みしゃらいグゥパンチ

最終日は台湾企業との商談会があったのだけど、その前に仕事で
いろいろあって朝からめっちゃテンションが低かった。

あーもう超やる気ねえなあ。いつもないけどさらにない感じ。
今日（金曜日）に仕事があるせいで翌日のセレッソ戦キックオフ
に帰宅が間に合わねーしなあ、やってらねないぜまったく！

ただしこの商談会。主催者が気を効かせて日本語通訳を付けてくれた。
その女の子が元気が良くって結構かわいい子だった！
もうその時点でやる気ないことはどこかへ飛んだ(笑)




やる気が出ちゃったので、来場した台湾顧客と英語で直接会話をして
たんだけど、途中ではたと気がついた。英語でしゃべっちゃったら
この通訳のコの出番がないやんけ(-_-メ)

ということで次の来客からは英語ができないフリをして日本語を話し、
彼女に通訳してもらった(笑)

でも技術用語って最初から横文字だったりするので、気を抜くとつい
英語になってしまう。だめじゃん(-_-メ)




*　写真のカニは本文とは関係ありません