ジェームズ・ポン田の鹿児島弁日記
全97件 (97件中 1-50件目)
1 2 >
日本惜敗編鹿児島弁 「WBCで日本が韓国に負けたね」「台湾には圧勝したどん、継投ミスやっどね」「いや世界一はきびしかど」標準語 「WBCで日本が韓国に負けたね」「台湾には圧勝したけど、継投ミスですね」「いや世界一は厳しいよ」
2006.03.07
コメント(0)
日本圧勝編鹿児島弁 「いやWBCで日本が中国に圧勝したね」「最初はよひやひやしたど、西岡の1発でふっきれたど」「こいからが大変やっどね」標準語 「いやWBCで日本が中国に圧勝したね」「最初はよひやひやしたよ、西岡の1発でふっきれたね」「これからが大変ですよね」
2006.03.04
コメント(1)
トリノオリンピック編鹿児島弁 「結局トリノは金1個で終わったね」「じゃっどん選手数よきも役員数がおおかたっちよ」「なんちなそげなことがあってよかとや、税金の無駄遣いやんね」標準語 「結局トリノは金1個で終わったね」「でもさ選手数よりも役員数が多いんだってさ」「なんだってそんなことがあっていいのかい、税金の無駄遣いだね」
2006.02.27
矢沢永吉は永遠のカリスマさ編鹿児島弁 「いやあNHKで矢沢永吉特集があったど」「矢沢はパワーがあっでね、あんパワーはすげどね」「しかしファンもあつかしばっかいやっど。矢沢も大したもんやらいね」「おいもなりあがっど」標準語 「いやあNHKで矢沢永吉特集があったよ」「矢沢はパワーがあるからね、あのパワーは凄いよね」「しかしファンもあつい連中ばっかりだよ。矢沢も大したもんだね」「俺も成り上がろうか」
2006.02.26
日本を救った荒川の金メダル編鹿児島弁 「荒川が見事金メダルをとったど」「日本もやっとメダルをとれたどね」標準語 「荒川が見事金メダルをとったね」「日本もやっとメダルをとれたよね」
2006.02.24
頑張れ日本編鹿児島弁 「オリンピックは日本は惨敗って感じやんね」「女子フィギュアスケートに期待するしかねど」標準語 「オリンピックは日本は惨敗って感じだね」「女子フィギュアスケートに期待するしかないね」
2006.02.23
お金編鹿児島弁 「世の中なんでんぜんやらいね」「しかたがねどな」標準語 「世の中なんでもお金だね」「しかたがないよな」
2006.02.22
スパイダーマン2編鹿児島弁 「『スパイダーマン2』を観たど」「正義の味方もよ彼女とあそん暇もなかで大変やっど」標準語 「『スパイダーマン2』を観たよ」「正義の味方もよ彼女と遊ぶ暇もなくて大変だね」
2006.02.19
メグ・ライアンのニューヨークの恋人編鹿児島弁 「きのうの『ニューヨークの恋人』ちゅう映画はおもしてかったね」「メグ・ライアンの映画やっどが」標準語 「きのうの『ニューヨークの恋人』ていう映画は面白かったね」「メグ・ライアンの映画でしょう」
2006.02.18
牛肉を輸入編鹿児島弁 「アメリカもよ牛肉を輸入してほしかったらちゃんと検査せんこてよ」「世界一のハイテク大国にしては検査がおそまつやっどな」標準語 「アメリカもよ牛肉を輸入してほしかったらちゃんと検査すればいいのにね」「世界一のハイテク大国にしては検査がおそまつですよね」
2006.02.16
バレンタイン編鹿児島弁 「バレンタインちよなんで日本人がそどうすっとよ」「チョコレート屋の陰謀やっど」標準語 「バレンタインてどうし日本人が騒動するのよ」「チョコレート屋の陰謀ですよ」
2006.02.15
株もあがらんよな編鹿児島弁 「株もなかなかあがらんよな」「下がるかよこばいやっどな」標準語 「株もなかなか上がらないよな」「下がるか横ばいですよね」
2006.02.14
日本が苦戦編鹿児島弁 「トリノオリンピックで日本が苦戦しちょらいね」「オリンピックでメダルをとったむずかしかどな」標準語 「トリノオリンピックで日本が苦戦してますね」「オリンピックでメダルをとるのは難しいね」
2006.02.13
議員年金廃止法案編鹿児島弁 「議員年金廃止法案ちあいやないよ」「どこが廃止よ、ちょっこっち削減したばっかいやらいよ」「お金はみんなほしかとよね」標準語 「議員年金廃止法案てあれ何ですか」「どこが廃止よ、少し削減しただけですよ」「お金はみんなほしいのよね」
2006.02.11
アイドルの給料編鹿児島弁 「さっきテレビをみおったらよ、昔の某アイドルの給料ってわっぜやしとよ」「あんまいやらいね、スターやっどが」標準語 「さっきテレビを観てたらよ、昔の某アイドルの給料が物凄く安いのよ」「あんまりですよね、スターでしょうが」
2006.02.10
天下り編鹿児島弁 「じゃっどんよ、天下りちなくせんたろかい」「役人が何回も退職しっせいずんばい金をもろたっどが」「おかしかどな」標準語 「しかしよ、天下りってなくせないんだろうか」「役人が何回も退職してさがっぽり金をもらうんでしょう」「おかしいよな」
2006.02.06
レスラーの中西編鹿児島弁 「さんまの番組に出るレスラーの中西もおもしてやいね」「レスラーとしてのごつさとボケに違和感があっせえわろどな」「おぎやはぎもマイペースでよかどな」標準語 「さんまの番組に出るレスラーの中西もおもしろいね」「レスラーとしてのごつさとボケに違和感があって笑うよな」「おぎやはぎもマイペースでいいよな」
2006.02.05
仕事がねでな編鹿児島弁 「関東に住んでいれば、仕事もいろいろあったろね」「鹿児島は仕事がねでな」標準語 「関東に住んでいれば、仕事もいろいろあるんだろうね」「鹿児島は仕事がないからな」
2006.02.03
農家の嫁探し編鹿児島弁 「テレビで農家の嫁探し特集があったど」「農業は大変やっでな」「結婚すっとも大変やっどな」標準語 「テレビで農家の嫁探し特集があったよ」「農業は大変ですからね」「結婚するのも大変ですよね」
2006.02.02
フリーターは結婚できんどね編鹿児島弁 「フリーターやったらよ結婚したくてもできんどね」「正社員の求人はなかし、きびしかね」標準語 「フリーターだったらよ結婚したくてもできないね」「正社員の求人はないし、厳しいね」
2006.02.01
リフォームの営業ばっかいやっど編鹿児島弁 「フリーターをばけすっどんよ、正社員の求人がなかたっでしょうがねやいね」「リフォームの営業ばっかいやっど求人は」標準語 「フリーターをバカにするけどよ、正社員の求人がないんだからしょうがないね」「リフォームの営業ばっかりですよ求人は」
2006.01.31
バリアフリー化に逆行編鹿児島弁 「またホテルの偽装工事やっちよ」「バリアフリー化に逆行しちょっどが」「問題やらいね」標準語 「またホテルの偽装工事だってさ」「バリアフリー化に逆行してるでしょ」「問題ですよね」
2006.01.30
金を稼ぐのが大変編鹿児島弁 「よくよ食べらるっだけの金があればよかちいうよな」「そいがよたべらるっだけの金を稼ぐのが大変やっとよね」標準語 「よくよ食べられるだけの金があればいいって言うよな」「それがさ食べられるだけの金を稼ぐのが大変なのよね」
2006.01.29
企業の社会貢献編鹿児島弁 「やっぱいよ企業は利益追求をしながらもよ社会貢献せんないかんどね」「わがたっばっかいよかったらよかじゃいかんどね」標準語 「やっぱりよ企業は利益追求をしながらもよ社会貢献しないといけないよね」「自分達だけよければいいのではいけませんよね」
2006.01.28
なさけねやいね編鹿児島弁 「最近不正をしっせいよ金儲けをすっ会社がおおかどね」「なさけねやいね」標準語 「最近不正をしてよ金儲けをする会社が多いよね」「情けないね」
2006.01.27
検査編鹿児島弁 「アメリカもよちゃんと牛肉の検査をせんこてね」「日本をなめおっとよね」標準語 「アメリカもよちゃんと牛肉の検査をしないとね」「日本をなめてるのよね」
2006.01.26
ロケット編鹿児島弁 「ロケットの打ち上げに成功したどね」「中国なんか人間が宇宙に行ったのによ日本のロケットには人はまだのれんたろかい」「まだまだやろね」標準語 「ロケットの打ち上げに成功したね」「中国なんか人間が宇宙に行ったのによ日本のロケットには人はまだ乗れないのかね」「まだまだでしょうね」
2006.01.25
デイトレ編鹿児島弁 「デイトレちよホントにもうかったろかいね」「いまいちぴんちこんないね」標準語 「デイトレってさホントに儲かるのかね」「いまいちぴんとこないね」
2006.01.24
情けなくなっどな編鹿児島弁 「今のよ日本人ち漢字を知らんとがいっぱいおっね」「情けなくなっどな」「じゃっど」標準語 「今のよ日本人は漢字を知らない人がいっぱいいるね」「情けなくなるね」「その通り」
2006.01.22
まじめにこつこつ編鹿児島弁 「いろいろよ株式市場が世間を騒がしちょらいね」「結局はよまじめにこつこつすっとがいっばんやっどな」「じゃっど」標準語 「いろいろよ株式市場が世間を騒がしていますね」「結局はよまじめにこつこつするのが一番ですよ」「そうですよ」
2006.01.20
東証売買停止編鹿児島弁 「東証もないしちょっとよって言いたくならいね」「売り注文が殺到したぐらいでよ売買停止になったらいけんすっとよ」「株がさがっせいよ、景気にも影響がでっどがね」標準語 「東証もなにしているんですかって言いたくなるね」「売り注文が殺到したぐらいでよ売買停止になったらどうすんのよ」「株が下がってさ、景気にも影響が出るでしょう」
2006.01.19
社会福祉士の地位向上編鹿児島弁 「社会福祉士ちいう資格があるけど今ひとつぱっちせんとよね」「求人がすくなかしよ、配置義務がなかでね」「やっぱ資格をとったらよ有効に使いたかどね」標準語 「社会福祉士っていう資格があるけど今ひとつぱっとしないよね」「求人が少ないしよ、配置義務がないからね」「やっぱり資格をとったらよ有効に使いたいよね」
2006.01.18
トップランナー編鹿児島弁 「今トップランナーちいう番組で沢田さんという女性写真家がでおったとよね」「ほいで」「自分を被写体にしっせいよ。いろんな格好をした姿を作品にしちょっとよね」「おもしてそうやっね」標準語 「今トップランナーという番組で沢田さんという女性写真家が出てたのよね」「それで」「自分を被写体にしてよ。いろんな格好をした姿を作品にしてるのよね」「おもしろそうだね」
2006.01.15
景気回復って本当かよ編鹿児島弁 「景気が回復しちょっちゆうどん、実感ねやいね」「じゃっど、どこが景気がよかとよ、ほんのこてもお」標準語 「景気が回復してるっていうけどさ、実感ないね」「そうですよ、どこが景気がいいんですか、本当にもう」
2006.01.14
異常気象編鹿児島弁 「最近の気象はわっぜ異常やらいね」「地球温暖化も関係あったろね」標準語 「最近の気象は凄く異常だよね」「地球温暖化も関係あるんだろうね」
2006.01.13
暴走族ネタ編鹿児島弁 「『いつもここから』ちいうお笑い芸人がおっけどよ、暴走族ネタはおもしてやいね」「もう最高やっどね」標準語 「『いつもここから』っていうお笑い芸人がいるけどよ、暴走族ネタはおもしろいね」「もう最高ですね」
2006.01.12
予算を残す努力をしろ編鹿児島弁 「いつもおもけどよ。役所の予算使い切りシステムをやめてほしかね」「財源がなかならよ。予算を残す努力をせんこてね。ほがねが」標準語 「いつも思うけどよ。役所の予算使い切りシステムをやめてほしいね」「財源が無いのならよ。予算を残す努力をしなければね。ダメですね」ゲゲゲの鬼太郎なんて懐かしい。
2006.01.10
自衛隊編鹿児島弁 「自衛隊がよ雪かきに出動すっね」「やっぱい自衛隊がおらんとこまっどね」「訓練ばっかいしよっわけにいかんでね」標準語 「自衛隊がよ雪かきに出動するね」「やっぱり自衛隊がいないと困るよね」「訓練ばっかりしていてもしようがないもんね」
2006.01.09
学校の先生になればよかち思うけどよ編鹿児島弁 「最近細木さんがテレビにようでらいね」「学校の先生になればよかち思うけどよ」「話に説得力があらいね」「心について語れる先生がおらんとよね」標準語 「最近細木さんがテレビによく出るね」「学校の先生になればいいと思うけどよ」「話に説得力があるからね」「心について語れる先生がいないのよね」
2006.01.08
雪国は大変やらいね編鹿児島弁 「きょうは寒かったがよ」「雪国は大変やらいね」「自衛隊の出番やらいね」標準語 「きょうは寒かったよ」「雪国は大変ですよね」「自衛隊の出番ですね」
2006.01.07
人間教育がなおらんね編鹿児島弁 「今朝よ、車んなかからタバコをなぐっとをみたとよ。びんてきたが」「モラルのなかとがおおかど。人間教育がなおらんね」標準語 「今朝よ、車の中からタバコを投げるのを見たのよ。頭にきたが」「モラルのない人が多いよ。人間教育がなってないね」
2006.01.06
きのうの爆笑問題の番組編鹿児島弁 「きのうの爆笑問題の番組をみたどんよ、太田がまじでおこおったね」「できればよ年金とかの本音トークをしてほしかったどね」標準語 「きのうの爆笑問題の番組をみたけどよ、太田がまじで怒っていたね」「できればさ年金とかの本音トークをしてほしかったね」
2006.01.04
楽天のブログはよ編鹿児島弁 「楽天のブログはよ、どげな人がいつアクセスしたかわかっでおもしてやいね」「まあ楽天会員同士やればね」「圧倒的に会員からのアクセスがおおかどね」標準語 「楽天のブログはよ、どんな人がいつアクセスしたかわかるからおもしろいよね」「まあ楽天会員同士だったらね」「圧倒的に会員からのアクセスが多いよね」
2006.01.03
お年玉ももらえんしね編鹿児島弁 「大人になればよ正月がきてんうれしくねやいね」「まあたこを上げるわけにもいかんでね」「お年玉ももらえんしね」標準語 「大人になればよ正月が来ても嬉しくないね」「まあたこを上げるわけにもいかんからね」「お年玉ももらえんしね」奥さまは魔女のDVDですよ。今年が良い年になるように魔法をかけてもらいましょう。サマンサお願いね。
2006.01.02
小川対吉田戦やっどが編鹿児島弁 「あけましておめでとう。いや昨夜のプライドすごかったど」「あけましておめでとう。小川対吉田戦やっどが」「感動的なよか試合やったね」標準語 「あけましておめでとう。いや昨夜のプライドすごかったね」「あけましておめでとう。小川対吉田戦でしょうが」「感動的ないい試合でしたよね」
2006.01.01
大晦日には格闘技編鹿児島弁 「きょうは大晦日やらいね」「格闘技を観るのが楽しみやっど」「大晦日には格闘技を観るのが定着したどね」標準語 「きょうは大晦日だね」「格闘技を観るのが楽しみですよ」「大晦日には格闘技を観ることが定着したね」
2005.12.31
光陰矢の如しやらいね編鹿児島弁 「今年もあっちゆうまやったね」「光陰矢の如しやらいね」「時は金なりやらいね」標準語 「今年もあっというまでしたね」「光陰矢の如しですね」「時は金なりですよ」
2005.12.30
東芝の株があがった編鹿児島弁 「東芝の株を買おうとおもちょったらよ。どんどん上がったが」「そいでこうたとや」「うんにゃ、まだ」標準語 「東芝の株を買おうと思ってたらよ。どんどん上がったが」「それで買ったのや」「いいや、まだ」この本を読むだけでお金持ちになったような気がするのさ。
2005.12.29
おいのブログ自慢編鹿児島弁 「宇宙人にも見て欲しい地球人サンチャゴの本と映画おすすめ日記ちゅうよブログをかいちょっとよ」「わっぜか名前やらいね」「本や映画を見るのが楽しくなっど」標準語 「宇宙人にも見て欲しい地球人サンチャゴの本と映画おすすめ日記ていうブログを書いてるのよ」「凄い名前だね」「本や映画を見るのが楽しくなるよ」星の王子様に匹敵する名作ですよ。
2005.12.28
おいのブログ自慢編鹿児島弁 「ひょっとすると日本一短いブログ鴨西郷田吾作の爆笑鹿児島弁講座ちゅうよブログをかいちょっとよ」「えらいながか名前やっね」「このサイトの姉妹版よ、いっどみっくれんけ」標準語 「ひょっとすると日本一短いブログ鴨西郷田吾作の爆笑鹿児島弁講座というよブログを書いてるのよ」「えらい長い名前だね」「このサイトの姉妹版よ、一度見てね」鹿児島ラーメンでおなかの中からあったまろう。
2005.12.27