*Happy go lucky→*

"I don't have any fear because it doesn't mean that I'm a bad skater when I fall. So there is no fear, but it is painful. I have a strong challenging spirit, and I actually don't care so much when I fall. It is just another challenge,"


（ジャンプが）出来ないからって、その事で　僕は下手なんだ、ダメなんだとは思わない。
転ぶのは痛いけど、全然怖くない。
僕には”跳んでやる！”っていう強い気持ちがあるから　転んでも全然気にしない。
またチャレンジすればいいんだから。
（私個人が、翻訳機にかけて訳したものです。正確ではない事をご了承下さい。）


羽生くんの”気持ちの根っこ””生きていく強さ”を感じました。

golden skate "Shooting for the top " Yuzuru Hanyu

BIGLOBEスポーツ　神戸・チャリティ演技会レポート　羽生結弦と仙台の選手たち（１）