2005/02/06(日)23:38
日本でノルウェー語生活。
帰国してから早二ヶ月が経とうとしていて、
何だかノルウェーで過ごしていた日々がもう遠い日の思い出のようになってしまっている。
私はあの土地に3年半も本当にいたのだろうかって。。。
彼から連絡があったのは片手で数えられるほど、
いくら、電話が嫌いで、連絡不精だといってもひどいんじゃないと思うけど、
強制してもこっちも面白くないので、
今は返事や電話を期待するのはやめて、こちらが書きたいときに勝手に書き、
電話をするようにしている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まあ、それはさておき、
なんだかんだ言っていてもノルウェーが恋しくなるときはあり、
もともと私は言葉の響きに惚れたのが縁でノルウェーに行くことになったのもあり、
(その割には、ベルゲンの方言がどうしても好きになれず、
あまりノルウェー語自体は上達しなかったけど)
せっかく耳慣れてきた言葉から、まったく離れてしまうのは寂しかった。
でも現代の技術の進歩のおかげで、毎日ネットで、
ノルウェーのテレビをそのまま見ることができるし、
今まで放映されたニュースや番組をアーカイブで探して見ることも出来るし、
(今までノルウェーを田舎だの何だのと結構けなしてきたけど、
こういう生活に関連したIT技術に関しては日本より進んでいるんだなあ)
ラジオも聞ける。
私なんかアナログな人間だから、勉強用に
ビデオでノルウェーの番組録画して持って帰ってこようとしてた(爆)。
他の国に関しては分からないけれど、
ノルウェーのテレビやラジオに関してはいつでもどこでもネットさえあれば、見れるのが、
ラッキーなことだ。
というわけで、まああまりいないとは思いますけど(涙)、
ノルウェー語を学んでいる、或いは学んでみたいなと思う皆さんたちにはお勧めです。
まわりにノルウェー語を話せる人などいないから、
練習もできないので、
できるだけ耳から言葉を入れられるように、
部屋にいるときは、ずっとノルウェーのテレビかラジオを流しています。
離れてもどこかで繋がっていたいから。。。
彼と話すのはずっと英語で、仕事もほとんど英語、
学生寮も外国人ばかりで英語、となり、
ノルウェーにいてもせっかくのノルウェー語を覚えるチャンスを利用できてなかった気がするので、
こっちにいて、今ひとりだし、時間があるときでブラッシュアップしてみようかなと思います。
かえってそのほうが気合が入って、上達したりして(笑)