花巻温泉スタッフblog｢ぽちっと花温｣楽天版♪

話題沸騰！？88周年を祝う「ハッピーローズ88」

花巻温泉88周年を記念して誕生した新品種のバラ「ハッピーローズ88」が岩手日報に掲載されました！2015年11月7日　岩手日報掲載「ハッピーローズ88」は7番目の花巻温泉オリジナル品種です。花弁のふちは濃いローズ色で、オレンジから赤色のグラデーションで開花が進みます。販売は来年からの予定となっております。お楽しみに～♪＾＾

【日本エスコフィエ協会ディシプル章授与記念】スペシャルディナー＆ランチが新登場！

花巻温泉ホテル千秋閣の最上階にある、洋食レストラン『プロスパー』。窓からは花巻市内の景色が一望でき、リーズナブルなランチから本格的なディナーコースまで楽しめる人気のレストランです。料理を手がけるのは、料理長の及川弘晃シェフ。及川料理長は、長年に渡るフランス料理の技術向上への尽力が認められ全国のフレンチレストランやホテルの料理長らで組織された『日本エスコフィエ協会』において2015年6月“エスコフィエ・ディシプル”の称号を授与されています。その及川料理長をはじめとするシェフが腕を振るうフランス料理の数々を最上階の洋食レストランでお楽しみください。▼ディシプル章授与記念　特別ディナー　⇒1日5組限定の宿泊プランはコチラ▼ディシプル章授与記念　特別ランチ＜エスコフィエとは？＞フランス料理発展に大きな貢献をしたことで知られるフランス料理人、ジョルジュ・オーギュスト・エスコフィエ氏（1846～1935）のこと。“エスコフィエ・ディシプル”は「エスコフィエの弟子」という意味で卓越した技術と確かな経験を持つフランス料理人の証。国際的にも大きな栄誉とされており、2015年度は全国で10人に授与されました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝洋食レストラン「プロスパー」・営業時間　ランチ　　11:00～14:00　ディナー　18:00～21:00※定休日：毎週水・木曜日※ラストオーダーは閉店30分前となります。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Happy Halloween！

10月31日はハロウィン！花巻温泉のバイキング会場内がなんだかいつもよりも華やかです。会場のあちこちにお化けがたっくさん！スタッフがお化けの衣裳でおもてなし♪普段より一層賑やかな、ホテル紅葉館のバイキング会場です♪　△3/31まで「かに食べ放題」　　　△期間限定「牛ステーキ食べ放題」★こちらも注目！朝食バイキングには「かに雑炊」が期間限定で新登場！スタッフ一同、みなさまのお越しをお待ちしております♪▼ホテル紅葉館のバイキングプランはこちら♪▼ホテル花巻のバイキングプランはこちら♪

【佳松園】客室にコーヒーメーカーを入れました♪

佳松園では、「お部屋でコーヒーが楽しめたらいいな～」という声にお応えして・・・・客室に「UCC　ドリップポッド」を設置いたしました！※エコノミーツインタイプを除きます。お部屋でちょっと一息つきたいとき、朝の目覚めの一杯に♪お好きな時にお飲みいただけます！おいしい料理としっとり滑らかな温泉。お部屋でのんびり過ごす時間に、コーヒーをプラス♪ 花巻ICから５分とは思えない別世界、静寂の時をお約束する佳松園で、贅沢なひとときをお過ごしください。▽佳松園公式ホームページへ▽▽ご予約はコチラから♪▽

昭和の学校

閉校になった小学校を利用して昭和のレトログッズを展示する「山の駅 昭和の学校」が花巻南温泉峡にあります。校内は昭和の商店街を再現しており、レトログッズがたくさん展示されています。その昭和の学校が花巻温泉ホテル紅葉館地下1階の大浴場前に展示されました！レコードや白黒テレビなど、今ではあまり見かけなくなったものがたくさん揃いましたよ～！(^○^)こちらでは花巻温泉昭和初期の映像も、同時公開しております。お風呂上りにちょっと眺めてみませんか？(^^)　花巻温泉ホテル紅葉館分校へお立ち寄りくださいませ～＾＾なお、花巻南温泉峡にある「昭和の学校」本校までは県道37号線と県道12号線を経由しておよそ20分ほどです！あの日の自分探し、昭和の元気に出逢う花巻南温泉峡　～山の駅　昭和の学校～　住所／岩手県花巻市下シ沢86番1　TEL／0198-29-4919■入場料（税込）　大人／500円　お子様（小学生以下）／300円　団体割引（10名様以上）／20％割引■開校時間　4～10月／9:00～17:00（最終入館 16:45）　11～3月／10:00～16:00（最終入館 15:45）■休校日　毎週火曜日（祭日の場合は翌日休校）・年末年始特別企画展　第3弾1.昭和の雑誌展　7月1日（水）～10月31日（土）2.新店舗オープン　7月1日（水）開店

【予約受付開始】細川たかし　長山洋子　ふたりの夢舞台

>> 本日より、予約受付開始！！■開催日時　2015年11月10日（火） 11:00～・15:00～■料金　・ＳＳ席　8,000円　・Ｓ　席　7,000円　・Ａ　席　6,000円　・自由席　4,000円（税込）■宿泊プラン　※4名1室利用時 ［1泊2食付］ 　お一人様 8,800円（諸税込）～ ［1泊朝食付］ 　お一人様 5,000円（諸税込）～ 　※チケット代は含まれておりません。 ■会場ホテル千秋閣　1階　「グレイトホール瑞雲」■ご予約・お問い合わせ　コンサート予約受付専用電話　0198-37-2139　※予約受付開始　7月10日（金）10:00～

花巻温泉バラ園紹介ムービー　公開中！

連日、バラまつりで盛り上がりを見せている花巻温泉バラ園。そのバラ園の紹介ムービーが公開されました！動画内では花巻温泉オリジナル品種のバラや、宮澤賢治が設計した日時計花壇など見どころが満載♪撮影した日の天気の良さも相まっていい映像が撮れました♪「（お日様が）まぶし～いぃ！」（≧Д≦）是非一度ご覧ください！└(^ω^)┘花巻温泉バラ園◆入園料・大人（中学生以上）5/30～7/5（バラまつり期間）：800円　　　　　　　　　　　　　7/6～11月上旬：500円　　　　　　　　　　　　　上記以外の期間：入園無料　＜宿泊者割引＞　バラまつり期間：800円→600円　7/6～11月上旬：500円→400円　　※割引券はフロントで発行いたします。・小人（小学生まで）無料・お得な年間パスポート 2,500円　　※有料期間中有効（6月～11月頃）・団体（15名様以上）400円　　※バラまつり期間（5/30～7/5）は600円■入園券＆特典付宿泊プラン　※4名1室利用時　［1泊2食付］お一人様 9,800円（入湯税別）～　ご予約はこちらから

ワイン講習会を開催しました！

より良いサービスを目指して･･･みんな真剣そのものです・・・！本日6/2、花巻温泉 佳松園にて、ワイン講習会が行われました。花巻温泉のサービススタッフ・キッチンスタッフ・フロントスタッフなど各部署のスタッフが参加。それぞれが、お客様に美味しくワインを提供できるよう講師先生からたくさんのことを学びました。　　今回講師としてお越しいただいたのは、　(株)フィネス　藤田 博　様　(株)伊勢屋商店　関口 操一郎　様こちらのお２人です！お忙しい中、大変ありがとうございました！今回の講習で学ばせていただいた内容を活かし、お食事とともにワインをよりお楽しみいただけるよう努力していきたいと思います！花巻温泉では、バイキング会場・レストラン他、各お食事会場でワインを提供しております。美味しいワインをご用意して、皆さまのご来館をお待ちしております。

JTB・るるぶトラベルアワード 3年連続受賞！

この度、花巻温泉ホテル紅葉館はるるぶトラベルのブロンズアワードを受賞しました。皆さまに支えられ、2012年から3年連続での受賞となります。ありがとうございます。【るるぶトラベル　ブロンズアワード3年連続受賞】JTB・るるぶトラベルアワードとは？　「JTB・るるぶトラベルアワード」はJTBの運営するオンライン宿泊サイト（JTBホームページおよびるるぶトラベル）において昨年一年間（2014年1月～2014年12月）、お客様から高い支持を得た宿泊施設を表彰するイベントです。　日本全国のホテル・旅館から、JTBホームページおよびるるぶトラベル総合でお客様から高い支持を得た施設に最優秀施設賞や、お客様の口コミアンケートなど各部門における優秀施設賞が授与されます。【花巻温泉 ホテル紅葉館　アワード受賞の楯とともに】これからも、皆さまから「また来たい」とお声をいただける宿として、スタッフ一同成長し続けたいと思います。変わらぬご愛顧をお願い申しあげます。ホテル紅葉館　支配人

【新メニュー】羽山の「わんこそば膳」

ホテル花巻7階　和食処「羽山」より新メニュー【わんこそば膳】～花巻温泉場所・開幕！～岩手の三大麺といえば、盛岡冷麺・じゃじゃ麺とわんこそばですね！花巻温泉でも盛り出し式のわんこそばが楽しめます！ご家族・ご友人で気軽にわんこそば！■羽山のわんこそば膳　1,000円（1,080円税込）　・盛り出し式のわんこそば10杯（かけそば1杯相当）　・薬味（ねぎ、海苔、鰹節、もみじおろし）くるみ・とろろ・揚げ玉　・小鉢　・お新香＜番付別料金表＞　食べた量に応じて、称号を獲得！！・序の口【そば10杯】・・・￥1,000円（￥1,080円税込）・幕　下【そば20杯】・・・￥1,500円（￥1,620円税込）・十　両【そば30杯】・・・￥2,000円（￥2,160円税込）・小　結【そば40杯】・・・￥2,400円（￥2,592円税込）・関　脇【そば50杯】・・・￥2,800円（￥3,024円税込）・大　関【そば60杯】・・・￥3,200円（￥3,456円税込）・横　綱【そば80杯】・・・￥4,000円（￥4,320円税込）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆・　・　盛り出し式　とは？　・　・ひと口ずつ盛られたそばを手元の椀に自分で移し、さまざまな薬味で食べる方式。自分のペースでゆっくり味わえ、ひと口ごとに違った味にしてお楽しみいただけます。★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆※盛り出し式となりますので、給仕は立ち会いません。※杯数による番付は、あくまでも当社の判断によるものです。※食べきれない場合には、グループで分けて食べていただいて構いません。※予約制ではありませんので、店舗の予約・混雑状況により、ご注文をお断りする場合がございます。ご了承くださいませ。■ホテル花巻　和食処「羽山」　昼食／11:00～14:00　夕食／18:00～21:00　※閉店30分前ラストオーダー

【新メニュー】6種のかに料理＆ソフトドリンクバー無料！

・・ホテル紅葉館　和洋中旬彩バイキング会場・・花巻温泉87周年特別企画【期間限定87種類のバイキング】に！2月12日より、6種のかに料理が新登場！（ホテル紅葉館・ホテル花巻）＼　6種のかに料理　／　・かにマヨ巻き　・かにチャーハン　・かにグラタン　・かにクリームコロッケ　・かに汁　・かにサラダさらに、これまで有料でご提供しておりましたソフトドリングバーが2月12日より無料でご利用いただけるようになります！この機会にぜひ花巻温泉へお越しくださいませ～☆大人お一人様につき500円分の館内利用券が付いてお得な公式ホームページからのご予約はこちらから^^■ホテル紅葉館　和洋中旬彩バイキングプラン一覧■ホテル花巻　和風ふるさとバイキングプラン一覧

新発売！和食処「羽山」の【シルクアイス】

ホテル花巻　7階　和食処「羽山」新発売！3種のシルクアイス♪花巻温泉　ホテル花巻7階　和食処「羽山」にて！＼　3種類のアイスが新発売！　／＿＿＿＿＿＿│ところで │￣￣￣￣￣￣「シルクアイス」って？？？　アイスクリームよりはやわらかく、ソフトクリームよりは溶けにくいアイスのことです。そして、シルクのようななめらかさが特長です。○北海道プレミアムバニラ　540円　（北海道産生クリームを100％使用したシルクアイス）○バニラ　432円○抹　茶　432円あたたかいおそばに、熱々の天ぷらを食べた後は濃厚ミルクアイスでお口さっぱり！！デザートにおひとつ、いかがですか？雪景色を眺めながらアイスを堪能♪これもまたいいですよねっ^^スタッフＮ　「早く食べてほしいです！！」スタッフＹ　「みなさまのお越しをお待ちしております」今すぐにでも食べに行きたい、和食処のシルクアイスは昼食＆夕食タイムでお楽しみいただけます♪みんなきてね～└(^ω^)┘　■営業時間　　昼　食　　11:00～14:00　　夕　食　　18:00～21:00　　定休日　　なし　　※閉店30分前ラストオーダー　

【まだ間に合う】花巻温泉　年末年始　◆空室情報◆

12月31日（水）～1月4日（日）の　空　室　情　報＼　本日（12/31）　空室　ご　ざ　い　ま　す　／○空室あり、△残りわずか、▲要問い合わせ、×満室御礼館　名12/31　1/1　　　2　　　　3　　　　4　　　佳松園　▲▲▲△○　ホテル千秋閣　▲△▲○○　ホテル紅葉館　▲△△○○　ホテル花巻　▲△▲○○※2014年12月31日　14：00現在の空室状況です。※お部屋タイプに関係なく全体の残室状況です。※空室状況は変動しますので、お電話でお問い合わせください。　花巻温泉　総合予約センター　0198-37-2111▽公式ホームページからのご予約はこちらから　>> 佳松園　空室カレンダー　>> ホテル千秋閣　空室カレンダー　>> ホテル紅葉館　空室カレンダー　>> ホテル花　巻　空室カレンダー

2014-2015年　年末・年始　営業時間のご案内

2015花巻温泉　お正月スペシャルバイキング

～和・洋・中が織りなす味の饗宴～2015　花巻温泉お正月スペシャルバイキング新年の幕開けは皆様そろって花巻温泉で！来たる2015年！（゜∀゜）年初めは花巻温泉のバイキングで！（＾∀＾　）今年はどんな一年でしたか？　「来年はもっとのんびりしたいなぁ」そんなあなたに！花巻温泉のお正月スペシャルバイキングプランのご紹介です！～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～■期間　2015年1月1日～2015年1月4日■時間　 ≪ランチ≫　　11:00～14:00　　　　 ≪ディナー≫　 17:00～20:00　　　　　　※入店ラスト30分前■会場　ホテル紅葉館1階「厳鷲の間」■料金　　大人（高校生・中学生含）　2,500円（税込2,700円）　シニア（65歳～）　　　　　　2,000円（税込2,160円）　小学生　　　　　　　　　　　　1,500円（税込1,620円）　未就学児（3歳～）　　　　　 　500円（税込　540円）■メニュー例◆お客様の目の前で充実のライブコーナー◆　＜和＞　　あつあつの天ぷら　＜洋＞　　ふわトロたまごのオムライス　＜中＞　　ラーメン／茹で海老餃子◆その他メニュー例◆　・黒豆　・栗金団　・握り寿司　・ビーフシチュー　・パスタ　・カレー　・海老のチリソース　・麻婆豆腐　・五目あんかけ焼きそば　・10種のアイスクリーム　・チョコレートファウンテン　・杏仁豆腐　　　等　全40種■お問合せ　花巻温泉総合予約センター　TEL0198-37-2111～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～各ホテルレストランのシェフが腕によりをかけ振る舞う料理を味わい、温泉に浸かる！のんびり過ごしたいお客様にとてもピッタリ！上質なお料理をご堪能ください！☆（＾∀＾　）いよいよ年明け、来年の目標はお決まりです？（　＾∀＾）☆

ブライズルーム新設♪

この度、ホテル千秋閣と佳松園にブライズルームが新設されました。さっそくホテル千秋閣のブライズルームを取材してきました。結婚式の当日、このお部屋でメイクやお色直しをします！花巻温泉に新設されたブライズルーム！全体的に白を基調とした室内！！ソファーも座り心地はふっかふかでした（＾＾）♪気になる佳松園のブライズルームは・・・花巻温泉ブライダルスタッフブログで紹介しています！！ぜひ、チェックしてくださいネ～っ(^0^)ノシまた、10月19日に開催されるグランドウエディングフェアでは、このブライズルームもご覧いただけますのでぜひお越しください♪

ホテル千秋閣のラウンジから美味しいニュース発信！

ホテル千秋閣のラウンジでは豆から厳選した花巻温泉のオリジナルブレンドコーヒーをお楽しみいただいております♪ぜひ、特製アップルパイと一緒にどうぞ^^おすすめMENU　オリジナルブレンドコーヒー　450円　特製アップルパイ　350円＜プレミアムカレー＞　※11:00～17:00　前沢牛カレー　1,400円　白金豚カレー　1,200円　＜100年磨いたプレミアムブランド＞　※11:00～17:00　エビスビール　700円などなど。 ホッと一息、ステキなコーヒータイム･･･ホテルラウンジで過ごす優雅な時間をお楽しみください♪

あけましておめでとうございます！！

--　ホテル千秋閣　ロビーのお正月飾りの様子　--　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣┏━━┓┏━━┓┏━┓┏┓┏┓┗━┓┃┃┏┓┃┗┓┃┃┃┃┃　　　　謹┃　賀┃　新┃　年┃┏━┛┃┃┃┃┃ 　┃┃┃┗┛┗┓　 　━┛　━┛　━┛　━┛┃┏━┛┃┃┃┃ 　┃┃┗━┓┏┛┃┗━┓┃┗┛┃┏┛┗┓ 　┃┃　　〓　花 巻 温 泉 株 式 会 社　〓┗━━┛┗━━┛┗━━┛ 　┗┛　あけましておめでとうございます。　旧年中は格別のご厚情を賜わり有難く御礼申し上げます。 　本年も相変わらずご愛顧の程　ひとえにお願い申し上げます。　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

花巻温泉　客室および食事会場リニューアルのご案内

▽プランのご予約はこちら・【和洋中旬彩バイキング】充実のライブコーナー★露天湯めぐり満喫・【90分飲み放題付】充実のライブコーナー★和洋中バイキング▽プランのご予約はこちら・【ダイニングOPEN記念】前沢牛付 和洋創作膳

【三陸復興応援企画】三陸の地酒もっきりフェア<結果報告>

三陸復興応援企画三陸の地酒もっきりフェア◆結果報告◆ホテル紅葉館のバイキング会場において、三陸の地酒をもっきりスタイル（180ml）にて、１杯あたり50円分を三陸復興の義援金として提供してまいりました！！■結果のご報告■【１１月分】82杯　4,100円【１２月分】146杯　7,300円【１月分】82杯　4,100円【２月分】78杯　3,900円【３月分】68杯　3,400円合計456杯 22,800円義援金は３月にまとめて日本赤十字社へ納付させていただきました。皆様ご協力ありがとうございました！！

【期間限定】エーデルワインビーフのたたき丼

エーデルワインビーフブランド化応援企画【期間限定】和食処「羽山」特別メニュー【エーデルワインビーフのたたき丼（1,575円）】エーデルワインビーフとは？地域ブランド牛として商品化予定の、　　　　　　　まだ市場に出荷されていない貴重な牛肉です。花巻市大迫町のエーデルワインと花巻市農業振興公社・県南振興局が協力しワインの製造過程ででるブドウの搾りかすで高い安全性の飼料を作り、それを餌として与えて育った牛が『エーデルワインビーフ』となります。柔らかく、上質な肉の旨みを愉しめる大変希少な牛肉ですので、この機会にぜひお召し上がり下さい。　和食処「羽山」（はやま）　　ホテル花巻　7F　　昼食　11:00～14:00　　夕食　18:00～21:00　　＜ラストオーダー／閉店30分前＞　　※定休日なし▼レストランインフォメーションはこちら

クリスマスケーキ＆おせち★予約受付中★

★:ﾟ*☆☆※＞o('ｰ'*)＞o　Merry★Christmas　o＜(*'ｰ')o＜※☆☆:ﾟ*★こーとしもクーリスマスがやぁってくる～♪ドキドキ～！ウキウキ～！クリスマスに欠かせないのがクリスマスケーキ。今年も花巻温泉の自家製手作りケーキをお届けします！ホームパーティーにピッタリのオードブルもどうぞ♪12/15（木）までご予約承り中です！※但し、数量限定につき予定数になり次第終了させていただきます。【商品お引渡し期間　12/23(金)～12/25(日)】★:ﾟ*☆☆※＞o('ｰ'*)＞o　Merry★Christmas　o＜(*'ｰ')o＜※☆☆:ﾟ*★.......................................................................................................................................................................................................★ヽ@(^ェ^*)@ノ☆.。.:*・゜☆HAPPY NEW YEAR☆゜・*:.。.☆ヽ@(*^ェ^)@ノ★も～いくつね～るとぉおお～♪お正月ぅぅ～～～♪2012年も楽しいお正月をお迎えできますように。迎春の食卓を、花巻温泉の「おせち」で華やかに彩りませんか？12/20（火）までご予約承り中です！※但し、数量限定につき予定数になり次第終了させていただきます。【商品お引渡し期間　12/31(土)】★ヽ@(^ェ^*)@ノ☆.。.:*・゜☆HAPPY NEW YEAR☆゜・*:.。.☆ヽ@(*^ェ^)@ノ★どちらも数量限定です！ご予約はお早めに(＾▽＾)/>>お電話でのご注文も承っております♪ケーキ　ＴＥＬ0198-37-2150おせち　ＴＥＬ0198-37-2111

2010年　花巻温泉さくら便り～開花状況～　★本日満開★

桜の名所　～　花　　巻　　温　　泉　～【花巻温泉のさくら満開時の様子】φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ花巻温泉の桜は花巻市街地より少し遅れて満開を迎えます。 花巻市では二度桜の見頃があると、みなさまに喜ばれています。 φφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφφ◎例年の見頃は4月下旬～ゴールデンウィーク頃。★2007年の満開は5/1～★2008年の満開は4/21～★2009年の満開は4/22～→2009年のレポートはコチラ今年もやってきました！桜の季節！！随時、桜開花情報を更新いたしますのでどうぞ参考にしてくださいヽ(^o^)丿┌─────────┐■　桜の開花状況　■└─────────┘本日（５月６日）の桜の様子★★　満　開　★★--バラ園内の桜----バラ園入り口--【2010.5.6　本日、ついに満開ですー！】今日は曇り模様ですが暑いくらいです！！本日満開！たくさんの方に「花巻温泉さくら便り」が届きますように♪５月５日の桜の様子【2010.5.5　見ごたえ十分の七分咲き！】←3.29まだ堅いつぼみ　←4.1まだ堅いつぼみ←4.6堅いつぼみ　　　　←4.12←4.16膨らんできた！　←4.20←4.24少しずつ花びらが←4.27花びらできた！←4.30色づいてきた！　←4.30こぶしが咲いた！←5.1もう間もなく！　　　←5.3開花宣言！←5.4五分咲き！！　　　←5.4五分咲き(バラ園前)←5.4歓迎ゲート付近

「クリスマスケーキ」＆「おせち」はおまかせ！！

★:ﾟ*☆☆※＞o('ｰ'*)＞o　Merry★Christmas　o＜(*'ｰ')o＜※☆☆:ﾟ*★今年もクリスマスシーズンがやってきました！！ドキドキ・ウキウキしますね！　　ゎｰｨ♪ヽ(*´∀｀)ﾉ ♪そしてクリスマスに欠かせないのがクリスマスケーキ。今年も花巻温泉の自家製手作りケーキをお届けします！ 12/15（火）までご予約承り中です！※但し、数量限定により予定数になり次第終了させていただきます。【商品お引渡し期間　12/23(水)～12/25(金)】★:ﾟ*☆☆※＞o('ｰ'*)＞o　Merry★Christmas　o＜(*'ｰ')o＜※☆☆:ﾟ*★........................................................................................................................................................................★ヽ@(^ェ^*)@ノ☆.。.:*・゜☆HAPPY NEW YEAR☆゜・*:.。.☆ヽ@(*^ェ^)@ノ★クリスマスが終われば、2010年がやってきま～っす！！お年越～新年の食卓を、花巻温泉の「おせち」で華やかに彩りませんか？12/20（日）までご予約承り中です！※但し、数量限定により予定数になり次第終了させていただきます。【商品お引渡し期間　12/31(木)】★ヽ@(^ェ^*)@ノ☆.。.:*・゜☆HAPPY NEW YEAR☆゜・*:.。.☆ヽ@(*^ェ^)@ノ★どちらも数量限定です！ご予約はお早めに(＾▽＾)/>>お電話でのご注文も承っております♪ケーキ　ＴＥＬ0198-37-2150おせち　ＴＥＬ0198-37-2111

ローズレディーが最高の笑顔をお届けします♪

6/7(日)から開催される、「バラまつり」花巻温泉ローズレディーがキャンペーンを行いま～す！！【ローズレディーのキャンペーン日程】5/29(金)　秋田放送／10:55～　「フラフリam」6/03(金)　宮城テレビ／17:45～　「ＯＨバンデス」6/04(木)　IBCラジオ／13:10～　「ラジオ684」 バラ園園長生出演！6/05(金)　青森放送／16:00～　「きんこれ」　　　　　　 テレビ岩手／16:25～　「５きげんテレビ」6/06(土)　岩手放送／9:25～　「じゃじゃじゃＴＶ」　　　　　　 岩手めんこい／12:00～　「あなろぐ」6/12(金)　岩手朝日テレビ／17:00～　「楽茶間プラス」6/19(金)　NHK盛岡放送／11:30～　「ひるっこ岩手」★その他、変更･追加等は随時更新していきます。※昨年のキャンペーンの様子にっこり笑顔で花巻温泉ローズレディーが頑張ってＰＲしますので、ぜひご覧下さい♪また、東北屈指の「バラ園」は一年で一番の見ごろを間もなく迎えようとしています^^お散歩がてらどうぞお越しくださいませ～～ヽ(^o^)丿　

新年あけましておめでとうございます

　　　　　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇　　　　　　　　　　　　　　┏━┳━┳━┳━┓　　　　　　謹┃　賀┃　新┃　年┃　　　　　　　　┣━┃┃┃┃┃┃┃　　　　　　━┛　━┛　━┛　━┛　　　　　　　　┃━┫┃┃┃┣━┃　　〓　花　巻　温　泉　株　式　会　社　〓　　　　　　　　　┗━┻━┻━┻━┛　　　　　　　あけましておめでとうございます。　　　　　　　旧年中は格別のご厚情を賜わり有難く御礼申し上げます。 　　　　　　　本年も相変わらずご愛顧のほどお願い申し上げます。　　　　　　◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

≪年末・お正月バイキング≫　ソフトドリンク飲み放題♪

■□　年末・お正月バイキング　□■<<<　　2008.12.31～2009.1.3　　>>>　　洋食バイキング【ホテル千秋閣】　　　　中華バイキング【ホテル紅葉館】開催場所　ホテル千秋閣　洋食レストラン「プロスパー」 ※12/31は定休日　ホテル紅葉館　中国料理「和鏡」営業時間　12/31 　　  17:00～20:00 (※19:30までにご入店下さい)　1/1～1/3 　11:00～14:00 (※13:30までにご入店下さい)　　　　　 　　　17:00～20:00 (※19:30までにご入店下さい)ランチバイキング　★ソフトドリンク飲み放題　大人1,600円／小学生1,000円／幼児３歳以上500円（税込み）　▼入浴付きの場合　大人1,900円／小学生1,200円／幼児３歳以上500円（税込み）ディナーバイキング　★ソフトドリンク飲み放題　大人2,300円／小学生1,200円／幼児３歳以上500円（税込み）　▼入浴付きの場合　大人2,700円／小学生1,400円／幼児３歳以上500円（税込み）忙しい年末やお正月は、花巻温泉のレストランバイキング～入浴付きでもとってもお得でおすすめです！！お待ちしておりま～～～っす

青葉館閉館のお知らせ

1926(昭和元)年に開業以来、お蔭様でたくさんの皆様に愛されご利用いただいてまいりましたが、建物の老朽化による耐震基準や消防法への対応が難しくなり、12月1日より閉館させていただくことと致しました。永年にわたりご愛顧を賜わりまして心より厚く御礼申し上げます。2008.12.1　花巻温泉株式会社

岩手グルメサイト☆グルぐる

いわてのおいしい店・居酒屋・レストランなどをカンタンに検索できる！お食事前に必見！の・・・岩手グルメサイト☆グルぐるに、花巻温泉　ホテル千秋閣の洋食レストランプロスパーが掲載されています！！掲載ページはコチラ>>>クリックシェフこだわりの洋食をカジュアルに楽しめるプロスパーランチ・ディナーの他に、スウィーツブッフェやレストランバーとしても営業しておりますのでぜひおこし下さい！！

お客様ならびに関係者各位

お客様ならびに関係者各位7月24日 午前0時26分頃　岩手県沿岸北部を震源とする強い地震がありました。花巻温泉館内施設を確認しましたところ異常はございません。「佳松園」「ホテル千秋閣」「ホテル紅葉館」「ホテル花巻」「青葉館」は通常営業しております。皆様には何かとご心配いただき誠にありがとうございます。心温まるご芳志と激励のお言葉を賜りまして深く感謝いたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 花巻温泉株式会社

環境にやさしい温泉郷の証し　ＩＳＯ14001取得！

こんにちは！花巻温泉の及川と申します。環境にやさしい温泉郷の証し　ＩＳＯ１４００１取得しました。【岩手日報・河北新報・岩手日日】この度、花巻温泉郷のホテル・旅館（花巻、志戸平、大沢、山の神、新鉛の５社１０施設）が、環境マネジメントシステムのＩＳＯ（国際標準化機構）１４００１をグループ取得いたしました。【7/4に行われた認証式の様子】平成１９年夏から取得を目指してきたもので、東北の観光・宿泊業界では初めてのグループ取得となります。思えば長い道のりでしたＩＳＯとは、何？から始まり　知識がゼロからのスタートでしたが、毎月１回程の外部講習会や、全社員への自覚・教育訓練を行っていくことで、環境に対するひとりひとりの意識の変化が見られました。本格的な運用を始めた昨年の１２月からは、ゴミの分別、電気、重油、ガス、ＯＡ用紙の使用量削減にむけ取り組んでいるんですよ。●現在の取り組み内容の一例をご紹介します。毎日、たくさんのお客様にお越し頂き、お食事を提供している訳ですが、その分、調理する厨房等からは、食品残渣のゴミが排出されます。この食品残渣を週２回たい肥製造業者に依頼し、たい肥に変える食品リサイクルに取り組んでいます。そのたい肥を有機肥料として購入し、花巻温泉のバラ園で使用しています。今回のＩＳＯ14001の取得は、環境にやさしい花巻の温泉郷として、全社員の取り組みが認められた成果です。この取り組みを今後も継続していきたいと思います

ＩＢＣじゃじゃじゃTVがやってきた～！

去る6月21日(土)ＩＢＣ岩手放送のじゃじゃじゃＴＶが花巻温泉へやってきました！当日は、ローズ＆ハーブガーデンより生中継！！ご覧頂いた皆様からは、お問い合わせの電話をたくさん頂戴しました♪ありがとうございます！！IBCアナウンサー奥村奈穂美さんがリポーターです！ホテル千秋閣12F洋食レストラン「プロスパー」のスウィーツ＆デリカブッフェをＰＲ中！！そして、じゃじゃじゃＴＶの人気コーナーガリッとＱ！！毎週土曜日放送の「じゃじゃじゃTV」の番組内で問題を出題！！テレビを見ながらクイズに参加♪応募すると、お得なプレゼントが当たっちゃうかもこれは毎週見逃せないですねちなみのこの日放送のガリッとＱは・・・Ｑ.オレンジ色のバラの花言葉は何でしょう！？　Ａ．いやしてあげる　Ｂ．さとしてあげる　Ｃ．ちょしてあげるうぅ～ん≧ω≦　難しい？？？？そんなわけないですね。答えは簡単！Ａ．いやしてあげる　でした～最後に、この日主演を勤めたホテル千秋閣12F洋食レストラン「プロスパー」店長の八重樫より皆様にご挨拶いたします！！　はじめまして！プロスパー店長の八重樫です！！　少しプロスパーの紹介をさせていただきます！　人気のスウィーツ＆デリカブッフェ、次の開催日は7/13(日)です。　デリカメニューも充実していますので男性でも十分お楽しみいただけますよ！　それから、まもなく暑い夏がやってきます！　夏といったら「きぃーんと冷えたビール」　今年もやります！レストランビアフェスタ2008　皆様のご来店をお待ちしております！

岩手・宮城内陸地震についてのお知らせ

≪お客様ならびに関係者　各位≫１４日午前８時４３分頃、岩手県内陸南部を震源とする強い地震がございました。花巻温泉館内施設を確認しましたところ被害はございません。皆様には何かとご心配いただき、誠にありがとうございます。頂戴いたしました心のこもったお見舞いの言葉に感激いたしております。ご芳志深く感謝申し上げます。平成２０年６月１４日花巻温泉株式会社