日本人と出会う場所言葉の壁は大きい!とてつもなく、大きい。 で、やはり、生活立ち上げに必要なもの。 それは、日本人。 では、どこで出会うの?? もちろん、日本食店なんかでは、日本語が聞こえる。 しかし、初めましてで急に友達になれるものでもない。 ねらい目は、ランドリー。 大体、日本人は、「日本人が住んでいる」というアパートに住むことが多い。 私の町では、アパートの部屋に洗濯機を置いてはいけない所が ほとんどだと思う。 なので、各階や、地下室にコインランドリーがあるのだ。 (他人と同じ洗濯機で洗うのには、いつまでたっても抵抗がある。 それに、これが馬鹿にならないくらいお金がかかる・・・とほほ・・) 日本人を見つけるポイントは、自分が家族を連れて行くか、 家族連れの人をよく観察することだ。 子供を連れていたら、日本語で話し掛ける。 相手の子供がいたら、会話を聞いたり、こちらから話し掛けてみる。 電車に乗っていても、自分も一人、相手も一人なら。 日本人かどうか確認しようがない。 日本語が聞こえれば、あー、日本人だなと直ぐ分かる。 ある日、私は言い忘れたことがあり、携帯から夫へ電話をかけた。 すると、すぐ斜め前で電車を待っていた男の人が、ピクリと反応した。 あ、日本人だと直ぐ分かった。 で、同じアパートの人でしたー。 まぁ、日本語が話せる=日本人ではないですけどね。 私の場合、あ、日本語かなーーーって思うのに、意味がわからない時は、 韓国語だなと思います。 中国語は、抑揚がはっきりしているし、何となくわかる。 どちらかというと大陸系の顔なのか、よく、ニーハオと言われます。 |