ぎゅーぎゅーぱん

2番目ちゃんが　おおさわぎ　

「あかたーん　おたのおお」

とうとうリクライニングした　座椅子で

もぞもぞしていて

だんだんと　お尻から落ちたらしい。。

床の座椅子だから　ほんとに

5センチもない高さでずれていっただけなんだけど。。


得意げに　にこにこしている　3番目を発見！

そんなことできるのねえってみんなで大騒ぎです。。


ところで　

我が家では　赤ちゃんと私の間で　通訳が二人大活躍です。。

あかちゃんが　もぞもぞ　

「ふぎゃふぎゃ。。」

二番目ちゃんが

「　あかたー　おぱほちいい　なにのお。」だって。

私は　？？

1番目ちゃんが

「ママ　あかちゃんが　おっぱいほしいんじゃないんだって。

だっこだよ。」

どうもこんな感じ。。

私　日本人

1番目　英語と　日本語のわかる通訳。

2番目　英語少々と　現地語のわかる通訳

3番目　現地語しかわからない人。。


2番目だって　かなりの　かたことなので。。。

発語がまだ　はっきりしないの。。

でも　1番目は　よくわかっていて　

ママ私に聞いてねって言います。。

助かっているきょうこのごろです。。