川は何でも流してくれる。
都合の悪いこと、そう、心の中の嫌なことも。
ぜーんぶ、きれいさっぱり水に流そうや、それで、すべてがうまくいく。

森から沁み出た水はとても奇麗だね。
わたしの心も、こうでありたいんだが、もはや手遅れよ。
都会の中を流れる川とおんなじよ。

都市を流れる、あんたらの川はね、
「クソ、ションベン、ゴミの川」って言うの。
わしらの川は奇麗だって声高らかに言える人、どのくらいいる？。

あら、嫌味なこと言ったかしら、ごめんなさい。
本当は、とても尊敬しているのよ、
こんな所でも生きていけるたくましい人たちだって。

あら、また言ってしまった。ごめんなさい。
できれば、大でも小でもかまわないから、トイレの水で流してほしい。
今、言ったことみーんな水に流してね、きれいさっぱり忘れてね。