非国際的

英語できる女性、年収４割高い　１万４千人調査 などという恐ろしいニュースを目にしました。 外人さんに道を聞かれたりして うまく答えられずにいるときに見る あの、両手をへの字にする 「オー！ノゥ」ポーズ に 「Here is Japan!!」 とシャウトしたくなる私なんぞは もちろん英語を話すことなどできませぬ。 というわけで4割分は諦めます。 とは言い条、 中学の時の得意科目は英語だったんですよ。 また、塾の先生がおもしろいお方で。 先生が実家から帰ってきて、 そのまま授業なんてときに 白衣のポケットに歯みがきを仕込んでおいて 「おおっ！実家のハミガキ持って来ちゃったよ。 返さなきゃ。」 とおもむろにテスト中に取り出してみたり。 そんな中でも一番忘れられないのが 授業終了間際に出す 「これが出来た人から帰れるんだぞテスト」 です。 ホワイトボードにとてつもない英文を書いて それを訳せた人から帰れるのです。 実際にこんなのがありました。 これん時、私一番に帰れたんですよ。 でも、上記の通りもうヘタレなので、訳文です。 　彼は、突然、メモの入ったボトルが海に浮かんでいたことを 　話したおじさんのことを思い出した。 だれか英訳してください。 -------------------------------------------------------------------------- 日記・ブログランキング　He remembered･･･やっぱ無理です。