程での)不要副産物, 産業廃棄物(⇒GARBAGE[類語])[U]ごみ[廃棄物]処理(((米))disposal). [U]((時に~s))くず, 作業屑, 廃水;排泄(はいせつ)物 waste bin くず入れ. waste disposal (主に英。流しの)生ごみ処理機, ディスポーザー(disposer, (米)garbage disposal). [U](機械掃除用などの)ぼろ(布), ウエス toxic wastes 有毒廃棄物. 4 (主に文)[U]荒廃[C]荒廃した地域,荒涼とした場所[土地]荒れ地, 荒野(a ~) (…の)茫漠(ぼうばく)[荒涼]とした広がり((of ...)) a waste of asphalt アスファルトの荒涼とした広がり sandy desert wastes 荒涼とした砂漠の広がり(▼広大さを強調するため複数形になることがある). 5 [U]破壊, 損傷, 衰弱, 消耗 waste and repair (体の)消耗と回復. 6 《地学》岩石破片, 岩屑(がんせつ). 7 [U]《法律》不動産の毀損(きそん). 8 排水管(waste pipe). a waste of space (話)何の取り柄もない人, でくのぼう. lay waste to ... …を荒廃させる waste ground [名][U](市街地の)あき地. waste one's breath (人を説得しようとして)むだに言葉を費やす. ・・・相変わらず、イマイチな日本語翻訳なのであった